Ирина_Свечникова Голосов: 2 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1136245/ Добавлен: 2008-06-23 18:41:07 блограйдером Futurolog

Месяц у океана. Встреча с Фаро

Поясню для начала, почему я пишу название столицы Алгарве то как Фаро, то как Фару. Причина в том, что пишется по-португальски Faro, но согласно их правилам произношения, произносится как Фару, причём с ударением на первый слог, что тоже для нашего уха непривычно. В русском языке принято писать Фаро. Поэтому я решила в названиях и тегах писать Фаро, а в самих заметках – Фару. Но это один и тот же город.

Поскольку прилетели в аэропорт Фару мы уже в темноте, то первой встречей с этим городом я считаю тот день, когда Сергей пригласил нас на обед (см. предыдущий пост).

Когда мы въехали в старую часть города, мне показалось, что Сергей едет по пешеходной зоне. Но это оказалось не так – точней, не совсем так: все улицы и пешеходные, и автомобильные одновременно, но в Португалии пешеход всегда на первом месте. Поэтому машины едут не спеша и очень аккуратно. У многих улиц вообще нет тротуаров, но даже и там можно встретить свободно бегающих ребятишек.
На площади рядом с Мэрией выпили вкуснейшего кофе – это чудо-напитку будет посвящён отдельный пост. По словам Сергея, некоторые русские  регистрируют брак прямо здесь – в смысле, в здании Мэрии,  но большинство всё-таки предпочитают делать это на природе: нас не удивишь красивыми залами, а вот видом на океан пожалуй что удивишь :)
Итак, отведав кофе в центре Фару, мы поехали к Сергею и Марии на обед, о чём я вам уже рассказала.