Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Самозванцы

2012-06-19 22:39:38 (читать в оригинале)

Однажды Михаил Зощенко получил письмо, в котором какая-то женщина требовала с него алименты. Мол, мы с вами летом катались на пароходе по Волге и вы мне ребеночка сделали.

Зощенко, конечно, удивился. "Какая Волга? Какой ребеночек? Я вообще был в другом месте, а о вас первый раз слышу!" Он отправил даме свою фотографию, и вскоре выяснилось, что по Волге катался совсем другой тип, который называл себя "писателем Зощенкой".

Когда я наткнулась на самозванцев, разгуливающих по форуму Либрусека и подписывающихся моим именем и, что еще занятнее, именем моего мужа, у меня тоже был шок. Хотела даже написать в администрацию... А потом подумала: Сегодня забанят аккаунт "Эльвира Валерьевна Барякина", а завтра кто-нибудь создаст "Эльвиру Барякину" или "Elvira Baryakina" или еще что-нибудь. И что -- бегать по всему интернету, отслеживать самозванцев и бить себя кулаком в грудь "Это не я!"? Мне что - зарплату за это платят?

Вменяемые читатели моего блога и книг знают, что и как я пишу, какие идеалы отстаиваю и каких моральных принципов придерживаюсь. Так что они без труда разберут, кто есть кто. Читателям невменяемым ничего не докажешь. А остальным просто дела нет.

Наличие самозванцев, конечно, изумляет поначалу: "Кто эти люди и чего им надо?" А потом понимаешь, что ко всему надо относиться философски. Ну пишет мадам С. миллион отрицательных отзывов на мои книги под разными именами -- она что, как-то навредить мне может? Нет. Руки коротки. Ну нашлись какие-то чуваки, которые думают, что смогут обидеть или рассердить меня, выдавая свои мысли за мои...

На самом деле это даже лестно. Не у каждого писателя есть верные рыбы-прилипалы, которые очень хотят доказать всем и вся, что "он дурак" и "книжки его паршивые".

Раз что-то требует доказательств, значит, оно не самоочевидно. Раз троллям приходится использовать для этого свои слова, а не мои, это тоже о многом говорит.

Так что пускай резвятся. Может, это у них единственная отрада в жизни.

---

Важная информация: как понять, что ребенок тонет

2012-06-19 07:20:05 (читать в оригинале)

Перевела в сокращении важную статью:



Капитан корабля, бывший спасатель, не снимая одежды, прыгнул в воду и быстрo поплыл к утопающей. Он плыл по направлению к родителям, которые плескались между своей лодкой и пляжем.

- Кажется, он думает, что ты тонешь, - сказал муж жене. Они спокойно стояли в воде и наблюдали за капитаном.
- У нас все хорошо, - проговорила она раздраженно. - Что ему надо?
- Мы в порядке! – крикнул муж и помахал рукой, но капитан не обратил на это внимание.
- С дороги! - выдохнул он, проплывая мимо удивленных родителей.
Прямо за ними, на расстоянии трёх метров, тонула девятилетняя девочка, их дочка. Только оказавшись на руках капитана, она начала плакать и протянула руки к отцу:
- Папа!

Как капитан с пятнадцати метров смог разглядеть, что девочке нужна помощь, в то время как отец не смог понять этого, находясь в непосредственной близости от дочери?

Когда человек тонет, он не кричит о помощи. Капитан знал это и поэтому быстро среагировал, тогда как отец девочки оценивал ситуацию исходя из знаний, почерпнутых в телевизоре: если ребенок не вопит, не брызгается, не машет руками, то, значит, все в порядке.

После аварий на дорогах гибель во время купания является второй по количеству причиной  смерти детей младше 15 лет. Из 750 детей, которые утонут в следующем году в США, около 375 погибнут в 25 ярдах от своих родителей или других взрослых. В 10 процентах случаев, взрослый видит, как ребенок тонет, но не может распознать, что происходит.

За исключением  редких случаев, утопающие психологически не могут попросить о помощи. Если ребенок тонет, то он в первую очередь старается дышать, а не кричать.

Утопающие не могут помахать рукой. Инстинкт заставляет их раскинуть руки на поверхности воды.

Утопающие не могут контролировать свои движения, поэтому им сложно дотянуться до спасательного круга или конца веревки.

Пока человек тонет, его тело находится в вертикальном положении - без опоры и поддержки. Если спасатель не придет на помощь, утопающий может продержаться на воде лишь 20-60 секунд до того, как он полностью уйдет под воду.

Это вовсе не означает, что человек, который кричит и паникует, не находится в беде. Но паника далеко не всегда является инстинктивной реакцией на смертельную опасность; более того, паникующий человек может сам себе помочь - хотя бы схватиться за верёвку или спасательный круг.

Будьте бдительны и научитесь распознавать следующие признаки того, что человек тонет:

• Голова находится под водой, а рот - на уровне воды
• Голова закинута назад и рот открыт
• Глаза смотрят в одну точку, человек не может сфокусироваться
• Глаза закрыты
• Волосы закрывают лоб и глаза
• Ноги неподвижны, тело находится вертикально в воде
• Человек задыхается
• Человек пытается плыть в каком-то направлении, но почти ни двигается
• Человек пытается перевернуться
• Человек делает под водой движения - как будто взбирается по лестнице

Так что самым очевидным признаком того, что кто-то тонет, является как раз отсутствие всплесков и криков о помощи. Есть только один способ проверить, все ли в порядке: прямо об этом спросить. Если человек вам отвечает, значит все нормально. А если он молчит и смотрит на вас стеклянными глазами, у вас есть только 30 секунд, чтобы доплыть до него и спасти.

И напоследок,  совет родителям – дети в воде обычно шумят и веселятся. Если они затихли, немедленно убедитесь, что все хорошо.

источник:

Вот еще полезное: рассказ спасателя о том, как оно все бывает.

---

В этом вся Эльвирина сущность

2012-06-18 00:37:05 (читать в оригинале)

Целый год заниматься переводом романа "Белый Шанхай" на английский, потом целый год искать для него издателя в условиях жесточайшего кризиса на книжном рынке, потратить уйму сил и времени, наконец получить контракт и...

а вот неохота мне вычитывать юридические формулировки. Контракт лежит на столе, Пол смотрит на меня "плохо" и раз в 30 минут, как будильник, намекает на то, что надо заняться делом. А я читаю ЖЖ-шку и Фэйсбук.

Ладно, ладно... Сейчас пойду и усилием воли заставлю себя работать.

---

Рональд Рейган о политике

2012-06-17 22:49:58 (читать в оригинале)



Перевод: "Первая задача правительства -- это защищать свой народ, а не указывать ему, как жить".

Глагол "to protect" в английском языке звучит несколько мягче, чем русский "защищать" (в смысле от внешней угрозы), и одновременно обозначает еще и страхование и политику протекционизма.

Рейган, кстати, был одним из политиков, которому, как и Путину, приписывали незаслуженные лавры по части преодоления экономического кризиса. Просто так звезды встали, что во время его правления экономика в США резко пошла вверх, и началась Перестройка в СССР.

Это никак не зависело от самого Рейгана, но он все равно стал символом крутого президента.

---

Черный лев

2012-06-17 12:19:15 (читать в оригинале)