Изучаем итальянский язык Адрес сообщества: http://www.babyblog.ru/community/lenta/italiano Добавлено: 2012-10-18 14:25:42 блограйдером luna_

Юмор!

2012-10-16 22:17:20 (читать в оригинале)

<p><span style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><span style="font-size: large;">Tutti comodamente seduti in platea assistono ad uno spettacolo di grande interesse.</span></span></span></p> <p><span style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><span style="font-size: large;">Все зрители сидят по местам перед интересным спектаклем. </span></span></span></p> <p><span style="color: #000000; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></p> <p><span style="color: #ffffff; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><span style="font-size: large;"><img title="" src="http://062012.imgbb.ru/6/8/0/680d04476b34accd4c1bd59a426eb8f5.jpg" border="0" alt="" /></span></span></span></p> <p><a href="/redirect.php?l=http%3A%2F%2Fcounter.co.kz" target="_blank"><img src="http://counter.co.kz/CounterCoKz?page=www.babyblog.ru_community_post_form_italiano_1727807&style=sblack&digits=4" width="24" height="7" border="0" alt="Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!" /></a></p>

---

Текст для чтения (начальный уровень)

2012-10-16 21:57:34 (читать в оригинале)

<p>Всем привет!</p> <p>Сегодня предлагаю почитать замечательный текст про Рим.</p> <p>По этому тексту можно выполнить упражнения (есть ключи), <a href="/redirect.php?l=http://www.scudit.net/mdroma.htm">подробнее</a></p> <p>Roma &egrave; la capitale d'Italia ed &egrave; famosa in tutto il mondo perch&eacute; &egrave; una citt&agrave; antica, piena di storia,&nbsp; di monumenti, di chiese e di opere d'arte. Oggi Roma &egrave; una grande metropoli: ha circa 3 milioni di abitanti. Questa gente non &egrave; tutta romana: in citt&agrave; ci sono molte persone del nord e del sud Italia e ci sono anche molti stranieri, studenti e lavoratori. &nbsp;&nbsp;&nbsp; Personificazione di Roma nella "Tabula Peutingeriana", un lungo rotolo di pergamena (cm 682 x 34) copia medievale di una mappa militare romana del III secolo d.C.</p> <p><img src="http://www.babyblog.ru/new_style212/tiny_mce/plugins/cut/images/line.gif" border="0" /> &nbsp; A Roma c'&egrave; sempre traffico perch&eacute; le strade sono strette. Per questo gli autobus sono lenti. Per fortuna ci sono due linee della metropolitana. Nella citt&agrave; di Roma c'&egrave; un'altra piccola citt&agrave;, la Citt&agrave; del Vaticano. Il Vaticano &egrave; uno stato autonomo. &nbsp; A pochi chilometri da Roma c'&egrave; il mare, ma non c'&egrave; il porto. Il porto &egrave; a Civitavecchia, una citt&agrave; a circa 70 chilometri di distanza. Vicino a Roma, a Fiumicino, c'&egrave; un importante aeroporto internazionale, l'aeroporto Leonardo da Vinci. In citt&agrave; c'&egrave; anche una stazione ferroviaria molto grande, la Stazione Termini e poi ci sono molti cinema, teatri, bar, ristoranti, negozi e discoteche.</p> <p></p> <p><a href="/redirect.php?l=http%3A%2F%2Fcounter.co.kz" target="_blank"><img src="http://counter.co.kz/CounterCoKz?page=www.babyblog.ru_community_post_italiano_1727806&style=sblack&digits=4" width="24" height="7" border="0" alt="Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!" /></a></p>

---

Нашему сообществу исполняется месяц!

