Aleksмот Голосов: 1 Адрес блога: http://aleksmot.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:20:45 блограйдером Lurk

Шерлок вернулся!

2012-01-02 03:53:55 (читать в оригинале)

В новый год - с новым "Шерлоком"! ВВС One показал сегодня первую серию второго сезона - "Скандал в Белгравии" (Scandal in Belgravia). Как давний знаток и ценитель шерлокианы" во всех её видах, скажу сразу, что качество второго сезона ничуть не хуже, чем у первого, как это порой бывает с телевизионными сериалами.

Та же команда создателей, те же Бенедикт Камбербатч и Мартин Фримен, тот же остроумный юмор, те же выяснения сексуальной ориентации Джона Ватсона, тот же его блог, те же мелькающие с быстротой дедуктивной мысли Шерлока надписи на экране. Названия серий и диалоги полны каламбурами из названий конандойлевских произведений - The Navel Treatment, The Geek Interpreter, The Hounds of Baskerville (дабы не служить спойлером, предоставляю вам самим возможность вспомнить оригиналы). На каламбуре будет построена и одна из разгадок серии - умираю узнать, как ее переведут на русский.

Пару месяцев назад на BBC триумфально закончился шедший десять лет сериал "Призраки" (Spooks), но "Шерлок" явно унаследовал некоторые ходы от них. И актёров. Например, Ирен Адлер играет та же самая Лара Палвер, что играла в последнем сезоне "Призраков". Такая реинкарнация духов (шучу) меня только порадовала. Плюс зритель должен "работать" головой все полтора часа (без всяких реклам), чтобы уследить за бешеным темпом развития событий и сменой масок привычных героев.

Говорят, что завтра переозвученного за ночь (опять шучу) "Шерлока" покажут и по Первому каналу в России. Будете комментировать - напишите, пожалуйста, чем НАСТОЛЬКО привлёк бибисишный "Шерлок" российского зрителя, который в массе своей обычно считает самым "оригинальным" и "настоящим" Холмса-Ливанова и воротит нос от всех других интерпретаций, особенно современных.

Ну а на десерт вам парочку самых искрометных диалогов из первой серии второго сезона (на английском).

Watson: Are you wearing any pants?
Sherlock: No.
Watson: OK. At Buckingham Palace. Right.

Mycroft: We are at the Buckingham Palace, the heart of the British nation. Sherlock Holmes, put your trousers on!
Sherlock: What for?
Mycroft: For your client!

---

Олимпийский новый год

2011-12-31 23:57:14 (читать в оригинале)

Дорогие мои френды-читатели и писатели! Где бы вы ни были и когда бы ни встречали этот новый, 2012 год, помните, что это год Олимпиады и Паралимпиады в Лондоне. Так или иначе год будет окрашен в цвета олимпийских колец и, конечно же, я буду ждать встречи с многими из вас в олимпийско-паралимпийской столице года. Лондон станет первым в истории городом, принявшим Игры трижды, и каждый из трех этих раз был в своем роде переломным...

Надеюсь, что этот год для многих из вас станет также переломным в хорошем смысле этого слова - годом новых начинаний, достижений и успехов!



В этом году я не стал сам рисовать для вас открытку, потому что вот эта картинка выражает, на самом деле, очень хорошее зимне-озорное-предолимпийское настроение, несмотря на теплую и дождливую погоду за окном...

С новым годом!

---

25 вещей 2011 года

2011-12-31 06:03:19 (читать в оригинале)

Этот ежегодный список главных вещей и явлений года в моей жизни - юбилейный, десятый по счету. Приключений, новых ощущений и впечатлений в моей жизни хоть отбавляй, главное - не забывать замечать жизнь и людей вокруг в погоне за какими-то эфемерными, мимолетными и далёкими вещами. Наверное, это и будет самое главное пожелание себе и всем вам перед Новым годом. Но это еще не самое последнее поздравление. Завтра будет традиционная открытка, а пока - читайте список из 25 пунктов :)

Открытие года - Инстаграм
День года - 12 апреля
Полученный подарок года - пижама Qantas с кенгуру
Подаренный подарок года - книга про Манюню для родителей и сестры
Почин года - борода



Фильм года - Life In A Day
Спектакль года - опера "Two Boys"
Песня года - Amy Winehouse - Back to Black
Книга года - Russia on a Plate
Сериал года - Glee

Фраза года -" I have to close early today!"
Вкус года - шоколадные трюфели Monty Bojangles
Гость года - Вайда
Ресторан года - L'ETO
Тяжба года - Royal Mail

Приключение года - участие в подсчете королевских лебедей
Сбывшаяся мечта года - приезд сестры в гости впервые за четыре года
Несбывшаяся мечта года - высыпаться и больше читать
Новое ощущение года - съемки в костюмном фильме "Анна Каренина"
Достижение года - выход моей первой книги, путеводителя Афиши "Англия/Шотландия"



Город года - Рим
Возвращение года - Стокгольм в летнюю ночь
Развиртуализация года -
Тусовка года - #RusLondon с легкой руки moscowlondon
Знакомство года - Катя Затуливетер (zkatrinka)

---

Итоги года - 2011. Интервью.

