radulova Голосов: 7 Адрес блога: http://radulova.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-21 03:41:44 блограйдером Lurk

Мой салат. Внезапно.

2012-05-03 21:26:27 (читать в оригинале)



Я в Фейсбуке

---

2012-05-03 15:00:41 (читать в оригинале)

С ужасом жду жары. Коллеги почему-то не любят кондиционер. Прошлым летом замеряла - было +30 в кабинете, а захватить телеграф кондиционер не получалось: власть принадлежала большевикам. Я еще у окна сижу, на самом солнцепеке. Как говорили в детстве: "Солнце греет прямо в глаз, загорай моя нога". Но и без окна - все равно парилка. Я к главреду тогда полюбила ходить "на ковер", у него была прохлада и кондиционер всегда работал... В общем, что делать - непонятно. Хоть увольняйся.

---

Как победить в любом споре. Даю рекомендации в скайпе.

2012-05-03 14:25:50 (читать в оригинале)

- Вы опять напортачили с отчетом!
- А вы - лысый!

---

Мир на вашем языке

2012-05-03 11:58:10 (читать в оригинале)

Dudu.com - это соцсеть, в которой на данный момент зарегестрировано около трех миллионов пользователей. И их количество постоянно растет, каждый день прибавляется до 20 тысяч новых аккаунтов, в том числе из России, Турции, лиги арабских государств, Англии и многих других стран. Вроде все там вполне традиционно: френды, фотки, игры, музыка, новости, приложение для I-phone, интеграция с другими социальными сетями. Но есть кое-что уникальное, что и привлекает в Dudu.com пользователей со всего мира. Мультиязычность.

Официально это объясняется примерно так: "Самообучаемая система онлайн-переводов с технологией искусственного интеллекта сама переведет ваши сообщения на другой язык, а сообщения ваших друзей – на русский. Эта способность Dudu.com уникальна, и даже самые известные и популярные социальные сети не обладают подобным сервисом". Проще говоря, ты можешь общаться с иностранцами на своем родном язке. Для того, чтобы поговорить, например, с американцем, совсем не обязательно знать английский. Знай пиши ему по-русски: "Джон, привет. Ну, как там ваш Обама, не шалит?" - система ему передаст это сообщение на английском. Такого действительно нет ни в одной соцсети.



Этот первый в мире мультиязычный социальный сервис был запущен не так давно - всего год назад. Но уже получил немало призов в области маркетинговых коммуникаций. Проект постоянно совершенствуется. Качество и количество переводов растет. В ближайшее время будут запущены сервисы на китайском, индийском, французском, итальянском, испанском, португальском и немецком языках. "По-моему, раздолье для русских невест", - говорит мой приятель. А мой репетитор говорит, что это хорошая практика: "Ты там не фотки кошечек пости, как обычно, а общайся активнее". Дело в том, что так действительно легче запоминать слова, когда видишь свою запись на языке оригинала. Но и без кошечек тоже никуда. Что ж это за соцсеть тогда такая, без кошечек-то?

---

Моя колонка про девушку, которую все обижают

2012-05-03 11:37:46 (читать в оригинале)

Все женщины обсуждают с подругами своих мужчин. Может, где-то и есть барышни, давшие обет молчания на этот счет, которые лучше умрут, чем произнесут "А мой-то вчера...", но лично я таких пока не встречала. О своих мужчинах мы все рассказываем лучшим подругам. Все-все, парни, будьте уверены. Так что не удивляйтесь, если приятельница вашей жены скажет вам за столом: "Славик, я бы тебе не советовала есть этот тортик. С твоим-то уровнем холестерина".

Некоторые думают, что мы на тайных посиделках часами критикуем своих избранников. Не только. Рассказывать о них все — это значит рассказывать все. Мы анализируем их поступки, ищем в них отрицательные и положительные мотивы. Женщины точно так же обсуждают свекровей, детей, начальников, соседей или персонажей "Дома-2". Нам очень интересны люди. Поэтому по большей части только о них мы и говорим, когда встречаемся. А не о кофточках и юбочках.

Только одна девушка, сколько я ее помню, всегда критиковала своих парней. Только критика, ни одного доброго слова. Не успеешь произнести "Как дела, Лена?", а она уже вываливает на тебя доказательства того, что ее Дима или там Петя невнимательный, равнодушный. "Ленка! — смеялись мы.— Ты как героиня анекдота: "Если твой парень не грубит, не играет в компьютерные игры, не хамит тебе, то потыкай его шваброй, похоже, он сдох!"

Подробнее: http://kommersant.ru/doc/1912600