mi3ch Голосов: 2 Адрес блога: http://mi3ch.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-21 03:56:21 блограйдером Lurk

3%

2015-12-14 19:50:44 (читать в оригинале)



Если цена на нефть упадет до $35/барр., то для исполнения российского бюджета-2016 с максимальным дефицитом в 3% доллар должен стоить около 94 руб. Такие расчеты содержатся в обзоре Bank of America Merrill Lynch. При том, что дефицит бюджета в следующем году не должен превышать 3%. Такой показатель заложен в одобренном Госдумой проекте бюджета. При дальнейшем падении нефтяных котировок до $30/барр. на запланированном уровне дефицит бюджета удастся удержать только при курсе доллара от 105 до 120 руб.

via

---

тысячелетняя война

2015-12-14 18:18:06 (читать в оригинале)



Перевод. Бесконечная Война

Вот уже целых десять лет я играю в Civilization II. Хотя игра давно устарела, я бесконечно очарован ею, потому что на момент выхода третьей части я уже дошёл до далёкого будущего. Мне было интересно узнать, насколько далеко я могу зайти и какие у этого будут последствия. Естественно, я играю и в другие игры, личная жизнь у меня тоже есть, но я часто возвращаюсь к этой игре, когда нет более интересных занятий. Ниже я подведу некоторый итог:

Мир — это бесконечный кошмар страданий и разрушений.

В 3991 году н.э. в мире господствуют три сверхдержавы, которые ведут борьбу за остатки ресурсов, оставшиеся на планете, большая часть которой после десятков ядерных войн представляет собой необитаемую пустошь.

Ледниковые покровы таяли (каким–то образом) больше 20 раз, в основном, из–за ядерных войн. В результате все равнинные участки земли затоплены болотами и непригодны для сельского хозяйства. В любом случае, почти вся эта земля отравлена радиацией.

В результате этого крупные города ушли в далёкое прошлое. Приблизительно 90 процентов населения вымерло либо из–за ядерных войн, либо из–за голода, вызванного глобальным потеплением, которое сделало землю непригодной для возделывания. Инженеры (рабочие подразделения в игре) постоянно заняты проектировкой новых дорог для того, чтобы армии могли добираться до линии фронта, но они тут же разрушаются при наступлении противника. Времени на то, чтобы осушить болота или устранить радиоактивные осадки, не остаётся.

Осталось всего три сверхдержавы. Кельты (я играю за них), викинги и американцы. Втроём они захватили и подчинили своим империям все другие когда–либо существовавшие нации.

Слыхали о столетней войне? А 1700–летнюю войну не хотите? Оставшиеся три страны заточены в бесконечной смертельной борьбе вот уже почти 2000 лет. Мира, кажется, нет даже на горизонте. Каждый раз, когда объявляется прекращение боевых действий, викинги неожиданно атакуют меня или американцев, часто применяя ядерное оружие. Даже когда ООН заставляет подписать договор о перемирии. Так что, я догадываюсь, мир будет возможен, только если уничтожить викингов. Это и делает войну бесконечной. Кто–нибудь из опытных игроков Civ–II сталкивался с подобной проблемой?


Из–за стратегической оборонительной инициативы межконтинентальные баллистические ракеты могут использоваться только для удара по армиям за пределами городов. Поэтому шпионы закладывают ядерные взрывные устройства в городах и подрывают их (что–то, чего мне очень не хватает в новых версиях игры). Обычно недостаток такого подхода в том, что все государства объявляют тебе войну после этого. Но в состоянии постоянной войны это перестаёт быть сдерживающим фактором. В том числе и для меня.

Оставшиеся два государства теократические, моё — коммунистическое. Мне хотелось, чтобы государство было демократическим, но сенат никогда не позволял мне объявить войну прежде, чем это сделают викинги. Из–за этого часто задерживался мой черёд совершить атаку, что делало мои планы бесполезными. И, конечно же, викинги постоянно нарушали пакт о ненападении. В новых версиях игры мне не хватает внутренней политики. В любом случае, мне пришлось распрощаться с демократией 1000 лет назад, потому что это угрожало моей империи. И, конечно, теперь люди меня ненавидят, и каждые пару лет в сердце моей империи вспыхивают масштабные партизанские восстания, а на их устранение уходит множество ресурсов, предназначенных для фронта.

Военное положение — безвыходное. Поздняя игра в Civ II идеально сбалансирована, потому что все оставшиеся страны обладают всеми технологиями, и у них нет преимуществ друг перед другом. На карте тем временем так много единиц военной техники, что вы можете потерять 20 танковых частей без вреда для линии вашего наступления, потому что у вас есть бесконечный поток, движущийся в сторону фронта. Это также означает, что города — это не просто крошечные поселения с голодающим населением, но и то, что их больше нельзя улучшать. «Вам, значит, нужно зернохранилище, чтобы не умереть с голода? Простите, но мне нужно построить новый танк, может быть, в следующий раз».

