Чёрный квадрат Кикассо Голосов: 1 Адрес блога: http://kikasso.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:31:43 блограйдером Lurk

2015-05-08 13:12:21 (читать в оригинале)

Смешное расследование о дискриминации государством фамилий с окончанием, "ич", коих в Израиле немало.



На иврите звук "ч" пишется как ц', но МВД отказывается использовать в удостоверениях личности апостроф, тем самым превращая Рабиновича в Рабиновица.

Кстати меня, например, всегда бесит, что люди читая английское написание всяческих балканских фамилий, произносят ич как ик. Крист Новоселик блять.

upd: Я уж не знаю, читают ли редакторы сайта исраэлинфо мой бложик, но фотками из моего инстаграма они свои статьи иллюстрировали не раз
вобщем, теперь и на русском