Красавица и ЧУДОвище Голосов: 1 Адрес блога: http://beauty-n-beast.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-28 16:53:44 блограйдером Lurk

2011-05-19 17:19:43 (читать в оригинале)

Пионэры, идите в жопу (с)

---

Я знаю, что вы будете делать этим летом :)

2011-04-30 20:42:24 (читать в оригинале)

В жюри конкурса фантастического рассказа от "МФ" - известные авторы, хорошие и разные :Р
Тема конкурса — '100'.
Интересно, сколько народу напишет про сто рублей.
И сколько еще про "не имей сто рублей".
И про сто лет.
И про сто лет одиночества.
Лично я бы накатал социалку про "век свободы не видать".
Но мне уже поздно, в рамках этого конкурса чукча - читатель.
Так что давайте, извращайтесь :)

---

Это будет завтра :(

2011-04-30 18:36:13 (читать в оригинале)

Свидетелями его гибели стали миллионы. 1 мая 1994 года погиб Айртон Сенна да Силва - наверное самый "живой" и яркий персонаж среди великих пилотов Формулы-1 в период ее расцвета.
Черт побери, семнадцать лет уже прошло. Я и не думал смотреть ту гонку, просто так получилось. Сидели, выпивали, народ шумно болел за Шумахера почему-то, тут Сенна из-за поворота вылетает - хлоп!..
Документальный фильм 'Сенна' теперь есть с русским переводом.
Спасибо за ссылку alain_prost

---

2011-04-26 18:48:13 (читать в оригинале)

Эти воспоминания американского военного вертолетчика о войне во Вьетнаме мгновенно стали национальным бестселлером в США, но, насколько мне известно, еще не переводились на русский язык. Одна из лучших книг о вьетнамской войне. Некоторые считают, что просто лучшая.

На самом деле "Цыпленок и ястреб" - книга о парне, который всего-навсего хотел научиться водить вертолет. И о том, какие дикие трюки можно исполнять на вертолете, когда действительно научишься. И еще о том, как плохо тебе будет после всего этого, потому что учился ты под огнем.
Хорнет. Уже была целая дискуссия на тему, правильно ли он сделал, обозвав американскую пехоту "сапогами", и не надо ли их в таком разе склонять, этих "сапогов", но все равно никто не предложил адекватного варианта для словечка "grunt".
Со сленгом вообще трудно. Авиаторы зовут нелетную погоду "shit and corruption" - полагаю, русский человек, услышав про это самое "говно и гниль", сразу поймет: речь идет о коррупции в высших эшелонах власти :)
Так что скажем Андрею Ламтюгову спасибо, а лучше Большое Спасибо - и будем читать.

---

Налетай - подешевело :)

2011-04-22 17:53:11 (читать в оригинале)

Сегодня, 23 апреля, в честь Международного Дня Книги все мои тексты на ЛитРесе (и не только мои, в акции участвуют многие авторы) доступны со скидкой 40%.

Скидка за счет ЛитРес, автор получает ту же сумму, как если бы книги продавались за полную стоимость.