Мои задачи на следующие пару лет — завершить войну, осушить болота и устранить радиоактивные осадки, чтобы возродить сельское хозяйство. Я хочу заново построить мир. Но не знаю точно, как. Если среди вас, игроков в Civ–II, есть совет для меня, то я весь внимание.

UPD:

Вот уже год прошёл со дня публикации оригинального поста, с любовью названного «Вечная война». За это время что–то изменилось, а что–то осталось прежним. Я был поражён отклику и вниманию, которые получил мой первоначальный пост, мне порекомендовали массу интересных стратегий, и прошлый год я провёл, экспериментируя с ними. Особо эффективным оказалось решение от пользователя Stumter (при пер.: пользователь настолько серьёзно подошёл к решению проблемы, что воспользовался книгой Макартура и совершил собственную Инчхонскую десантую операцию, чтобы победить викингов, при этом он полностью забросил попытки терраформировать и очистить Землю).

В январе этого года я продолжил игру со своего первого сохранения, решив не завершать эту войну. Я допускаю, что к этому моменту, приобретя знания, которые я приобрёл за это время, я мог бы устранить угрозу со стороны викингов с относительной лёгкостью, только если бы пожелал. Теперь я просто продолжаю играть и жду, как поведёт себя игровой мир. Кроме того, викинги могут быть даже полезными в определённом плане. Сами рассудите, какой толк моему коммунистическому государству существовать в мире без войны? Как я смогу оправдать перед гражданами необходимость жёсткой диктатуры и всеведения большого брата, если не существует для них внешний угрозы. Я бы не смог. Поэтому мне необходимо поддерживать внешнюю угрозу. Параллели, которые можно провести с романом «1984» Джорджа Оруэлла (прим пер.: кстати, ИноСми переводили материал The Guardian, посвящённый этим вопросам), конечно же, очевидны, но теперь мне пришлось полностью принять неизбежность оруэльского будущего, а может, настоящего, принимая во внимание новостные заголовки: будь то АНБ с прослушкой частных разговоров, турки, чьи попытки сохранить исторический парк жестко пресекаются властями, или Асад, который уничтожает собственный народ целыми городами ради того, чтобы оставаться у власти в Сирии, — жизнь богата подобными примерами.

Год 4200 н.э., мир — это по–прежнему бесконечный кошмар страданий и разрушений. Два века войны прошли без победителей. Но теперь это скорее происходит нарочно, а не от безысходности. Моей крупнейшей операцией 41 века должно было стать уничтожение викингов, однако вместо этого я организовал масштабное наступление морских и сухопутных войск, чтобы захватить новую столицу викингов Пизу с целью разжигания гражданской войны между её жителями. Это что–то новенькое для Civ–II, цивилизация делится на два отдельных государства, если их столицу захватывают во время войны. Военно–морская кампания была провальной. Крылатые ракеты викингов уничтожили большую часть флота, а также транспортные войска, прежде чем те добрались до берегов. В конечном итоге Пиза пала, но это не привело к гражданской войне, как я рассчитывал. Вскоре я вышел из города, который викинги после этого, разумеется, отвоевали обратно. Коту под хвост ушло сорок лет планов и подготовок.

В 42 столетии по всей моей империи вспыхнуло очень много восстаний. Казалось, что с каждым годом на смену убитым мятежникам приходила новая волна повстанцев. Несмотря на моё огромное военное преимущество, справляться с ними становилось сложно. Повстанцы подрывали железные дороги и подъезды к самым развитым городам прежде, чем я мог на это отреагировать. Без путей сообщения войскам стало очень тяжело подбираться достаточно близко, чтобы совершить атаку. В итоге, чтобы решить эту проблему, я специально создал эскадрилью истребителей, которым не нужны дороги, и сконцентрировал все свои оставшиеся силы на поддержке статуса–кво на линиях фронта. Вот так сейчас и обстоят дела. Мой альянс с Америкой в силе, а Сиу по–прежнему слабы. Всё как и должно быть. Об изменениях в обстановке я снова сообщу в конце года. Помните: Большой брат следит за тобой.

UPD:
Пару недель назад я пообещал поделиться свежими новостями о ходе Вечной Войны, несмотря на свои сомнения. Я играл относительно немного с момента последней сводки. Многие люди смогли завершить игру, и я по–прежнему считаю, что лучшее решение предложил пользователь Stumter.
Несмотря на это, меня всё ещё просят поделиться последней информацией по теме, поэтому, думаю, вреда от этого никому не будет.

