Гуляющие тексты - хиты цитирования Голосов: 1 Адрес блога: http://revolvingtexts.blogspot.com/ Добавлен: 2008-11-25 21:15:20 блограйдером GenGes

Мудрости от бабушки Евдокии (Ивановны)

2010-05-23 11:06:00 (читать в оригинале)

Хоть я и крещен, верующим меня не назовешь. Особенно если смотреть на формальную сторону дела. Креститься, молиться, посещать церковь, соблюдать праздники, поститься - все это не про меня. Может быть, когда-нибудь...


А тут же Троица у нас! И для многих моих соотечественников это хороший повод для того, чтобы причесать свои мысли, навести порядок у себя в душе, вспомнить мудрость предков. А мудрость как передается? Конечно, в виде идиом - пословиц и поговорок.

Вот и мне - я считаю, не случайно - попалось на глаза воспоминание одной дамы о ее бабушке, Евдокии Ивановне:

"...Дусечка моя незабвенная, я всё-всё помню, и живу, как ты учила...

«Кто рано встаёт, тому Бог подаёт»,
«Не Храм строй - сироту пристрой»
«Троица с нами - враг под ногами»
«Одного проси - Господи прости!»
«Не ищи плохого в селе, а ищи плохого в себе»
«От чего человек бывает плох?
От того, что забывает, что над ним Бог!»
«Не гневи Бога ропотом, а молись Ему шепотом»
«Унывать грешно, а скорбеть - дОлжно!»
«Добрый смех - не грех»
«Лучший ответ на оскорбленье - сдержанность и терпенье»
«Когда счастье отвернется, тогда и от киселя ломаются зубы»
«Коль на что сподвигнул брата - вдвое больше и расплата»
«От того и пьёт, что гордынька прёт»
«И для дурака есть у Бога клюка»
«Пока умный маялся, дурачок покаялся»
«Для тебя - дурак, а для Бога – батрак»
«Подальше от царей - голова целей»
«Сиди, лягушка, в луже - не было бы хуже»
Самая любимая: «Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою»"

По-моему, неплохо.

---

Oh, dear! - Ах, олень!

2010-05-22 10:11:00 (читать в оригинале)

По первому образованию я - переводчик. И, естественно, люблю хохмы, связанные с английским языком. Раньше языковые шуточки были уделом не очень многих людей в нашей стране. Другое дело теперь, во времена если не всеобщего, то сильно продвинувшегося языкового просвещения.

Говорят, что то, что вы увидите ниже - реальный документ, который якобы "выдают жителям Австралии, отправляющимся в поездку в одну из стран бывшего СССР, чтобы они могли разобрать, что говорят русские, несмотря на наш акцент". Я в этом сильно сомневаюсь. Вернее, я ни секунды не сомневаюсь, что это не так. :)

Как бы там ни было, предлагаю насладиться:

***
/Дорогой гражданин! Вы направляетесь в одну из стран бывшего СССР. Опасайтесь грубых нравов местного населения и плохого знания английского. Ваши слова, вероятно, будут неправильно истолкованы. Ниже вы найдете список: что скажете вы и как они это услышат./

* Can You hear me?.. - Ты можешь меня здесь?...
* Manicure - Деньги лечат
* I`m just asking - Я всего лишь король жоп
* I have been there - У меня там фасоль
* God only knows - Единственный нос бога
* We are the champions - Мы шампиньоны
* You feel alright - Ты справа всех чувствуешь
* Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
* To be or not to be - Две пчелы или не две пчелы
* I fell in love - Я свалился в любовь
* Just in case - Только в портфеле
* Oh, dear - Ах, олень.
* I saw my honey today - Я пилил мой мед сегодня
* I`m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
* May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
* Finnish people - Конченые люди
* Bad influence - Плохая простуда
* Good products - Бог на стороне уток
* Let`s have a party - Давайте поимеем партию
* Watch out! - Предъявите часы!
* I know his story well - Я знаю его исторический колодец
* Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает
* I`ve just seen your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
* Let it be! - Давайте есть пчел!



Если что непонятно - спрашивайте, растолкую.

