Shaul Reznik Голосов: 1 Адрес блога: http://shaulreznik.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:46:14 блограйдером Lurk

2013-11-12 12:44:26 (читать в оригинале)

Получил очередное письмо с заголовком Fwd: Fwd: Fw: Fwd: и внезапно обнаружил первоклассную пищу для размышлений. В письме цитировалась биография Уильяма Сидиса, сына евреев-эмигрантов, который - благодаря уникальной отцовской методике - в два года читал New York Times, в 11 лет учился в Гарварде и т. п.

Погуглив, вышел на мемуары матери Сидиса. Она, пожалуй, самый интересный член семьи. Не отец, который получил неплохое образование на малой родине и лишь довел его до совершенства в США, не гениальный сын, который в результате вырос странным, мягко говоря, человеком, а типичная девушка из типичного местечка с типичной для местечковых евреев того поколения жаждой знаний.

Сара Сидис стряпала-шила-ухаживала за братьями. Читать она научилась лет в 17. В Америке мечтала лишь об одном: стать врачом. Богатому ювелиру предпочла беднейшего интеллигента Бориса Сидиса, у которого поначалу брала уроки за 65 центов в неделю. Впрочем, у самого Сидиса и другие ученики были теми же местечковыми евреями с жаждой знаний:

When he found the coats too dear, the tailor fell into conversation with him, and it was revealed that the tailor had one ambition, which he thought impossible. The tailor wanted to learn to read in order to be able to read Spinoza. Since he was illiterate, it is hard to imagine how the rumor of this philosopher had reached him and why it had so charmed him.

Boris made a deal with the tailor--he would teach him to read Spinoza, and the tailor would in return make him overcoat. That winter Boris taught him to read. Within a year the tailor bad been elected head of a labor union. Boris kept warm in that overcoat, and both thought they had made a fine deal.