2011-12-29 03:57:44 (читать в оригинале)

По традиции в конце года я подвожу и журналистские итоги - с кем из известных и интересных ньюсмейкеров удалось встретиться и пообщаться с тем, чтобы затем облечь это в интересные истории для читателей.

В этом году мы не просто освоили, но и возвели в новую степень по-настоящему мультимедийные истории-интервью, в которых есть и текст, и фото, и видео. Возможно, некоторые из вас уже видели и читали какие-то из этих историй. Для своего и вашего удобства я собрал ссылки на них здесь, в одном месте.

А в дополнение к ним - еще несколько заметных и интересных, на мой взгляд, материалов по итогам бесед с интересными людьми. Где-то это полноценные и большие интервью, где-то всего пара вопросов, где-то они официальные, где-то - живые и непосредственные, где-то это беседа один на один, где-то мы берем интервью вместе с коллегами. Надеюсь, что вы тоже найдете здесь что-то интересное. Ссылки даю везде, где материалы лежат в открытом доступе.

Мультимедиа

Джейми Оливер, шеф-повар и автор кулинарных книг
Дэвид Барбер, королевский переписчик лебедей
Олег Котов, 100-й космонавт России
Хелен Шарман, первая и единственная британская астронавтка

Катя Затуливетер, несостоявшаяся российская "шпионка"
Люк Хардинг и Фиби Таплин, журналисты и писатели
Александр Яковенко, посол РФ в Лондоне
Роман Савин и Виталий Карпенко, спасенные российские моряки с затонувшего судна Swanland

Просто тексты

Майкл Бэр, лорд-мэр лондонского Сити
Томас Миров, президент ЕБРР
Борис Березовский, бизнесмен
Евгений Чичваркин, бизнесмен
Алексей Демидов, заместитель гендиректора холдинга МРСК
Питер Возер, глава компании Shell

Александр Горовой, заместитель министра внутренних дел РФ
Саймон Фрейзер, глава дипломатической службы Великобритании

Нонна Матеркова, основатель и директор лондонской галереи Calvert 22
Ольга Балаклеец, директор компании Ensemble Productions, которая организует фестиваль "Масленица" и балетные гала-вечера в Лондоне
Людмила Улицкая, писательница
Майкл Найман, композитор

---

Итоги года - 2011. Путешествия

2011-12-26 01:16:28 (читать в оригинале)

Прежде всего хочу поздравить всех моих френдов, отмечающих Рождество сегодня, с этим прекрасным праздником, который стал своим и для многих россиян, живущих за границей.

Ну а я по традиции в конце года подвожу его итоги. И начну с путешествий. Разумеется, в этом году у меня их было не так много, как хотелось бы, но на это есть не зависящие от меня причины, а именно отсутствие времени и денег. Будем надеяться, что постепенно обе проблемы решатся, и тогда путешествий будет больше. Но с другой стороны, грех жаловаться, потому что путешествия этого года были очень интересными - от поездки на кулинарный класс в Вустершире до сплава по Темзе на яликах вместе с королевскими переписчиками лебедей, от ночной экскурсии в Ватикан до поездки на пароме по стокгольмским шхерам, от посещения старинной виллы Д'Эсте близ Рима до прогулки по усадьбе Кусково в Москве.


На фото: ратуша Стокгольма; московский планетарий; римская Пирамида; современная инсталляция в лондонском Вуличе

Вот список мест, где в этом году мне удалось побывать. Новых стран две - Италия и Ватикан, очередные возвращения в Швецию (где я не был с 2005 года) и Россию (где не был год) были полны приятных воспоминаний и встреч, а Великобритания вообще вне конкуренции, её открывать ещё и открывать, и то вся не откроется!

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Лондон, Бристоль, Дувр, Дил, Вустер, Першор, Киддерминстер, Бриджнорт, Марлоу, Хенли (подсчет лебедей на Темзе), Херефорд, Портсмут, Доркинг и виноградник Denbies, Кентербери, Оксфорд, Дидкот, Бат.
РОССИЯ: Москва и Подмосковье.
ШВЕЦИЯ: Стокгольм и остров Гринда.
ИТАЛИЯ: Рим, Тиволи, Остия Антика, Лидо.
ВАТИКАН


На фото: английский Портсмут; остров Гринда стокгольмского архипелага; ночной Ватикан; интерьер московской усадьбы Кусково

Спасибо всем моим спутникам, кто путешествовал со мной в этом году, и надеюсь, что в новом году будет еще больше путешествий, открытия новых стран и городов, а также возвращения туда, где уже был, но хотел бы вернуться!

Posted via LiveJournal app for iPhone.