Не забудьте нажать на зеленую кнопку (Tweet):

---

Вишневский в уголке, возможно, курит...

2010-05-04 21:07:00 (читать в оригинале)

Когда Вл.Вишневский взошел на поэтический Олимп со своими одностишиями, я восхищался и им, и ими. В теплой компании, бывало, к месту и не к месту цитировал полюбившиеся мне строчки и незаслуженно принимал на себя часть славы Владимира.

Прошло много лет. Одностишия Вишневского потрепала и замусолила жизнь, и я уже не вворачиваю их в свои речи, как когда-то. Да и возможностей для вворачивания все меньше и меньше, чего там скрывать!

Но место Вишневского в теплых компаниях вполне может сегодня занять другой автор одностиший - Владимир Семенов, чьи произведения пришлись по вкусу читателям этого блога.

А надо сказать, что между москвичом Вишневским и красноярцем Семеновым пробежала кошка. Один из них считает, что другой воспользовался то ли его идеями, то ли рифмами, то ли всем сразу. То ли вообще никто ничем не пользовался, но осадочек у обоих откуда-то взялся. Нам не интересно разбираться во взаимоотношениях поэтов. Нам подавай результат!

Так перейдем же к одностишиям Семенова:

- Родная! Ты жива? А суп чо не сварила?
- Как антисанитарно - есть грязными зубами!
- Да подавись ты щедростью моей!
Ищу попутчиков. Маршрут - последний путь.
- Свиршилось! - радостно воскликнул стихоплёт...
- А как мои дела - не ваше дело!
– Да, вы – красавицы! Почти что обе...
Не каждой из актрис дано сыграть не дуру…
- Да я вам льстил, назвав вас полудурком!
- А вам не поздно девственность терять?
- Беги сюда!.. Теперь – хромай отсюда...
- Что? Десять лет?! Судью на мыло!
Нас, гениев, всего один на свете...
- О, как прекрасна ты в рентгеновских лучах!..
- Какою ерундой приходится гордиться!..
- А ваша девушка, она вам не прабабка?
- Мы занимались безответною любовью...
- Вам не к лицу иметь такую рожу...
- Ну, хорошо, любимая. Как хочешь, так и было...
- А вас не сильно затруднит ко мне не приставать?
- И не с кем стало разделить любовь к себе...
- Нет, в этой позе - только после смерти.
- Пардон, мадам, но вы тут не лежали.
- А ваша голова забита пустотой...
- Я точно помню, что сказал примерно это!
- Ну дайте хоть уклончивый ответ!
Нет слов, чтоб повторить - что он сказал.
- Как мало тебе нужно для несчастья!..
Опять нас потчуют чистейшей полуправдой.

По секрету скажу, что одностишиями балуются не только поэты-мужчины. "Женские" одностишия - в одном из следующих выпусков!

---

Одностишия

2010-05-02 03:00:00 (читать в оригинале)

У всех на слуху фамилия "Вишневский". Это он если и не придумал жанр поэтических одностиший, то стал самым знаменитым его представителем и пропагандистом. Если у меня как-нибудь хватит желания и найдется достаточно времени, обязательно сделаю подборку любимых строчек.

Но сегодня речь не о нем, нет! Речь о другом авторе - красноярце Владимире Семенове. Как оказалось, он тоже весьма плодовит. Его перу принадлежат не только одностишия, но и прозаические афоризмы, а также огромное количество анекдотов. Всего Владимиром написано примерно 15 тысяч (!) произведений.

