Алексей Смирнов Голосов: 1 Адрес блога: http://alex-smirnov.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:24:18 блограйдером Lurk

2013-11-10 18:19:16 (читать в оригинале)

На месте оказалось, что маменька выиграла не шесть тысяч рублей, а семьдесят два. Вот оно! Не надо было называть выигрыш выкидышем. Я что-то такое подозревал.

---

2013-11-10 17:28:06 (читать в оригинале)

На злобу дня: а вы ноктюрн сыграть могли бы?
Мне вот слабо. Вроде уже не остро и нужно, а все равно.
Короче, Сорокин поторопился с гвоздями. У нас их не в голову забивают. Ну, какие времена, такое и распятие! Опять же нешуточный подарок органам. Во всех смыслах. Полиции теперь не придется делать это самой. Пусть сходит на концерт.
Почин мне нравится. Торжественных событий, дат, профессиональных праздников еще много. Что особенно приятно - выбирай любой, и все будет уместно.
Ну, и памятник лет через пятьдесят обязательно поставят. Лобное место переименуют в Библейское. Будет стоять мускулистый художник в берете и с молотом.

---

2013-11-10 13:06:36 (читать в оригинале)

Ура! В Красноярске будет Универсиада.
Мне кажется, мы построили первое в мире Спортивное Государство. Маркс не догадывался о возможности феодально-спортивного строя. Не хлебом единым! Человек должен не только есть, пить и одеваться, но и приседать.

---

2013-11-10 10:58:01 (читать в оригинале)

Весь двор усеян белыми листами. Мокнут в палой листве.
Меня не покидает подозрение, что это любовный роман, который я распечатывал для перевода и снес по завершении на помойку. На днях. Боюсь проверять.

---

2013-11-10 09:45:43 (читать в оригинале)

Плохой из меня лингвист. Недавно прочел, что Хемингуэй недолюбливал Фолкнера и костерил за пьянство. Утверждая, что может по тексту сказать, когда тот первый стакан выпил.
Читаю вот и не могу угадать. Перевод, конечно, но хороший. Иногда что-то брезжит, но тогда уж не первый, а третий как минимум.