Диахронические мысли Голосов: 2 Адрес блога: http://anatbel.livejournal.com/ Добавлен: 2008-11-29 18:16:07 блограйдером alnikol

Небольшой тест для туристов

2011-11-15 08:34:13 (читать в оригинале)

...
Перед вами два известных объекта в самом центре Пекина, практически рядом друг с другом. Для каждого из них найдутся авторитетные источники, советующие его посетить, и не менее авторитетные источники, не рекомендующие этого.
Один из этих объектов я так и не посетил, хотя кое-кто очень советовал. Другой - посетил, несмотря на то, что были некие основания воздержаться.

Назовите оба объекта в правильном порядке и укажите, какой из них я посетил.
Скрин.

1


2


Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.

---

Бэйцзинь, Бэйцзинь, люблю тебя, как сынь!

2011-11-14 11:42:09 (читать в оригинале)

...
Что ж, побывать в Китае было любопытно и приятно, но ещё приятнее вернуться.
Всё хорошо, что хорошо заканчивается.
Там есть на что посмотреть - и мы на это посмотрели. В первую очередь, на китайцев.
Их таки очень много.

Осмотрел Тяньаньмэнь, Гугун, взошел на Стену, посетил летнюю резиденцию императора, даосский храм, ламаистский храм и много еще других достопримечательностей. Просто походил по городу. Поездил в метро и в такси.
Побывал на рынках, вполне осмысленных и дружелюбных.
Это точно не Черкизон. Никакого сравнения ни по торговцам, ни по ассортименту, ни по культуре.
Купил массу полезных, менее полезных, никому не нужных и просто непонятных вещей.
Дешево.

Наконец, шибко расширил свои гастрономические горизонты.
Помимо уже упомянутого дуриана, попробовал джекфрут 9Правда, как он выглядит в целом виде - не видел), ямс и батат в разных видах, диковинный кактусоплод пита(ха)йю (он же "драконий глаз" и "драконий фрукт"), китайских лягушек (они вкуснее французских) и массу неведомой еды из мяса, рыбы, ни-мяса-ни-рыбы и хрен-знает-чего. При этом небольшим усилием воли (о да, очень небольшим) воздержался от поедания нанизанных на палочки сверчков-кузнечиков-скорпионов (еще живых и шевелящихся, но уже морально приготовившихся к обжарке), шелковичных коконов и мяса не-мышонка-не-лягушки-а-неведомой-зверушки.

Чего и вам желаю.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.

---

Пекинский транспорт as is

2011-11-10 21:41:55 (читать в оригинале)

...
Город Пекин довольно велик. Собственно, здесь просто чертова туча народу - по словам нашего гида, аж 19 мегачеловек!
И все они постоянно куда-то едут.

Улицы забиты машинами, постоянные пробки, так что выбор маршрута из пункта А в пункт Б - сложная навигационная проблема. Навигаторов, кстати, ни в перевозящих нашу группу автобусах, ни в такси я не заметил.
Что само по себе удивительно, ибо на рынке (замечательное место, примерно в четверть Черкизона, но без кавказцев - одни китайцы, очень вежливы и предупредительны, все говорят на приличном английском, зазывают культурно, за рукав не дергают, полно товара, цены запредельные, но сбиваются на раз втрое, а у тех, кто понимает, так и вовсе впятеро; и таких мест тут явно не одно) - так вот на рынке не далее как нынче наблюдал я фантастическое разнообразие оных навигаторов.
Проблема усугубляется, во-первых, полным раздолбайством местных водил, от которого хочется просто зажмуриться (московские водилы, оказывается, - очень дисциплинированные и правильные), - особенно они склонны лихо перестраиваться и поворачивать сразу во все стороны; во-вторых, бесстрашием пешеходов, с подлинно конфуцианским презрением к жизни пересекающих все что попало где попало наперерез потоку (справедливости ради отметим, что много удобных массивных надземных переходов над магистралями, причем там не ступени, а пандусы, подниматься и спускаться приятно); в третьих вело- и мотосипедистов (мотоциклистами седоков этих таратаек назвать язык не повернулся), отважно барражирующих не только по своим дорожкам , но и посреди потока, в том числе на перекрестках.

В общем, ехать трудно, но надо, ибо концы в городе приличные. Пешком идти еще и некомфортно, ибо город откровенно пыльный, много раскрытой земли, над которой копошатся дорожники и строители. Из-за этого и небоскребы, коих великое множество, какие-то запыленные.

Такси - удобно, но из-за пробок медленно. Зато очень дешево.
Все такси сугубо муниципальное, фактически государственное, хотя компаний несколько. Машины выделяются двухцветным Как ни странно, хоть марки тачек разные, но внешне очень схожие, внутри дискомфортно, хуже жигулей: тесно, громыхает и пр.
Но дешево, да. :) Строго по счетчику.
Посадка - 10 юаней (1 ю = 5 руб., даже немного меньше), за эти деньги едешь 3 км, потом 1 ю за 1 км. Плюс 2 ю водиле типа на чай. В общем, даром. На 100 рублей можно прилично прокатиться. :)
Но английского водилы не знают, да и город знают неважно. Сегодня в даосский храм мы намылились, пришлось у гида просить написать иероглифами - так и то таксист знал храм, понял, о чем мы просим, а где он - не знает. Правда, название улицы я из сети списал заранее, хоть и латиницей, худо-бедно озвучил - в общем, добрался.
Храм, однако, того стоил.

