Анатолий Вассерман Голосов: 2 Адрес блога: http://awas1952.livejournal.com/ Добавлен: 2008-11-17 15:21:09 блограйдером Robin_Bad

Надёжнейший пока способ защиты от цветного бунта

2016-04-16 19:22:03 (читать в оригинале)

В заметке «Как китайские державники не позволили развалить свою страну» сразу бросается в глаза ошибка: китайское название «Врата Небесного Спокойствия» в русском языке принято передавать «Тяньаньмэнь», а не «Таньаньмэнь», как у автора. Впрочем, сами суть и ход июньских событий 1989-го года на площади у ворот и по всему Китаю переданы, насколько я могу судить, верно.

---

Вынесено из комментариев

2016-04-15 11:00:16 (читать в оригинале)

Я — Гриша 2016-04-03 17:24:55

Мы за ефтим вундеркиндом следим давно, с самого её бизнес-зачатия. При недолгом личном общении с вундеркиндом у меня сложилось впечатление что это — транссексуал или трансвестит, сидящий на кокаине. Оно выглядит сильно ненормально, зрачки перманентно расширены, речь и поведение типичного кокаиниста, выглядит как мужчина зачем-то надевший юбку. Согласно вундеркинду, после того как она бросила Стенфорд в 19 лет, она отправилась в Сингапур, где её наняли на позицию старшего научного сотрудника (!) в исследовательской лаборатории и показали ей все их технологии. После чего вундеркиндо быстро вернулось в Стенфорд, но не учиться, а полоскать мозги своему бывшему профессору о том, что учиться ей больше не стоит, а надо немедленно открыть компанию. Профессор с энтузиазмом поддержал, дал рекомендации, свёл с venture capital funds.

Главным отделом новоявленной компании стал юридический отдел, который судил всех увольняющихся из компании за клевету, кражу технологии и т.п.

Ви ещё не усё знаете. Одним из директоров компании является… Генри Киссинджер! Почти все директоры — большие американские дипломаты. Два жалких медицинских доктора-директора за подачу мелких писков о своих смутных сомнениях были исключены из совета директоров в прошлом году Американское правительство исключило компанию из под надзора FDA и правительственного агентства, надзирающего за лабораториями. После чего большая фармацевтическая сеть Walgreens открыла в большинстве своих аптек отделения Theranos, где брали кровь на анализы. Когда изобретение вундеркинда — машина «Эдисон» начала выдавать просто случайные результаты анализов, несовместимые с жизнью, которые возбудили докторов, вундеркиндо купило кучу традиционных лабораторных машин и начало делать анализы на них в убыток, за 1/10 цены нормальной лаборатории. Директоры одобрили. Всё время своего существования компания работала в колоссальный убыток, при этом продолжая вовлекать деньги частных инвесторов.

О, я вам ещё много чего рассказать могу об этом потрясающем коррупционном гадюшнике.

---

Антирусизм крупным планом

2016-04-15 09:20:35 (читать в оригинале)

В каталоге «Медное, Катынь, правда — круглый стол» — видеозапись полукруглого (своим — по 30 минут на выступление, оппонентам — по 3 минуты) стола, проведенного 2016-03-11 «Мемориалом» и прочими поборниками гёббельсовых версий истории нашей страны.

---

Украина видит, что упустила, объявившись неРоссией

2016-04-15 01:04:33 (читать в оригинале)

«Получила контузию» (и дополнительное обсуждение «Получила контузию»).

---

Очередной подход к очередному гимну

2016-04-14 23:58:27 (читать в оригинале)

После попытки перевода предыдущего гимна Южно-Африканской республики попробовал взяться за гимн Израиля.

Иврит:

כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה
נפש יהודי הומיה,
וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה
עין לציון צופיה,
עוד לא אָבְדָה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.

Кириллическая транслитерация:

Коль од балевав пенима
нэфеш йеуди омия
ульфаатей мизрах кадима
аин ле-Цийон цофия
од ло авда тикватейну
а-тиква бат шнот альпаим
лийот ам хофши бе-арцейну
эрец Цийон в-Ирушалаим

Дословный перевод:

Пока внутри сердца всё ещё
бьётся душа еврея,
и в края Востока, вперёд,
на Сион устремлён взгляд, —
ещё не погибла наша надежда,
эта надежда — дочь двух тысячелетий:
быть свободным народом на своей земле,
земле Сиона и Иерусалима.

Мой стихотворный перевод:

Доколе в сердца глубине
душа еврейская живёт
и на восток, к горе Цион,
смело стремится взгляд вперёд —
дотоле дочь двух тысяч лет —
наша надежда — не умрёт:
Цион и Иерусалим
заселит вольный наш народ.

Заодно сообщаю: после последней пока публикации моей версии гимна России пришёл к выводу, что вторая строка второго куплета должна выглядеть «мы место собрали мечте и труду», а первая строка припева — «Славная родина наша свободная!»