Август. Похолодало. Воздух пахнет как надкусанное яблоко. ЖЖ

[content]

Шведские семьи очень разные и очень смешные. В нашем, русском, понимании. Как нация организованная они каждому виду отношений придумали свое название. Это вам не "контакт", где в панике приходится выбирать между "все сложно" и "активным поиском".

Ну, разумеется, есть "синглы". Это понятно.
Туда же, к относительно простым семейным положениям, отнесем "женатых", "разведенных", "женатых, но живущих раздельно" и "овдовевших"

А дальше начинается сложная градация:

"Мамбо" - это когда живешь с предками
"Сэрбо" - живешь раздельно, но с кем-то встречаешься.
"Самбо" - гражданский брак (по сути своей отличается от законного незначительными нюансами)

Но есть еще (та-дам!!!) - "Ибландбо"! - очень четкое определение, имхо! Главное, прямо в точку. Это такой промежуточный период перед совместным проживанием, когда вы периодически начинаете жить вместе, а потом разъезжаетесь отдохнуть и осознать, че произошло. Величайшее достижение человечества, я считаю.

Вот так на вопрос старого друга, как личная жизнь, можно ответить без лишних слов - "Ибландбо". И сразу все понятно, никаких дополнительных вопросов.

Еще мне нравится, как они называют детей от прошлых браков. Вот полюбил ты, например, женщину с ребенком... Он для тебя называется (в примерном переводе) - ребенок-бонус (bonusbarn).
А ты для него не мачеха, нет... И не отчим. Ты - plastmamma, что в вольном переводе (опять же) вполне можно понять как "резиновая женщина"...

А еще, согласно статистике, они очень одиноки. В одиночку в Стокгольме живут 46 процентов населения, 26 процентов молодого поколения живут с родителями... Вот и считайте, сколько на душу населения остается самбо и прочих ибландов.

Хотелось бы поговорить об антураже... Точнее, о том, что для людей важнее - внутреннее или внешнее? На картинке - церковь. Я бы никогда в жизни не подумала. Это - обычная церковь на юге Швеции. Люди приходят сюда жениться, крестить, молиться. Глядя в окна, не увидеть икон или алтаря - обычные офисные помещения.

И вот мне интересно. А важно ли человеку придти в церковь только для того, чтобы "пообщаться" с Богом или ему нужно создать соответствующее настроение определенным антуражем?

Хотя... Вряд ли кто-то ответит мне на этот вопрос в комментах.

Вот все мои друзья уже на радостях почти повычеркивали меня из рядов российских граждан. Не терпится им от меня избавится. А шведов, понятное дело, особо не радует принимать меня в свои ряды. И сегодня мне наконец-то указали, где мое место! )))

Захожу сегодня в набитый автобус, выбираю место, куда бы притулиться. В двух шагах от меня пожилая женщина сидит, поручень возле нее удобный. Встаю. Она мне что-то возмущенно по-шведски говорит. По-английски извиняюсь и говорю, что я не очень хорошо по-шведски пока разговариваю. Добрая женщина не поленилась, перевела свою речь на английский:

- У нас в Швеции люди не встают лицом к сидящим людям. Так делают у вас в арабских странах.

Я сначала даже подумала, что она не мне это говорит... Народу-то в автобусе многовато. Но в диалог-то с ней я вступила. Вариантов нет. Посмотрела - все стоят так же, как и я, задницей никто ни к кому не поворачивается.

И тут во мне включается стерва. Хотела предложить ей показать мне это наглядно. Ну в смысле, чтобы она встала, а я сяду. Потом думаю - ну зачем, пожилой человек, все-таки. Улыбнулась ей широко, поблагодарила за интересное пояснение, извинилась, что ее потревожила и сказала, что у нас в арабских странах людей учат в школах, а не в автобусах. И несколько иным правилам. Разница культур, понимаете ли...

Она шарфиком стала нижнюю часть лица закрывать. Уж не знаю, то ли рот себе затыкала, то ли заразу какую арабскую боялась от меня подцепить... Но с нынешней ситуацией в Мальмё актуальнее было бы бронежилет, чесс слово.

Чтобы не нервировать бедную женщину и дать ей свободно дышать полной грудью в собственной стране и общественном транспорте, ушла в конец автобуса.

Всю дорогу передо мной стоял мужик и на меня пялился. Еле удержалась, чтобы не отослать его на бесплатный урок к той очаровательной шведке.