2012-10-15 23:37:07 (читать в оригинале)

<p>Всем привет!</p> <p>На этой неделе 20 октября нашему сообществу исполняется 1 месяц!</p> <p>Чему мы уже научились за этот месяц? Уже достаточно, чтобы начать общаться друг с другом по-итальянски!</p> <p>Давайте перейдем от теории - практике!</p> <p>Пообщаемся в чате!</p> <p>Оставляйте в комментариях к этому посту свои пожелания о времени, удобном для общения! После ваших комментариев назначим время и соберемся в специальном чате, чтобы проверить наши знания на практике <img title="" src="http://www.babyblog.ru/new_style208/tiny_mce/plugins/emotions/img/privet/335.gif" border="0" alt="" /></p> <p></p> <p><a href="/redirect.php?l=http://counter.co.kz" target="_blank"><img src="http://counter.co.kz/CounterCoKz?page=www.babyblog.ru_community_post_italiano_1727739&style=sblack&digits=4" width="24" height="7" border="0" alt="Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!" /></a></p> <p></p> <p></p>

---

Диалоги (часть 2)

2012-10-11 10:10:54 (читать в оригинале)

<p>Всем привет! Сегодня изучаем еще 2 простых диалога для общения. К предыдущим диалогам добавлен перевод на русский.</p> <p></p> <p><strong><span style="text-decoration: underline;">Dialogo 1</span></strong></p> <p>Ciao, come ti chiami? Привет! Как тебя зовут?</p> <p>Maria Мария</p> <p>Bel nome! Красивое имя!</p> <p>Quanti anni hai? Сколько тебе лет?<span></span></p> <p><span>Trentacinque 35 </span></p> <p>&nbsp;E dove abiti? Где ты живешь?</p> <p>Abito a Verona, in via Colombo. Я живу в Вероне, на улице Коломбо</p> <p></p> <p><strong><span style="text-decoration: underline;">Dialogo 2</span></strong></p> <p></p> <p>Sei sposata? Ты замужем?</p> <p>Si Да</p> <p>Hai figli? У тебя есть дети?</p> <p>Si, due, un maschio una femmina. Да, двое, мальчик и девочка.</p> <p></p> <p>Для уточнения прозношения слова maschio и других вызывающих трудности слов&nbsp; рекомендую <a href="/redirect.php?l=http%3A%2F%2Fen.bab.la%2Fdictionary%2Fitalian-english%2Fmaschio" target="_blank">онлайн-словарь</a></p> <p></p> <p><a href="/redirect.php?l=http%3A%2F%2Fcounter.co.kz" target="_blank"><img src="http://counter.co.kz/CounterCoKz?page=www.babyblog.ru_community_post_italiano_1727368&style=sblack&digits=4" width="24" height="7" border="0" alt="Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!" /></a></p> <p></p>

---

Диалоги (часть 1)

2012-10-10 00:00:58 (читать в оригинале)

<p><img title="" src="http://062012.imgbb.ru/2/9/a/29ab23545ef40a754a89150ebc88666a.jpg" width="600" height="429" border="0" alt="" /></p> <p>2 простых диалога для начала общения на итальянском. Диалоги буду публиковать до конца недели, чтобы уже на следующей неделе мы могли начать общаться на итальянском между собой в нашем сообществе!</p> <p>Перевод диалогов</p> <p></p> <p>Диалог 1</p> <p>Здравствуйте! Как Вас зовут?</p> <p>Меня зовут Мариясол Фернандес</p> <p>Откуда вы приехали?</p> <p>Я аргентинка, приехала из Буэнос-Айрес.</p> <p>Сколько времени вы в Италии?</p> <p>В Италии я 15 лет</p> <p></p> <p>Диалог 2</p> <p></p> <p>Как ваше имя?</p> <p>Мое имя Мариясол</p> <p>Ваша фамилия?</p> <p>Фернандес</p> <p>Когда вы родились?</p> <p>Я родилась 16 августа 1956 года. Мне 47 лет.</p> <p></p> <p></p> <p><noindex><a href="/redirect.php?l=http%3A%2F%2Fcounter.co.kz" target="_blank" rel="nofollow"><img src="http://counter.co.kz/CounterCoKz?page=www.babyblog.ru_community_post_italiano_1727271&style=sblack&digits=4" width="24" height="7" border="0" alt="Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!" /></a></noindex></p>