Оригинал поста - на plushev.com.

Я уже показывал ролик, как даблдекер проходит сквозь средневековые Западные Ворота в Кентребери. Кстати, если пойдете по ссылке, обратите внимание, в том видео появляется призрак известного блогера Ильи Варламова.

Ну а сегодня – тот же самый трюк, только вид изнутри, не мог не заснять.

Оригинал поста - на plushev.com.

После моего первого поста о Pilgrims, где я учусь, получил много вопросов и просьб рассказать поподробнее о курсах и методиках. Мне это не так просто сделать: я, кажется, уже практически все рассказал в первом посте, но я подумал, что будет интересно дать вам посмотреть и послушать самих тренеров и сотрудников. Здесь, конечно, не все из них, но основное представление получите. Переводы я делать не стал, обозначив лишь темы их коротких выступлений. В принципе, мне кажется, все понятно и так.

Первым тренером, которого я встретил в Pilgrims был удивительно артистичный Кевин. Он ошеломил меня фразой о том, что единственное, что должны делать здесь студенты – это расслабляться, расслабляться и еще раз расслабляться. Именно об этой удивительной методике я и попросил его рассказать мне. Кевин не мой преподаватель, но когда мы пересекаемся в перерывах, я обожаю наблюдать за ним и его манерой речи, обратите внимание на богатейшую мимику и абсолютно профессиональную работу на камеру.

Нельзя сказать, что учеба в Pilgrims – это сплошная расслабуха и веселье, на занятиях приходится трудиться и много, но совсем не так, как это часто бывает в учебе. Но в целом с Кевином трудно не согласиться: пока не расслабишься, впустить в себя язык нормально не получится. Боже, какая двусмысленная фраза получилась, ну, надеюсь, вы поняли, что я в хорошем смысле.

Дальше – еще много таких видео.

Read the rest of this entry »

Оригинал поста - на plushev.com.

Со вчерашнего дня здесь начались Хэлоуиновские вечеринки. В самом популярном клубе пабе нашей округи – Run of the Mill (в моем вольном переводе «Ничего Особенного») вечером была викторина

Альбом: Быстрая загрузка

На кону – 150 фунтов

Альбом: Быстрая загрузка

Штука эта тут весьма популярно, дико забавно, что людям такое нехитрое развлечение очень даже по душе. Цинизма – ноль.

Набралось чуть ли не 20 команд по несколько человек в каждой. Все – под своими названиями и переписаны хозяйкой.

Альбом: Быстрая загрузка

Read the rest of this entry »

Оригинал поста - на plushev.com.

В минувшую пятницу с моим преподавателем Кеном мы были в пабе. По пятницам тут это практически ритуал, но мы, разумеется, с исследовательскими целями и исключительно для улучшения моего уровня знаний английского языка, поскольку пить в тот же день я хожу с моими домохозяевами.

Альбом: Быстрая загрузка

Поскольку паб – это целая культура. Например, если вы стоите у стойки – значит, хотите пообщаться и будете не против, если к вам подойдут незнакомые люди, если же сидите за столиком – у вас приватное посещение и даже знакомые будут здороваться издали и подойдут только после приглашения. Ну или вот еще: чем паб отличается от фрихауса (freehouse)? Поскольку с виду и внутри для нас они совершенно одинаковые. Дело в собственности: пабами владеют пивоварни (и, соответственно, диктуют, что наливать), а фрихаусы в этом смылсе независимы и сами выбирают ассортимент. Но все равно всех их называют пабами, независимо от того, что написано на вывеске. Работают они всего лишь до 23.00. Во всяком случае, до этого часа отпускают алкоголь, а закрыться могут и немного попозже. В самые, казалось бы урожайные дни – в пятницу и субботу некоторые пабы закрываются ощутимо раньше.

Хотя все здешние пабы считают себя необычными, тот, куда мы пошли – стопроцентно заслуженно, по двум причинам. Во-первых, он находится в историческом здании бывшей литейной. Кстати, с точки зрения русского языка слово «Литейная» отлично подходит к питейному заведению. Во-вторых,у «Литейной» есть своя собственная пивоварня, вход в которую – в метре от барной стойки. Именно туда мы первым делом и пошли. Несмотря на то, что, и Кен, и я были там впервые, нас встретили радушно и даже рассказали, что там у них к чему.

Альбом: Быстрая загрузка

Альбом: Быстрая загрузка

Кстати, если бы я не знал процесса приготовления пива (спасибо Никите Белых, «Вятич» – форева), я бы вообще ничего не понял, все-таки пока для меня парень говорит слишком быстро.

Пиво (наливают грамм по 50 на пробу, мы выбрали стаут) – нереально вкусное.

Альбом: Быстрая загрузка

Если на рынке я видел «Динамо», то тут к вашим услугам «Торпедо».

Альбом: Быстрая загрузка

Оно посветлее, тоже вкусное (да тут все местное пиво вкусное), но не такая няшка, как стаут.

Что почем.

Альбом: Быстрая загрузка

В принципе – не так уж и дорого, учитывая, что порции – большие, больше одного блюда съесть нереально.

Оригинал поста - на plushev.com.

Вот уже две недели я здесь, так сказать, экватор. Пришло время написать о семье, в которой я все это время живу. Мне с ними повезло ничуть не меньше, чем со всем остальным. С их разрешения приглашаю вас на экскурсию в их дом. Он стоит на отшибе деревни Westbere в 6 км от города Canterbury, графство Kent на юго-востоке Британии.

Альбом: Быстрая загрузка

Это имя собственное дома с небольшим садиком – примерно как у наших обычных дачников, только огорода тут нет.

Альбом: N9

Зато есть прудик с аквариумными рыбами.

Альбом: Быстрая загрузка

Есть всякие яблони-груши, но ничего особенного. Китайка вот обсыпная

Альбом: N9

А вот и сам дом. По местным меркам, очень скромный и небогатый. Куплен в 10-летнюю, кажется, ипотеку за 300 000 фунтов (сейчас дешевле). Земля в Кенте считается дорогой.

Альбом: Быстрая загрузка

Первым, кто нас встретит здесь, скорее всего, будет Глен, 14-летний добрый, но строгий и иногда ворчливый пес, породу, простите, не знаю

Альбом: Быстрая загрузка

В доме также можно встретить и кошку, имя которой я постоянно забываю – мы не так уж часто видимся. Она весьма замкнута, хотя с Гленом они дружат.

Альбом: Быстрая загрузка

Пойдемте в дом. Аккуратно, тут ступеньки. Ну и пост большой, фоток много, имейте в виду.

Read the rest of this entry »