Женщина с большой буквы "Ж" Голосов: 1 Адрес блога: http://agent-marge.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 20:17:13 блограйдером Lurk

Элизабет Гилберт о писательстве

2012-08-01 12:52:21 (читать в оригинале)

Обожаю эту умнейшую женщину! Чувство родства, понимания, некой связи. Вот же, вот -- все происходит так, как она говорит.

У нас полвторого ночи и у меня просто нет сил переводить эссе Лиз на русский. Может, уже кто-то сделал это за меня? Могу только поделиться ссылкой: http://www.elizabethgilbert.com/writing.htm

И еще: если кто давно не перечитывал "Евгения Онегина" - почитайте: это просто именины сердца. И с трудом верится, что Александр Сергеевич жил так давно: ведь наш человек - совершенно наш!

---

Вышла новая сказка про эльфишек!

2012-08-01 08:13:24 (читать в оригинале)

В iTunes Store только что вышла наша новая сказка "Эльфишки и представление в фонтане".

Это история маленькой русалочки, которая мечтала стать цирковой артисткой. К сожалению, ни родителям, ни учителям не нравились ее идеи по дрессировке акул и жонглированию морскими огурцами. На каникулы мама отправила ее в город к ученому коту Мистеру Томасу, который пообещал приглядывать за Ринкой, пока она плещется в фонтане. Поначалу ей было ужасно скучно плавать от бортика к бортику, но однажды она увидела девочек, которые прыгали через скакалку, и это навело ее на дельную мысль...

Наши скриншоты:

 

А вот видео -- для тех, кто еще не видел промо-ролик:

Тэги: эльфишки
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Коллекция фотопортретов Лины Кавальери

2012-07-31 08:26:22 (читать в оригинале)

Я уже рассказывала, что мое увлечение историей начала XX века началось с Лины Кавальери: я случайно раздобыла открытку с ее изображением - и это послужило так называемым "триггером". Ну и кроме того, судьба Лины - это то, что неизменно вдохновляет.

Долг платежом красен: я собрала в одном месте более 250 фотографий Лины и вкратце описала ее биографию. Надо будет еще сосканировать ее книгу 1914 года - это весьма любопытный памятник бытовой культуры.

Enjoy, как говорятся.

Тэги: история
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Съемки видеоролика для книги "Белый Шанхай"

2012-07-29 22:02:43 (читать в оригинале)

Снимаем видеоролик для английской версии "Белого Шанхая". Видеоролик нужен вот для чего: во-первых, для оформления страницы на Амазоне - это уже как бы the must. Во-вторых, для того, чтобы заинтересовать людей, которые напишут ревью.

В Америке схема продвижения худлита такая: когда книгу отправляют обозревателям в СМИ, нужно, чтобы уже были отзывы от солидных людей - в нашем случае это всевозможные слависты, историки и специалисты по современной русскоязычной литературе.

Но чтобы заинтересовать солидных людей, нужно показать, что у нас все серьезно и качественно. Видеоролик - это идеальный инструмент для такого дела.

Я посидела на форумах, почитала, что делают американские коллеги. Один товарищ заявил, что снял ролик аж за 10 тысяч - ибо оператор, актеры, свет и прочее стоят дорого. Другие лабают на коленке - с соответствующим качеством. Третьи снимаются  сами на фоне дивана и шкафа и рассказывают, какая у них замечательная книга.

Мы собрали кадры из своих старых видеозаписей, которые сделали в Китае, плюс сняли еще несколько "домашних" сцен. Шанхай 1920-х годов склеим из старых фотографий и стоковых видеокадров. Все это еще надо будет прогнать через фильтры, а сверху наложить анимацию и кое-какие видеоэффекты. Обходиться будем малой кровью и творческим гением Виталика, нашего гуру по роликам. Думаю, бюджет будет где-то в районе $300.

Для озвучки я брала саундтрек, который Макс Созонов написал  для "Белого Шанхая" еще в 2009 году. А сверху наложила голоса актеров (нашла на odesk.com, где обитает куча талантливого народа). Кстати, англоязычные актеры стоят дешевле русскоязычных.

Из соображений экономии в главной роли снялась сама, и этот факт меня ужасно веселит. Ну просто Никита Михалков: сама киношку придумала, сама все организовала, сама в кадре отметилась. Актриса обошлась бы в пару сотен долларов и несколько дополнительных человеко-часов организационной работы. Кроме того, потребовался бы гример и костюмы. А у меня уже все готовое есть - от шляпок-клош до блузок с кружавчиками и шалей. И краситься под the Roaring Twenties я умею. Единственная проблема - у меня светлые волосы, и темный цвет мне категорически не идет. А героиня книжки - темноволосая. Ну да ладно... что есть, то есть.

Сейчас мы на стадии монтажа. В скором времени выложу, что у нас получается.

Один из кадров:

Тэги: белый, шанхай
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Загадка

2012-07-29 02:03:37 (читать в оригинале)

Что это за труба на заднем плане?



Выставила еще фотки - эта штукенция заслуживает отдельного поста.

Тэги: калифорний
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 ...