Не всё из того, что я у него прочел, вызывает у меня восторг. Но очень многое нравится. Возможно, мы еще вернемся к его творчеству на страницах этого блога, а пока - ОДНОСТИШИЯ:

- Да как вы смеете?!! Ну, разве что за двести...
- Любимая, не плачь... Найдём тебе мужчину.....
Быть честным хочется... Но меньше, чем богатым....
- Вам колыбельную сыграть на барабане?
- Поизносилось то, в чём мама родила...
- Красивая у вас нога... А где вторая?
Душа пробила пятки и сбежала...
- У вас, мадам, срок годности истёк....
Честь девичью блюла. Но не со всеми...
И жить не хочется, и застрелиться лень...
- Я вас пристрою в лучший из миров...
- Как ваши ягодицы вам к лицу!
- К чему вам в вашем возрасте здоровье?
- Не надо провожать. Мы сами доползём....
- Нет, в этой позе я до свадьбы не могу....
- Не надо инсценировать раздумья.
- Она ломаться отказалась наотрез!
Особая примета: импотент.
- Пусть дрянь. Зато смотри, как много!
- Я эту ноту вроде где-то слышал...
Смертельно спать хочу! Но не с кем...
- Но я не все ещё приличия нарушил!
- Сейчас я расшатаю вам здоровье!
- Для полного счастья хотелось бы выжить...
- Украсьте мир отсутствием своим...
Как много интересного на стыке двух полов!..
- Я не считал. Но, кажется, ни разу...
- Я отказала вам совсем не наотрез!
- Я в том, что прав, совсем не виноват.
- Я это вам ещё не сильно отдалась!....
- А не могли бы вы, мадам, молчать потише?
Его переполняло чувство меры...
Едой пахнуло... Зажурчали слюни...
Храните деньги в нашем общаке!
- Люби меня, мой милый, сколько влезет...
Хранил молчание. Но - зря. Не пригодилось!

---

Страусы не умирают! (зачеркнуто) не горят! (зачеркнуто) не сдаются!

2010-04-09 15:07:00 (читать в оригинале)

Я уже хотел было звонить в рынду, чтобы все узнали о таинственной пропаже, и даже - чего греха таить! - приготовился к тому, что мне придется спеть траурный марш...  Потому что потерялся страус, который v_peryax.
Но моя несгибаемая воля (- Вам шах! - А мы вот так!...) и природная тяга к исследованиям (А тут у нас что? Оппаньки!) помогли обнаружить страуса под новым именем! Старое имя им было утеряно - эта малоинтересная история остается на его совести. Так что скорее записывайте новое: 3anucku. Оно мне нравится меньше, но разве это важно? Важна не форма, а сами знаете что. А оно осталось примерно тем же, и это не может не радовать.



Принимайте же отчет о проделанной им, а потом мной, работе:

- Книжные продают все подряд, кофейни продают книги, в магазинах наливают кофе. Мне не нравится это постепенное усреднение всех заведений.

- RT @MargalitDNLturs: Москвичка ищет работу по специальности или бухгалтером.

- Читаю всякое. Представляете, есть ветра, возбуждающие нервных людей! И вообще возбуждающие. Представилось: Порывом ветра мне снесло крышу...

- Свет мой зеркальце, скажи: Я ль на свете всех дурнее, всех ленивей и тупее? :-)

- пмпмпспрсаопапмрсмрлсрпсрпмиттмпабоиьньтмаетсы-уячмычвсамаамтпипнитпьипмтасичмась (Заявка на рекорд для гиннеса - скорости символов в секунду)

- А я люблю людей. И не люблю людей, которые не любят людей. Но так, как таких большинство, то скорее я не люблю людей, основную массу.

- Забыла! Забыла, куда дела список того, что нужно сегодня не забыть.

- Недавно дверь заклинило, и сидя в подъезде я декламировала стихи себе под нос. И вот беда ж, я не знаю ни одного матного стиха до сих пор...

- Лучшие вещи страус сочиняет в ванной. Даешь непромокаемые блокноты и чернила, для открытий новых течений в литературе!:-)

- "Можно один вопрос?" - уже и есть сам по себе, один вопрос. Где смысл, где логика? :-)

- Шикарная дама никогда не должна говорить "В натуре, бля"

- А вы зажмуриваетесь, когда проверяете почту? Я -да.

- В поисках вай-фая забрела в макдональдс. Напротив меня мужчина сидит ест. С закрытыми глазами!

- Сходил страус за сигаретами: - Мне 22! - Да? А я Монсерат Кабалье! (Или как там его) Вернулся без сигарет. Не, это все же как-то ненормально.