Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Переписка бывших советских парламентеров

2013-10-24 01:54:48 (читать в оригинале)

Я уже упоминала о том, что мемуары моего деда, который был парламентером и в числе других офицеров принимал капитуляцию Квантунской армии, оказались неожиданно востребованными.

Несколько дней назад мне даже написали ребята, снимающие документальный фильм об этих событиях. Я начала разбирать переписку деда с однополчанами и неожиданно наткнулась на памятник эпохи, который можно было бы назвать "Украшательство Второй мировой войны".

В 1970-1980-е годы это было такое массовое увлечение: писать книги, письма и статьи, в которых советские воины представали как светочи добра, правды и непобедимости. Что, мягко говоря, не соответствовало действительности.

Группу парламентеров, направлявшихся в Чанчунь к японцам, возглавлял полковник Артеменко, который в 1970-80 гг. писал книги, выступал на собраниях и вообще вел весьма насыщенную общественную жизнь. О нем писали "Известия" и "Труд", на страницах которых Чанчуньская операция представала как приключения супермена.

А в изложении моего деда все выглядело несколько по-другому. Дед, правда, писал эти мемуары не для печати, а для внуков. Понятное дело, что и у него в тексте полно пропаганды - что поделаешь, это было такое поколение, которые не только разговаривало, но и думало на языке агиток. Но разница все-таки существенная.

Я сегодня разобрала переписку, которую вели участники событий 38 лет спустя. Удивило, что письма писателя Артеменко отличались такой ужасающей безграмотностью, что мне пришлось их подредактировать -- иначе их невозможно было читать. Там не то что нет запятых и точек, там подлежащее не дружит со сказуемым (оригиналы у меня сохранены). Зато председатель колхоза Беззубый пишет на удивление гладко и с большой долей самоиронии. Вообще, судя по письму, чудный был дядька.

А вообще трогательно все это... Однополчане, бои, воспоминания вперемешку с буйной фантазией. А в конце, конечно, смерть. Куда ж без нее?