GubanovGubano - BLOG.I.UA Голосов: 2 Адрес блога: http://blog.i.ua/user/1232759/ Добавлен: 2009-02-07 19:03:45

Что вам ближе? (опрос)

2012-10-13 03:00:00 (читать в оригинале)

Какой фильм ближе вашей душе? Какой вы бы с удовольствем посмотрели?
Или свой вариант.





Присоединенное голосование (голосовать):

• Дом летающих кинжалов: 0%, 0 голосов
• Убить Билла: 14%, 2 голоса
• Фантомас: 7%, 1 голос
• Бриллиантовая рука: 14%, 2 голоса
• Бандитский Петербург: 0%, 0 голосов
• Любовь и голуби: 29%, 4 голоса
• Ералаш: 7%, 1 голос
• Рабыня Изаура: 7%, 1 голос
• В Джазе только девушки: 14%, 2 голоса
• Морозко: 7%, 1 голос

---

Уникальные фотографии Rolling Stones найдены на блошином рынке.

2012-10-13 02:59:00 (читать в оригинале)

Музыкантка Лорен Уайт недавно наткнулся на «золотую жилу» на блошином рынке в городке Саугус, штат Калифорния, она обнаружила, 23 откровенных никогда еще не видевших свет фотографии Rolling Stones сделанных в 1965 году, когда группа наслаждалась путешествием.

---

Shine On You Crazy Diamond - Pink Floyd

2012-10-13 02:25:00 (читать в оригинале)

        Ця композиція знаменитих музикантів присвячена Сіду Баррету, талановитому художнику, гітаристу та автору пісень. Сід був душею групи від початку її створення, але поступово вгрузав у наркотичну залежність. Це захоплення викликало часті недоречні відхилення в його поведінці. Бувало, на концертах він просто "відключався", викликаючи сміх публіки і роздратування товаришів. Все закінчилося тим, що в 1968 р. він був відсторонений від участі в групі. Після запису при допомозі Ґілмора і Вотерса в 1970 р. свого сольного альбому він зник з поля зору на довгих 5 років і фактично втратив здоровий глузд.
         І от в 1975 р. Баррет розповнілий і наголо бритий без запрошення несподівано з'явився в студії під час запису групою альбому, саме йому присвяченого Wish You Were Here (Якби ти був тут!)  Раптовість його появи, невпізанна зовнішність, розлад мови та неадекватність його поведінки викликали страшний шок у музикантів. Згадує Рік Райт: Я побачив чоловіка, на голові якого не було ні волосся, ані брів, ні вій, нічого. "Хто це?" — запитав я. "Це Сід",— прозвучала відповідь. Він підстрибував, ніби чистив зуби. Все це було жахливо, ми всі просто заплакали".
          Композиція Shine On You Crazy Diamond складена з двох частин, близьких за своєю структурою. Першою частиною розпочинається альбом. Друга частина його завершує. На початку і в кінці кожної з частин говорять, плачуть, запитують інструменти. В середині слово надається людям. Текст та власне спів передають теплоту, шок та неймовірну тугу. Знов і знов повторюється рефрен "Сяй, розбитий діаманте", яким навряд чи вдається заглушити музикантам чітко усвідомлену власну безнадію і трагедію. Те саме виразно передає інструментальна частина.

Shine On You Crazy Diamond
                    Сяй, розтрісканий діаманте.

Музика: Девід Ґілмор, Роджер Вотерс, Рік Райт
Текст:    Роджер Вотерс

Part 1

Remember when you were young,
                     Згадай світлі юності дні...
You shone like the sun.
                     Був сонцем чи ні?
Shine on, you crazy diamond
                     Може живий твій промінь?
Now there's a look in your eyes
                     Та згаслі очі твої –
Like black holes in the sky
                     дві прірви в височині,
Shine on, you crazy diamond
                     світла нема, лиш стогін.

You were caught in the crossfire
                     Не змогли разом зжитись
Of childhood and stardom,
                     дитинство й зірковість.
Blown on the steel breeze
                    Відніс тебе геть стальний бриз.
Come on you target for faraway laughter;
                    Вернися, чужинцю, лишись, посміховисько,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine
                    воскресни, легендо, знов, страднику, світлом займись.

You reached for the secret too soon
                    Як рано секрет той пізнав,
You cried for the moon
                    неможливого хтів –
Shine on, you crazy diamond
                    щоб до долонь зорі впали.
Threatened by shadows at night
                    Гнаний тінями крізь ніч,
And exposed in the light
                    ти себе нам явив,
Shine on, you crazy diamond
                    сяй, наш розбитий кристале!

Well, you wore out your welcome
                    Через твою недбалість
With random precision
                    померло терпіння.
Rode on the steel breeze
                    Заніс тебе десь стальний бриз.
Come on you raver, you seer of visions;
                    Вийди-но з трансу, ти, бранець видіння,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine
                    нумо, дударю, художник, поет, відродись!

                               ***
Part 2

Nobody knows where you are,
                    І хто тепер знає, де ти,
How near or how far
                    чи довго іти?
Shine on, you crazy diamond
                    Може збагнеш свій стан ти?
Pile on many more layers
                    Злети над множиною сфер,
And I'll be joining you there
                     там  "я" своє  спробуй знайти
Shine on, you crazy diamond
                     світлом займись, діаманте.

And we'll bask in the shadow
                     Тішся з нами в притулку
Of yesterday's triumph
                     в колишнім визнанні,
And sail on the steel breeze
                     несе хай стальний нас бриз.
Come on you boy child, you winner and loser,
                     Нумо, дитя, шукач істин в незнанні,
Come on you miner for truth and delusion,
                     ти, тріумфальний невдахо, прокинься
And shine.
                     й світись.

---

)))))))))))))))))))))))))))))))))))С

2012-10-13 02:15:00 (читать в оригинале)

Мама, прости, что так редко звоню;

Мам, извини, что порой огрызаюсь.

Быт и работа. Я так устаю…

Мам, я в тебе всё сильнее нуждаюсь.

Мама… Родная… Ну как ты там, а?

Мне вот сегодня особенно грустно.

Утром кошмарно болит голова…

Мам, без тебя всё сложнее. И пусто.

Мам, может быть, мне приехать — помочь?

Я так скучаю, что сердце — в клочья…

Пусть я — не самая лучшая дочь,

Но, я люблю тебя. Очень-очень…

---

И. С. Бах — Бранденбургский концерт №3

2012-10-13 01:59:00 (читать в оригинале)