Диахронические мысли Голосов: 2 Адрес блога: http://anatbel.livejournal.com/ Добавлен: 2008-11-29 18:16:07 блограйдером alnikol

Внеклассное чтение - 79

2012-10-06 01:19:47 (читать в оригинале)

...
Обнаружил для себя интересного автора.
Зовут его Ю Несбё (Jo Nesbø), пишет он по-норвежски.
Собственно, заинтересовался я прочитанной где-то случайно аннотацией, рекомендовавшей его как автора интересных детективных романов, достойного соперника Стига Ларссона.
Ларссона я пока не читал (хотя, наверное, как-нибудь соберусь), но сама идея норвежского детективного романа заинтриговала. До сих пор таковых мне не встречалось.

В сети довольно много книг Несбё, объединенных главным героем - инспектором Холе, - я выбрал две первых ("Нетопырь" и "Тараканы") и прочитал почти не отрываясь, а потом прочел и следующую ("Красношейка").

   

И могу сказать, что это хорошо.
Очень сильный автор и хороший перевод.
К какому из видов детектива относится его творчество, мне трудно сказать - всё же это не совсем классический полицейский роман, несмотря на то, что главный герой - инспектор полиции. Много действия, очень неожиданные повороты сюжета, текст плотный, напряженный, хотя изложение идет порой через сознание самого Холе, нередко сильно затуманенное алкоголем и мизантропией. Крови, увы, тоже много - Несбё оказался жестко реалистическим автором, романтики у него маловато. Хотя это и не Эд Макбейн какой-нибудь.
И много точных и интересных описаний мест, где действует герой, а швыряют его начальники в самые разные места (действие происходит практически в наше время).
В "Нетопыре" - Австралия, в "Тараканах" - Бангкок, наконец, в "Красношейке" - Осло, благополучная, казалось бы, Норвегия, которая оказывается довольно неприятной страной. Во всяком случае, Брейвика и иже с ним Несбё фактически предсказал за десять лет до того.
В общем, Харри Холе, алкоголик, порой вконец опустившийся тип, циник и мизантроп, делает свое дело и оказывается проницательнее и много честнее начальников, сослуживцев и просто окружающих. Местами текст кажется мутным, но финал (обычно трудно предсказуемый до самого конца) все же расставляет вещи по местам. Нитки и кончики у Несбё хорошо подобраны и сходятся, хотя в той же "Красношейке" (странный и непонятный до самого конца роман-калейдоскоп), закрыв книгу, я несколько минут просто сидел, укладывая это все в голове.

Смело рекомендую все три романа именно в таком порядке. Взять их можно здесь.
И, вероятно, через некоторое время посмотрю, что он еще написал.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.