Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Разгром

2012-06-12 06:01:42 (читать в оригинале)

Оригинал взят у drugoi в Разгром

---

"Белый Шанхай" и потомки белоэмигрантов

2012-06-11 09:54:20 (читать в оригинале)

Свекровь рассказала, что к ней сегодня в церкви подошла старушка, некогда жившая в Шанхае...

Белоэмигранты, бежавшие от большевиков в Китай, уже все умерли в 1960-1970-х годах. А их дети -- из тех, кто родился на чужбине, -- еще живы... Для них мир Старого Шанхая -- это что-то особое, незабываемое, страшное и романтичное. Детство, юность, война, эмиграция в Америку...

В Лос-Анджелесе этих стариков осталось несколько десятков. Все они очень религиозны и -- что крайне удивительно! -- совершенно не американизированы. Для них Россия, русскость, обычаи, культура -- это очень важно. Хотя многие из них ни разу не бывали ни в СССР, ни уж тем более в РФ.

Та старушка попросила передать мне поклон за роман "Белый Шанхай". Вот ведь как... Она сказала, что книжка пошла по рукам "шанхайцев", и им очень все это близко и дорого.

Что-то так растрогало... Нет лучше похвалы, чем от людей, которые жили там, и для которых Старый Шанхай -- это не далекие экзотичные сказки, а реальность, судьба родителей, общее прошлое.

Марк Твен говаривал, что он может работать пару месяцев на хорошем комплименте. Я тоже.

---

2012-06-10 09:47:23 (читать в оригинале)

Книжный бизнес на Западе

---

Про жизнь

2012-06-04 08:24:34 (читать в оригинале)

* Нельзя все утро лазить по горам без солнцезащитного крема. Даже если пасмурно. Июньское солнце в Калифорнии + Эльвира - крем = Мороз Красный Нос. Как завтра человечеству на глаза показываться?

* Нам нужно окучить очень важного американского блоггера, чтобы познакомить его с "Эльфишками". Мы с Полом выпили вина за успех, пошли в аптеку за шоколадками (они у нас в аптеках продаются) и всю дорогу спорили: кто должен писать этому блоггеру и вызывать "огонь на себя". Мы ж стесняемся... Мы ж камерные и воспитанные в СССР, где считалось, что народ сам должен тебя отыскать и поднять из небытия. И вообще надо быть скромными. Но тут уж надо выбирать: либо скромность, либо контакты с важными персонами. Очень надеюсь, что блоггеру будет писать Пол. Правда ведь, друг мой? :)

* Спасибо всем за поздравления!

* С детскими книжками все понятно: если продукт качественный, и если продюсеры все делают правильно, то дело пойдет на лад. А вот как быть с книгами для взрослых? У меня два больших препятствия, которые как-то надо преодолевать (я сейчас пишу про западный рынок, потому что российский книжный рынок умер и реанимации не подлежит):

а) Перевод. Для того, чтобы делать серьезный проект, нужно много писать -- и писать по-английски. Учусь, стараюсь, но результаты будут не раньше, чем через год.

б) Маркетинг. Рынок для детских книгу уже сформирован: дайте читателям хорошую сказку, хорошие иллюстрации и пиар-усилия в нужном количестве, и будет вам счастье. Рынок для исторической литературы о России надо формировать. Нужно как-то возбуждать интерес к теме, подключать вирусную рекламу... Не знаю еще, что и как именно. Сам по себе этот процесс не запустится: я уже неоднократно писала: в целом на Западе о России знают столько же, сколько в России знают о Пакистане. А где нет базовых сведений о стране, там нет и спонтанного интереса.

Сейчас наметилась очень интересная тенденция: на Амазоне в бестселлеры выходят книги, которые в свое время отвергли все издатели. То есть бывшие профи книжной индустрии на самом деле не знают, что хочет публика. Роман "Пятьдесят оттенков серого" был опубликован сетевым издательством в качестве электронной книги и книги по требованию. При такой схеме автор не получает никаких авансов и просто размещает свой текст онлайн для покупки.

За год книга раскрутилась до первого места в списке бестселлеров в The New York Times. Журналисты начали писать о ней не как о литературном произведении, а как о литературном феномене: как сарафанное радио в Сети может поднимать продажи. На данный момент "Пятьдесят оттенков серого" возглавляет список бестселлеров на Амазоне.

Это я к тому, что рынок стремительно меняется и то, что казалось немыслимым вчера, сегодня становится реальностью.

Ну что ж... Будем думать, что и как надо делать.

* * *

Продолжение "Аргентинца"

Бывает внезапное счастье — отмена приговора, чудесное исцеление, выигрыш в лотерею...

---

Gareth Emery feat. Christina Novelli - Concrete Angel

2012-06-02 09:36:42 (читать в оригинале)

Хорошая музыка для машины.

Тэги: музыка
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ...