Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Про благородных донов и правильные слова

2013-09-22 23:13:59 (читать в оригинале)

Интересно, должен ли благородный дон доказывать что-либо неблагородным донам? И вообще кому бы то ни было?

Допустим, скачете вы на коне: в руках у вас копье и щит, доспехи только что из починки, перья на шлеме подходят по цвету к седельным сумкам. Перед выходом из замка вы десять раз в бронзовое зеркальце посмотрелись и удостоверились: дон получился что надо -- хоть сейчас заноси в летопись в виде картинки на полях.

Итак, едете вы рысцой по деревне, и вдруг какая-то баба, которая отродясь благородных донов не видала и в доньем деле ничего не понимает, начинает орать на всю улицу:

-- Ба! Гляньте! Дон-то ряженый! Таким копьем только нужник подпирать, а шлем-то, шлем! Чай из помойного ведра сделан!

В вашей благородной голове, понятное дело, несварение: с одной стороны, дон не должен сносить такие нападки -- в особенности незаслуженные; а с другой стороны -- драться, что ли, с этой дурой? Пачкать о нее копье?

А деревенские жители уже высыпали из домов и смотрят:

-- А чего это у вас тут? А где наш поп-корн? Сейчас будут морды бить -- а мы без поп-корна?

И садятся, гады, на крылечки, чтобы смотреть, как вы отбиваться будете.

Пропустить мимо ушей -- значит, признать, что баба права и вы действительно ездите с помойным ведром на башке. А ответить -- значит, согласиться беседовать с идиоткой и признавать, что ее вопли заслуживают внимания.

Не знаю, как другие писатели, а я то и дело оказываюсь в такой ситуации. Стоит мне выпустить книжку, как тут же какая-нибудь тетечка заявит, что нет такого понятия "артиллерийские хомуты" или что в 1922 году на военных кораблях не было радио. Учить ее? Тыкать носом: "Погугли чуть-чуть перед тем как скандалиться!"?

Или бывает тетка просто напишет: "можно обнаружить исторические ляпы". Где??? Ну совесть-то имейте: если книжка не понравилась, так и говорите: "Не зацепило", но не выдавайте желаемое за действительное!

А сегодня обнаружила вон чего:

"Когда автор считает, что в 1917 году в России существовало словцо “подселили” такому автору личше всего накрыться белой простыней (чтобы не создавать паники) и тихо уползти за пределы русской литературы.
Пишите по-американски, и вас, возможно, полюбят" (орфография сохранена).

У меня есть подозрения, что написавшая это дама, читает мой бложик. Так вот, тетенька, открывайте "Толковый словарь живого великорусского языка" (года издания 1863-1866) и читайте:

ПОДСЕЛЯТЬ, подселить кого, селить близко к чему, подо что; || приселять к другим, добавлять населенье. Подселили нас под самый город, земли мало, продать нечего, а купить — все дорого. —ся, страдат. и возвр по смыслу. Первые семьи поселились здесь еще до француза, а там, что год, то все подселялись. Подселенье, подсёл, подсёлка, действ. по глаг. на ть и на ся. Подселье ср. подсёлок м. присёлок, посёлок близ селенья; это либо выселок, из того же селенья, либо посёлок, со стороны.

Пар выпущен, справедливость восстановлена, пойду чистить копье.