Идёт 4320 год. Мир всё так же представляет собой бесконечный кошмар, полный страданий и разрушений. Война продолжает бушевать — как по всему миру, так и дома. Беспорядочный натиск ненавистных викингов неустанно продолжается, как и шаткий альянс с Америкой, которая сама из–за викингов потеряла часть своих территорий в северном регионе. Сиу по–прежнему в отчаянии цепляются из последних сил за жизнь на нескольких островах в надежде, что их не затронет конфликт между сверхдержавами. Большие участки поверхности планеты по–прежнему поражены ядерными осадками, которые накопились и никуда не деваются. Уровень моря всё ещё повышается и сельское хозяйство по–прежнему не существует. Население всех стран голодает, города превращаются в руины. Иногда им везёт, и боеголовка межконтинентальной баллистической ракеты попадает прямо в их полуразрушенные дома, спасая людей от мучительной и медленной голодной смерти, даря им мгновение мощного тепла и света. Но весь этот год я был сосредоточен не на викингах, а на повстанческих группировках, которых пользователи любя прозвали «Независимыми Кельтами». Это новая и неожиданная трудность, которая не вызывала проблем в прошлом, теперь угрожает существованию моей империи, потому что эта война проходит прямо на территории моего государства. Они грабят и разрушают железные дороги и другие пути сообщения, тем самым не позволяя направить на линию фронта танки и военную технику, таким образом усугубляя положение находящихся там войск. В конце 42 столетия они даже посмели захватить Shoreside Vale, стратегически важный портовый город недалеко от столицы. Ресурсы, которые потребовались, чтобы вернуть город, оказали большую нагрузку на фронт, где единственным, что сдерживало викингов от захвата городов, были МБР, которые уничтожали наступающие войска, а также множество «живущих» в том регионе людей. С тех самых пор «Независимые» бросали мне увлекательный и достойный вызов, особенно учитывая, что я наложил на себя ограничения по сбору денег из казны для приобретения единиц военной техники, полагаясь исключительно на собственное производство. Для тех, кто не знаком с Civ–II: это означает, что я не могу просто взять и купить немедленно целую армию. Мне нужно с нуля организовывать подразделения, что отнимает очень много времени и зависит от степени производительности города. Я понятия не имею, чего они хотят. Свободу, демократию, выборы? Кто знает. Но скажите, разве выборы не позволят танку викингов раздавить вас? Думаю, нет.

UPD:
От переводчика: Пост показался любопытным из–за того, какой отклик он вызвал у пользователей Reddit. Для решения этой проблемы на сайте было создано отдельное сообщество, которое на сегодняшний день насчитывает 15к пользователей, где каждый может скачать сохранение к игре и продолжить сессию с того же момента, что и автор. Сегодня можно скачать книгу объёмом в 160 страниц с подробными историями отдельных пользователей. Безумие.

via

---

с чего начинаются войны

2015-12-14 16:42:21 (читать в оригинале)



Volk Field – военный аэродром ВВС США в штате Висконсин. Во время Карибского кризиса там было сосредоточено основное количество бомбардировщиков B-47 с ядерным оружием, чтобы сделать их недоступными для ракет Советского Союза.

Около полуночи 25 октября 1962 года охранник на базе в в Дулуте увидел фигуру, пересёкшую ограждение. Он выстрелил и включил сигнал тревоги, который автоматически дал сигнал тревоги и на других базах этого района. Сигнал сработал неверно и вместо сигнала тревоги включился сигнал боевой тревоги, по которому с базы Volk Field должны были взлетать военные самолеты-перехватчики «Дельта Дарт», вооруженные ракетами «воздух-воздух» с ядерными боеголовками. У летчиков был DEFCON2 («повышенная боевая», выше только собственно война). Поэтому для них сигнал тревоги означал начало Третьей мировой – учебные сигналы тревоги при таком уровне запрещены. Бомбардировщики взлетели с других баз. Проблема была в том, что пилоты перехватчиков теоретически могли принять их за советские и начать атаку.

Связавшись с базой в Дулуте, военные выяснили, что сигнал тревоги был ложным. На грузовике несколько солдат перекрыли полосу и смогли остановить самолеты в последний момент. Как выяснилось, нарушителем был черный медведь.

via

---

сметливые

2015-12-14 13:33:47 (читать в оригинале)



В 1904 году Вторая Тихоокеанская эскадра Рожественского в тумане приняла британские рыболовные суда за вражеские миноносцы и открыла по ним огонь. Кораблями сделано 500 выстрелов из орудий и 1800 из пулемётов. В результате 2 рыбака убито, 6 ранено, одно судно пошло ко дну, 5 получили повреждения различной степени тяжести. В крейсер «Аврора» попало 5 снарядов, выпущенных русскими кораблями. На корабле пробиты передняя дымовая труба, машинный кожух и надводный борт в трёх местах. На броненосце «Орёл» разорвало во время выстрела дульную часть 75-мм орудия.

