Комментарии | Постоянная ссылка

- Вот, значит, - рассказывал нам Мирза Бабаев, выразительно жестикулируя правым глазом, - живу я в этой Праге. Нормально. Лекции слушаю. Только одна закавыка: как американские лекторы, так я ничего вообще не понимаю. Бритиши если - нормально, европейцы - отлично. А американцев совсем не понимаю. Ну и ладно, думаю, они же не замечают... И вот, однажды захожу я там в лифт такой стеклянный. А там...- Мирза Бабаев сделал страшное лицо, - этот самый. Джон или Джим. Преподаватель наш. Нормальный мужик, рыжий такой. Ну я кивнул, он тоже, поехали. И вдруг он мне говорит: "Whorrayuh nowa sathy dunny tha lawerring, yeah?" Он, понимаешь, спрашивает. И ждет ответа. А лифт едет, и там еще нам обоим десять этажей. Никак нельзя промолчать. И я тогда такое сделал, знаешь, тоже американское лицо и отвечаю: "Thougher dincer, muy loftest this dule not!" И он - этот Джордж, представляешь, в ответ улыбается и кивает так. Понимаешь, да? Они там добились независимости, рабство отменили, атомную бомбу сделали, в холодной войне победили, на Луну этого хрена в валенках высадили - и все это вообще безо всякого языка. На чистой имитации, как эти, ну, птички с хвостами, на Галапагосах. Вот тебе, - подытожил Мирза Бабаев, - и вся семиотика. Ну давай выпьем.
И мы выпили.

Комментарии | Постоянная ссылка

От oude_rus'а узнал, что Бывший Интеллигент Максим Соколов (я знаком с людьми, которые его знали ещё не бывшим, как ни трудно поверить) написал целую статью (а "Эксперт-онлайн", между прочим, поместил), где в частности сообщает, что Г. Ш. Чхартишвили (Акунин) в книге о Карамзине ^* будто бы пишет "Такой ограниченный ум, как у славян, характерен для всех лесных народов, вдали от солнечного света".

Тут следует отметить две вещи. Первое - употребление  Б.И.М.С.-ом речения "Карамзишвили" в потоке характеризации автора. Это присказка. А сказка - это то, что, естественно, приведённая фраза в книге отсутствует. Расследование добровольцами легко привело к источнику, проще всего полностью процитировать (http://turtaniat.livejournal.com/3654040.html):

Только что Дмитрий Беломестнов (dmitry1903) прислал мне комментарий - ему удалось проследить, откуда взялись первые публикации об Акунине, который якобы написал в своей книге фразу:  "Такой ограниченный ум, как у славян, характерен для всех лесных народов, вдали от солнечного света". Ну так вот, первые публикации появились в ЖЖ известного кремлевского политтехнолога еще со времен Суркова, обожательницы Путина Марины Юденич:
http://marina-yudenich.livejournal.com/994295.html

Другой вброс осуществил тролль piligrim04 , оставив комментарий в ЖЖ http://mihooy.livejournal.com/234872.html?thread=7872376#t7872376

Так что первые же предположения о том, что наезд на Акунина - месть кремлевских структур за отказ писателя участвовать в Российском Литературном Собрании, на котором должен был присутствовать Путин, - оправдались.

То есть, иначе говоря, сказка - это то, что БИМС не читал книги, которую рецензирует. (Нет, несмотря на моё к нему отвращение, он не на зарплате у Кремля, он это, я уверен, сам написал, сам не читал, сам возмутился).

oude_rus предполагает, что БИМСу придётся извиняться. Я думаю, что oude_rus в своих Нидерландах совсем отвык от российских повадок.

=========
^* Мне тут указали, что книга не о Карамзине. Мне кажется, что о чём книга, мало существенно. Я её, как и МС, не читал. Но я не пишу на неё рецензию и не привожу выдуманных цитат, что несколько меня отличает от МС.

Комментарии | Постоянная ссылка

Комментарии | Постоянная ссылка