radulova Голосов: 7 Адрес блога: http://radulova.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-21 03:41:44 блограйдером Lurk

Сказки и гендерные стереотипы

2016-04-24 14:02:56 (читать в оригинале)

Изменения в английском языке на примере детской книжки. Старое издание - 1963 года. "Новое" - 1991. Медведь-полицейский стал женщиной, появилась женщина-фермер. А кошка-мама отдала детскую коляску коту! Ну и в самом языке произошли трансформации: "policeman" стал "police officer", а "mailman" стал "letter carrier". До этого детей приучали к тому, что профессии и домашние обязанности зависят от твоей половой принадлежности. А в 1991 году с этими стереотипами стали бороться. Их ведь и так полно в мире, пусть хотя бы в детских книжках будет другое мнение.



Раньше семья кроликов выглядела традиционно: на кухне трудилась мама. А сейчас ужин готовят и мама, и папа!



А вот оригинал и версия 2013 года. Корявое "letter carrier" исчезло. Но почему вместо мальчика-зайки чистить зубы стала зайка-девочка - загадка.

---

"Почему демократии всего мира воевали рядом с нами, а не с Гитлером?"

2016-04-24 12:58:19 (читать в оригинале)

"В Вашингтоне на Арлингтонском кладбище я видел школьников, наблюдавших смену караула у могилы Неизвестного солдата, убитого в первую мировую войну. Я смотрел на лица мальчиков и девочек в ту минуту, когда часовой произносил слова: «Принимаю караул у могилы солдата, погибшего за Америку». Те мальчики и девочки никогда не забудут солдата, погибшего за Америку. А мы, потерявшие в последней войне 27 миллионов человек, мы, где в каждой семье есть погибшие? Как мы чтим память наших солдат? Один литератор объявил их «красными» фашистами, воевавшими с фашистами «коричневыми».



Что было бы с человечеством, если бы победили не «красные», а «коричневые»? Почему демократии всего мира воевали рядом с нами, а не с Гитлером? Наши солдаты ценой своих жизней спасли мир, а их упрекают: не за правое дело вы воевали, после победы у власти остался Сталин!

В войне 1812 года участвовали многие будущие декабристы, впоследствии повешенные или отправленные на каторгу. Они ненавидели самодержавие и крепостничество, но ни один русский офицер не перешел на сторону врага, не изменил родине, хотя после победы над Наполеоном в России осталась монархия, крепостное право, царила злейшая реакция. А у нас Власова и власовцев пытаются объявить героями. С какой легкостью отказываемся мы от нашего прошлого, топчем свою историю".

Анатолий Рыбаков Роман-воспоминание, 1997.

---

"Хочу, чтобы 9 мая пикнуть не смели"

2016-04-24 12:28:59 (читать в оригинале)

"Оскорбление памяти ветеранов и достоинства их Победы включает внутри меня особый механизм, - пишет одна девушка из моих френдов, - возможно, он похож на реакцию еврея на отрицание Холокоста, не знаю.

Это выше меня и сильнее... Я сразу оскорбителя выписываю из людей.

Так произошло в прошлом году с "Бессмертным полком". Те, кто посмел тронуть своим политическим кудахтаньем память героев, развенчаны навсегда в моей иерархии. Хоть в детстве я знала и пела их песенки, например.

Это не нейтральная тема. Это - суть.

И хоть я демократических убеждений и считаю, что за слова нельзя наказывать, люди вольны говорить и думать, и так далее и тому подобное, но где-то в глубине души я не против обуздания негодяев. Если честно - нет.

Хочу, чтобы 9 мая пикнуть не смели, а тихо скулили в своем полицайском углу.

Да, знаю, что слишком сильные эмоции - это неприлично, негламурно, недемократично, не все так однозначно, да они совсем не то имели в виду, не сам подвиг, а Сталина и Путина, и еще СМЕРШ, и еще окопную правду, знаю-знаю, сама могу мильард аргументов привести и создать любое построение публицистическое, но суть отрицающего святой подвиг и хулящего святой день для меня одна - не человек.

Ничего с моей оценкой не поделаешь - не могу предать и попрать пролитую за меня кровь".

---

Две группы мужчин

2016-04-24 12:17:59 (читать в оригинале)

"Я вообще считаю, - пишет Marta March, - что мужчины должны быть чётко разделены на две группы:
1) молодые красивые спортивные генетически одаренные альфа-самцы осеменители
2) толстые добрые умные состоятельные некрасивые отцы семейств, которые должны воспитывать детей, зачатых женщинами от мужчин из первой категории.



Именно такой сценарий будет обеспечивать лучшее из возможного для всех детей и человечества в целом: хорошие гены и хорошее воспитание. Да и женщины будут счастливы: секс только с молодыми темпераментными красавцами, а статус, дом, деньги, семейная обстановка, любящий заботливый муж и воспитатель её детей - от тех, кто красотой, здоровьем и генетикой не вышел.

Собственно, природой так и было задумано и наш вид и достиг успеха именно при такой раскладке. И только 10 тысяч лет назад толстые вырожденцы взяли развитие нашего вида и сексуальность женщин под контроль. Чем это закончилось - посмотрите вокруг".

---

Собери себе парня

2016-04-24 12:11:33 (читать в оригинале)