Возмущенная британская пресса назвала эскадру «флотом сумасшедших». Королевский флот вышел в море, догнал и блокировал эскадру Рожественского в испанском порту Виго до урегулирования инцидента. Россия согласилась выплатить британским рыбакам 65 000 фунтов стерлингов.

via

---

врачи

2015-12-14 13:07:43 (читать в оригинале)

Несколько историй из книги Говарда Хаггарда «От знахаря до врача. История науки врачевания»



Крестильный шприц
Это приспособление было придумано для совершения обряда крещения еще неродившегося младенца в случае трудных родов. В некоторых конструкциях канюлю венчал крест для усиления святости процедуры.

В Таиланде требовалось ритуальное очищение женщины после родов. В течение тридцати дней после рождения первого ребенка и в течение более короткого периода после следующих родов мать должна все время подставлять живот и спину огню, который находится на расстоянии около двух футов от нее. Огонь поддерживали непрерывно, день и ночь.

Если роды у первобытной матери оказывались трудными, то племя подчас прибегало к весьма радикальным мерам. Мать, например, брали за ноги, опрокидывали вниз головой и принимались трясти. Иногда женщину катали и подбрасывали на растянутом одеяле. Американские индейцы сажали женщину на землю, и воин несся на нее верхом с явным намерением раздавить, в последний момент отворачивая коня в сторону. Целью было напугать мать и дитя и подтолкнуть роды. Иногда мать укладывали на спину и принимались давить на живот или подвешивали ее к дереву на ремень, пропущенный под мышками, а на давили снизу ремнем, надетым поверх живота. Так стимулировали роды и в Европе всего каких-нибудь четыреста лет назад.



У древних евреев гигиене беременности и родов уделялось больше внимания, чем активной помощи. У евреев гигиенические мероприятия были частью религиозного ритуала, а при трудных родах женщину утешали до тех пор, пока «она не умрет». У евреев женщины рожали на специальных стульях или на коленях другой женщины. В первой главе Исхода, где фараон велит повитухам убивать всех еврейских младенцев мужского пола, говорится и об акушерском стуле; «когда принимаешь роды у евреек и сажаешь их на стулья…». Только в XIX веке от Рождества Христова стул окончательно перестал быть необходимой частью снаряжения повитухи. До этого они катали его с собой от роженицы к роженице.

Средневековая Римско-католическая церковь объявила, что за аборт женщине грозило вечное проклятие, и поэтому богопротивный аборт был заменен кесаревым сечением. Вскрытие живота и матки для извлечения плода производилось тогда без анестезии и без соблюдения даже элементарной асептики. Средневековые врачи не выполняли хирургических операций; врачи считали это занятие ниже своего достоинства, хирургические операции делали палачи или цирюльники.

Христианской Европе потребовалось пятнадцать веков на то, чтобы создать единственную достойную упоминания книгу с наставлениями для повитух. Книга была напечатана в Вормсе в 1513 году. В ней не было ничего нового; автор написал то, что было известно еще древним грекам. Руководство «Сад роз для беременных женщин и повитух» не было свободно и от средневековых суеверий – в нем предписывалось курить голубиный помет и тому подобные действа, а кроме того, поощрялось средневековое хирургическое варварство. Предрассудки, существовавшие в то время в умах людей, были так велики – особенно в городах, – что не допускалась даже мысль об участии мужчин в акушерских делах. Недопущение мужчин к участию в родах достигало порой невыносимого фанатизма. В 1522 году доктор Вертт из Шамбурга переоделся в женское платье, чтобы присутствовать при родах. В наказание за нечестивое любопытство Вертта сожгли на костре.

Еще в XVII веке в обязанности немецкого армейского хирурга входило бритье офицеров. В правилах для персонала гражданского госпиталя в Падуе (1569) находим следующую фразу: «А также цирюльник, который умеет делать для мужчин и женщин все прочие вещи, которые обычно делает хирург». Под «всеми прочими вещами» подразумевались все манипуляции, за исключением наложения мазей на язвы и раны, так как этим «респектабельным» делом мог заниматься только сам хирург.

Лечение огнестрельных ран стало новостью для хирургии эпохи Возрождения; согласно положению «То, чего нельзя вылечить железом, надо лечить огнем», раны обрабатывали кипящим маслом.

Сохранился рецепт лекарства, облегчающего родовые муки, составленный Зоровавелем Эндекоттом из Салема: «Для облегчения трудных и болезненных родов возьми локон волос девственницы с любой части ее головы. Девственница должна быть ровно вдвое моложе рожающей женщины. Волосы следует нарубить в мелкий порошок, потом взять двенадцать муравьиных яиц и высушить в хлебной печи или каким-либо иным способом. Высушив, растереть яйца в порошок и смешать с порошком из волос. Полученный порошок смешать с четвертью пинты молока из-под рыжей коровы или, при отсутствии молока, с пинты пивного сусла».