Как не бросить изучение языка!?
2011-12-21 01:08:35
Так у многих бывает: учишь этот язык, учишь, уже получается умело и правильно составлять предложения ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Так у многих бывает: учишь этот язык, учишь, уже получается умело и правильно составлять предложения и даже целые тексты, вроде понятны учебные аудиозаписи. Но стоит лишь начать разговор с носителем языка, как всё прежнее понимание куда-то улетучивается, и ты, в лучшем случае, понимаешь только отдельные слова. А смысл всей речи остаётся загадкой. Тогда начинаешь думать,...»
Тэги:
выучить,
обучение,
язык,
язык?
Зубрить или не зубрить?… или трудности пересказа…
2011-12-15 23:51:43
Подготовка к «устным» предметам в школе, да и не только в ней, нередко сопровождается определёнными ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Подготовка к «устным» предметам в школе, да и не только в ней, нередко сопровождается определёнными трудностями. Так, доселе бойкий ученик, доходчиво и умело рассказывающий одноклассницам о том, как скачать фильм в сети Интернет, мнётся и что-то мямлит у школьной доски. В чём же дело? В положении такого мальчугана оказываются и студенты, а также совсем взрослые...»
Тэги:
выучить,
обучение,
язык,
язык?
“Учил язык – пойду работать переводчиком…”
2011-12-08 15:29:01
... (а) всего лишь
выучил(а) иностранный язык ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Сколько раз каждый переводчик слышал эту фразу: «Вы учитесь на переводчика? Тогда скажите, а что значит вот эта фраза…» или же: «Я, кстати, тоже освоил(а) профессию переводчика…» (хотя на самом деле он(а) всего лишь выучил(а) иностранный язык) Такие фразочки сразу показывают, что люди совершенно не представляют, что такое профессия переводчика. Также как они совершенно...»
Тэги:
выучить,
учить,
язык?
Недоразумения при изучении языка
2011-12-07 19:23:51
Продолжаем выяснять, как мы начинаем неправильно учить иностранные языки. В связи с этим сразу же ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Продолжаем выяснять, как мы начинаем неправильно учить иностранные языки. В связи с этим сразу же вопрос: нужны ли вам названия грамматических терминов изучаемого вами языка? Нуждаетесь ли вы остро в понимании отличия между косвенным и прямым дополнением? Или же вам важно правильно и осмысленно выразиться в жизненной ситуации, которая происходит с вами, а не с...»
Тэги:
выучить,
главный,
обучение,
язык,
язык?
Привыкайте к языку!
2011-12-06 16:11:52
Что помогает привыкать к языку? Есть такие курсы, называются лингафонные – это аудио-курсы ...
+ развернуть текст сохранённая копия
Что помогает привыкать к языку? Есть такие курсы, называются лингафонные – это аудио-курсы иностранного языка, также это может быть аудио-приложение к учебнику для изучения иностранного языка. Обычно все предложения, тексты, диалоги надиктовываются носителями языка. То есть вы сразу слышите правильное произношение. Существуют также различные варианты компьютерных программ, когда можно работать за компьютером и параллельно прослушивать...»
Тэги:
выучить,
главный,
обучение,
язык,
язык?
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
