Депутат британского парламента не имеет права сложить с себя мандат. Такова традиция. С другой стороны, депутатом британского парламента не может быть лицо, занимающее оплачиваему государственную должность. Такова традиция. Две традиции породили третью. Депутат, желающий подать в отставку, пишет заявление канцлеру Казначейства с просьбой назначить его на фиктивную должность “управляющего Чилтернскими округами (Chiltern Hundreds)”. Если канцлер принимает отставку, он издает указ о назначении - и новоиспеченный “шериф” тем самым теряет свое депутатское место.

Теперь представьте себе борца с коррупцией, не простофилю, не идиота, не иностранца, который поражает общественность вопиющим фактом. Оказывается, экс-парламентарий сэр Андерсон, назначенный еще месяц назад управляющим Чилтернскими округами, вовсе не спешит к месту своей новой службы в Бэкингемшир, а весь этот месяц кочует по лондонским пабам, не просыхая. Лорд-канцлер же, поставленный в известность о злостном нарушении служебной дисциплины, не только не принимает никаких мер к нарушителю, но крутит пальцем у виска и мерзко хихикает. Вот до чего дошла коррупция в Соединенном Королевстве!

Представили? А теперь представьте себе маститого политика, лорда, чья политическая карьера целиком и полностью основана на эскападах подобного рода. Я не о Навальном, есличо, там все примитивнее.

Чем дальше, тем сильнее меня тошнит от этой троице-академической тусовки. Постепенно я дозреваю до, наверно для многих моих френдов крамольной, мысли: какую же науку делает вся эта гоп-компания, если вся их политика - она вот такая вот? Не может же быть, чтобы человек за стенами своего института был вдумчивым, добросовестным ученым - и мгновенно превращался в базарного шулера, появившись в публичном месте? Или может?