Комедийный сериал Голосов: 4 Адрес блога: http://p0grebizhskaya.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-27 18:42:11 блограйдером Lurk

никанора

2013-02-03 11:55:50 (читать в оригинале)

Это будет о кошке. Кошку зовут Коня. Паштета как-то озарило, и он сказал, что, видимо, полное имя ее Никанора. Короче, животное Никанора живет рядом со мной и продолжает меня удивлять. Однажды мне показалось, что в доме происходят необъяснимые наукой события, а именно дверные ручки сами поворачивались, и двери открывались. А за дверьми никого не было. Спустя время стало ясно, что Никанора прыгает на дверные ручки, если ей надо войти в закрытую дверь.
Кстати, вот она. Строители просили не ходить, пока не высохнет цемент, поэтому Никанора немедленно начала ходить по сырому цементу.
Никанора живет во всех коробках и спит на крышах кухонных шкафов.

Собак Никанора за людей не считает    
Людей за людей тоже не считает, так ходят тут какие-то.
Лишь бы есть давали.          
К чему я это все пишу. Никанора исправно справляет нужду в раковину на кухню. Немецкий отпугиватель кошек двух видов не сработал. Помогает только, если грязную посуду в раковине оставить. Но это мне не нравится. Ругали, шлепали по заду, тыкали носом- все не помогает. Никанора продолжает делать свое черное дело.
Короче говоря, что же делать? 

---

трудности перевода

2013-02-02 13:06:06 (читать в оригинале)

попросили написать русский текст для англоязычной песни. Там в припеве есть слова "fuck me" и дальше в таком духе. Как ни странно, английский текст даже очень ничего, а припев слушается на удивление не пошло. Пишу, значит, русский текст. Заказчик присылает замечания, все хорошо, мол, только fuck me замени на что-то более поэтичное. До сих пор ломаю голову, что бы это могло быть. 

---

2013-02-01 19:00:23 (читать в оригинале)

весна, приходи.

---

фидбэк

2013-01-31 11:32:16 (читать в оригинале)

звонит парень из спортклуба GoldGym Lefortovo и говорит "Елена, у вас карта закончилась, будете продлевать?"
Нет, - говорю.
И про себя думаю, что поскольку у меня есть новое правило "не сглаживать острые углы"- я вам, говорю, сейчас дам обратную связь.
До меня весь год никому не было дела, ни один тренер ко мне ни разу не подошел и не сказал " а вот тут вам надо спину выпрямить" или что-то такое, никто мне не предлагал никаких программ, никуда не звал и вся толпа гомонящих у стойки тренеров даже со мной ни разу не поздоровалась.  Получается, я человек, которого спортклуб воспринимает, как кошелек -купите карту/продлите карту....
Парень на том конце говорил правильные слова, мол, нам очень это важно, я передам руководству, спасибо-спасибо. Получается, на мое решение влияет то, какие отношения со мной, как с потребителем построил продавец услуги. Как-то так. Теперь надо другой клуб искать, поулыбчевее.   

---

зачем

2013-01-30 11:20:16 (читать в оригинале)



попробую коротко. Удивительное наблюдаю. Вокруг меня люди хотят, чтобы их возглавили и повели.
И вот они встают в ряды и идут, кто-то часто, кто-то один раз. Того, кто их ведет они знают довольно плохо, а лично не знают совсем, не лучше, чем фэны знают Джастина Бибера, но это их не парит, потому что "мы наконец едины". И даже если они не идут за лидером буквально, ногами, душой они как бы идут.

Вот сказал человек вслух " Знаете что, а я ведь пидорас", и тут мир раскололся на тех, кто будет ему бить морду и на тех, кто будет говорить молодец, мужик, ты герой, смелый и проч.

Сказал человек "Путин-вор" и тут же толпа за ним, "да. да, ты прав, веди нас".  А другой сказал " Путин наше все" и опять за ним толпа, только другая.

Отсюда вопрос, быть возглавленными кем-то  это и есть единственный способ решения важных вопросов?