Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Памятка по английской пунктуации

2012-06-26 10:55:00 (читать в оригинале)

Вот, составила памятку:

Как правильно расставлять запятые в английском языке.

Пользуйтесь, кому надо. Чуть попозже выставлю правила по всяким кавычкам, тире и прочим знакам препинания.

* * *

Вроде все, вопрос с изданием "Белого Шанхая" на английском решен. Очень может быть, что книга выйдет до конца года. Я буду появляться в ЖЖ гораздо реже, ибо буду принимать активное участие в разработке пиар-кампании. А это очень много работы.

---

К какой войне готовился Сталин?

2012-06-22 21:20:39 (читать в оригинале)

У любого масштабного события - особенно такого, как Вторая мировая война - есть долгая предыстория. Формирование "зачем?", "как?" и "кто этим будет заниматься?" Если тщательно отслеживать ход событий в 1920-1930-х годах, то становится очевидным, что никаких иных вариантов, кроме указанных ниже, быть не могло:

Летом 1941 года Сталин сам готовился вторгнуться в Польшу, но немецкий удар 22 июня разрушил его планы.

СССР начал готовиться к войне в Европе аж с 1928 года.

Индустриализация была нужна для того, чтобы обеспечить эту войну технически и экономически.

Выросло целое поколение "лишних людей", о которых очень хорошо написано в дневниках у Пришвина: это агрессивная молодежь, не нашедшая себе применения. Им нужна была либо война, либо фабрика. Но фабрика -- не для того, чтобы горбатиться во славу социализма за три копейки, а для того, чтобы как-то устроить свою жизнь. Сталин не мог дать им возможность зарабатывать и обустраиваться. Он мог только объяснять, кто "все это устроил" и кого надо бить.

Мировая война для Сталина была совершенно необходима, ибо приход к власти европейских компартий в мирное время был полностью исключен. Нет войны - нет революционной ситуации.

Из-за самой природы социалистической экономики, СССР не мог тягаться с Западом по части прогресса и доходов на душу населения. Революция совершалась под лозунгами, что рабочий класс станет жить лучше, но этого не случилось, а неистребимые спекулянты и контрабандисты, продающие из-под полы заграничные туфли, пластинки, электротехнику и пр., каждый день доказывали на практике: "А вот в СССР нет такого качества". "У нас качественные лекарства могут себе позволить только высокопоставленные партийцы, а на Западе работающий человек просто идет в аптеку и покупает все, что ему нужно". "Да, у них Великая Депрессия и у них негров линчуют, а у нас линчуют вообще всех, а Великая Депрессия как началась в 1914 году, так и не окончилась аж к 1941-му". Молодежи еще можно было запудрить мозги -- она ничего слаще морковки не пробовала, но старшее-то поколение еще помнило, как оно было при царе. Царская власть тоже была неразумной и деспотичной, но в те времена оставалось хоть какое-то пространство для маневра.

Чтобы угнаться за Западом, нужно было либо перекраивать собственную экономику - что полностью исключалось, либо опускать Запад до своего уровня.

Был и еще один внешнеполитический фактор, о котором редко упоминают: СССР постоянно были нужны кредиты и новые технологии. Доля внешней торговли Советского Союза на мировом рынке была мизерной: СССР просто ничего не производил в нужном качестве, за исключением необработанных материалов и полезных ископаемых. Зерном торговать тоже не особо получалось, потому что и спрос упал, и конкуренты в Северной Америке на хвост наступали. Экономически СССР мало на что мог влиять, а если нет экономической мощи -- то остается только грубая физическая сила.

Вот такие вилы: если развиваться "мирно", то это нарастающее отставание по всем фронтам -- до тех пор, пока самый зашоренный комсомолец не осознает, что социализм не может тягаться с капитализмом. А если будет большая победоносная война, то проклятым конкурентам можно свинтить башку и приставить новую, более сговорчивую.

Вторая мировая война отсрочила банкротство социалистической системы на несколько десятилетий, но из г. конфетки все равно не сделаешь -- как ни старайся. Все как в бизнесе: если идея изначально неудачная, в нее можно до бесконечности вливать ресурсы -- толку не будет. Только ресурсами в истории служат человеческие жизни.

А в длительной перспективе получается еще и вот что: кого перемолола война? Кто погиб в первую очередь? А кто остался? Война всегда уничтожает самых заметных и самых храбрых. А для нации это очень плохо.

---

Английская пунктуация

2012-06-22 10:59:00 (читать в оригинале)

Я составляю себе памятку по правилам английской пунктуации. Кому-нибудь, кроме меня, оно надо?

Если да, то выложу в Сеть.

Сразу предупреждаю: это будет американский вариант английского, и в моих пояснениях на русском могут встречаться термины, отличающиеся от общепринятых. Я пишу так, как понятнее и удобнее лично мне.

Источник правил -- учебник для поступающих в американские колледжи.

В общем, пишите в комментарии, если есть интерес.

UPD: ОК, выложу в ближайшее время.

---

Дело Pussy Riot

2012-06-22 06:46:25 (читать в оригинале)

Я сейчас пишу в "Князе советском" о Шахтинском процессе. О том, как Сталин и Ко консолидировали страну, назначив для нее "врагов" - инженеров, которые якобы пытались уничтожить угольную промышленность СССР. Сталинская охота на ведьм началась именно с Шахтинского процесса...

У человеческого общества есть особенность: если власть заставляет людей делать подлости ради сохранения служебного положения, то очень скоро они к этому привыкают. При этом они начинают бояться чужих подлостей и бьют первыми, чтобы заранее оградить себя от беды. Или просто - из мести, по глупости, из садистского любопытства... Болезнь распространяется стремительно и поражает целое поколение, а реабилитация занимает не одно десятилетие.

Вроде бы все это давно отошло в прошлое. Как бы не так. Восемьдесят четыре года спустя очередной показательный процесс, очередная дикая и нелепая в своей жестокости ахинея. Без смертных приговоров (возрадуемся же этому!) -- но механизм тот же самый: сверху скомандовали "фас!" и тут же нашлась целая стая шавок, готовых травить кого угодно и за что угодно. Лишь бы хозяин погладил по голове и лишь бы самому ненароком не попасть под раздачу.

Читать репортаж Елены Костюченко в "Новой газете". И желательно давать на него ссылку в своих блогах. Такие вещи надо знать.

---

Семейное счастье

2012-06-20 00:07:35 (читать в оригинале)


Луису Хэлси из Нью-Йорка сейчас 88 лет, а его партнеру Джону Споффорду - 94. Они прожили вместе 64 года, но только недавно смогли оформить брак.

Примечательно, как здорово они выглядят для своих лет. Вот оно - семейное счастье... А кого-то такие ребята дико раздражают. Ведь это так противно, когда кто-то рядом имеет наглость быть счастливым "незаслуженно" и "неправильно".