О бистро "Абраж" мы уже писали в Ботинке. Симпатичный ресторанчик, который находится в самом сердце старого Яффо. Уже и не помню, писали мы или нет, что само слово "Абраж" с арабского означает "знаки зодиака". И это вполне объяснимо. Практически все улицы в Яффо носят название знаков Зодиака, рядом мостик, мозаика, в конце концов фонтан, отражающие все знаками. Сегодня в бистро новая "фишка" - коктейли, соответствующие буквально всем знакам Зодиака. Конечно, коктейли родились не просто так. Было пересмотрено и перечитано много, ведь надо было узнать вкусовые пристрастия всех знаков. Так что новая коктейльная карта включает в себя 12 оригинальных напитков, разработанных специально для "Абраж" в соответствии с зодиакальными созвездиями и их особенностями характера.

Тег в тему: Бистро "Абраж"

Дальше

Не читайте "про политику" в "ха-Арец": читайте про остальное! Сегодня, колупаясь в сетевой версии означенной газеты, наткнулась я на заметку Идо Кейнана о молодой семейной паре (жена - "русская", муж - "сабра"), которая открыла в Фейсбуке страницу, названную ими "В русском языке есть выражение, которое означает..." (ברוסית יש ביטוי שאומר), призванная перевести и раз яснить ивритоговорящему большинству, что означает, к примеру, выражение "Работа - не волк, в лес не убежит", и многие другие. (Ан Лави - жена, репатриировалась в 18 лет из Сибири в начале 90-х. Иврит учила не с дипломированным преподавателем в ульпане, а у заводского конвейера у арабских рабочих). Она рассказывает о частоте, с которой проявляется необходимость у знакомых "смешанных" пар в раз яснениях выражений на двух языках. Янив Лави (муж) намеревается позднее издать книжку, в которую войдут переведенные и раз ясненные выражения со страницы Фейсбука.

Дальше

Первый телевизионный блог в Ботинке.

Дальше

Вчера в 6 часов утра ушел из жизни Израильский Супермен - Евгений Гробштейн. Светлый, сильный человек, оптимист, эрудит... Солдат...
Прости нас, мальчик! Дети не должны уходить раньше родителей!!!
Светлая тебе память!
Прощай и прости!

Дальше