Метро вполне достойное, новое и чистое. Вроде, его только к Олимпиаде толком и запустили - тогда о-очень много уже настроили; но вообще-то для такого города откровенно недостаточно. Мы живем на 10-й линии, близко к центру; но на схеме я в упор вижу только 9 линий - видно, номера на вырост. :)
Поезда ходят реже московских (в час пик примерно раз в пять минут) и переполнены постоянно, ибо час пик тут всегда. Народу в метро уйма, толчея дикая, однако тихо (а вообще-то китайцы, собравшись группой, весьма шумны - и щебечут, и стрекочут, причем все время на тонах, будто ругаются, а на деле - просто язык так устроен, все время варьирование тона речи).
Переходы между линиями неудобны, длинны и сложны. Зато хорошо продуманы указатели, табло везде, надписи по-английски.
Само метро откровенно дешево (2 ю вне зависимости от дальности), билетики очень красивы, но подлый турникет на выходе их глотает - они многоразовые, перезаряжаются - и опять в кассу). Придется, видно, на радость Мельникову,, купить один лишний.

Любопытно понаблюдать за составом пассажиров. В Москве народ разноцветный - и славяне-евреи-немцы всякие, и негры-мулаты, и китайцы-японцы, в Лондоне вообще в глазах пестрит, а тут - только азиаты (может, там средь китайцев и японцы-корейцы есть, но я их навскидку не отличу в метро).
Исключительно.
Поэтому народ на диковинку (меня) откровенно пялится, разве что пальцем не тычет. Правда, причиной тому, как мне объяснили сведущие люди, растительность на лице. Местная публика бороды не имеет - не растет у них. В лучшем случае - три волосинки жиденькие, бородка (хоть и короткая) им точно в диковинку.. Вот сегодня на даосов насмотрелся, они бороды не бреют, но это срам один.
Одет народ, в общем, так себе. Погода сейчас тут теплая (днем 15 градусов, солнце - лепота), а они все в какой-то обтерханной серости... И смотрят, кстати, угрюмо.
Кто сказал, что москвичи неулыбчивы? Пекина он не видал.

Автобусы тоже есть, но пользоваться пока не довелось, даже цен не видел. Есть и троллейбусы.
А сегодня к нам велорикша привязался и по-русски зазывал. Правда, это было на торговой улице, куда русские опточелноки ездят, так что немудрено.

Такие дела.
(с)

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.

---

Дуриан

2011-11-09 19:42:38 (читать в оригинале)

...
Вчера отведал дуриан.
Он был доставлен издалёка,
Из джунглей Южного Востока,
Где много диких обезьян;
И в закоулках Ванфуцзин -
Торговой улицы, обильной
Всем тем, что варварам долин
Пекин подсунет щепетильный, -
Его с улыбкою умильной
Мне выдал местный хунвейбин.

Цена была невелика,
Но плод не вызвал вожделенья -
Я оглядел не без сомненья
Его шипастые бока;
И где же мощный аромат,
Воспетый в тысячах историй,
Где суперзапах, за который
Не пустят с ним ни в рай, ни в ад,
Где эта вонь и мегасмрад
На миллион килокалорий?

Рискнув с опаскою нюхнуть,
Я был весьма разочарован -
О вони слух необоснован.
Воняло так себе.
Чуть-чуть.
Ну, хорошо. А дивный вкус,
Блаженство райское сулящий,
Слегка похожий на арбуз,
Волшебный, дерзкий и дразнящий?
Вкус, в общем, был.
Но не берусь,
Сказать, что он был настоящий.

Слух о тебе, о дуриан,
Дошел до самых до окраин,
Ты был расхвален и охаян
Фольклором сопредельных стран;
И вот, осмыслив результат,
Я сам себя спросил сердито:
То, что я ел без аппетита,
И есть тот райский деликат,
Тот плод вонючий, знаменитый -
Или китайский суррогат?

Пекин, 09.11.11

.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org. Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.

---

2011-11-05 15:04:24 (читать в оригинале)

...

Внуково закрыто облаками,
"Боинг", отыскавши в них проём,
Вдруг туда ныряет вместе с нами
И как будто зависает в нём,
И, ослепнув в грязно-серой каше,
Мы глядим в поблекшее окно,
И тревожны ощущенья наши,
А других, к несчастью, не дано;
Но, проткнувши облачную вату,
Самолёт выныривает в свет -
До земли ещё далековато
И причин для опасений нет.

Как типичен этот частный случай,
Как обыден жизненный обман -
Горизонт затянут мутной тучей,
А в иллюминаторе туман;
Только в жизни все совсем не гладко:
Нет пилота - думай головой...
Ладно, "Боинг", впереди посадка.
Как-нибудь пробьёмся. Не впервой.

Тюмень - Москва, 04 ноября 2011
.
 

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org. Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.