Russian Top Blogspot Голосов: 1 Адрес блога: http://rustop.blogspot.com/ Добавлен: 2008-05-28 00:23:16 блограйдером Lurk

Французская языка

2011-09-23 13:20:06 (читать в оригинале)

Меня очень часто спрашивают, где и как я учила французский, хочу написать об этом один раз и навсегда, чтобы потом три раза не вставать. На момент прибытия во Францию у меня был достаточно неплохой опыт изучения иностранных языков: самостоятельно учила английский, итальянский и немного эстонский и молдавский. Говорят, что второй-третий язык идут гораздо легче первого. Подтверждаю: опыт первого преодоления языкового барьера облегчает изучение всех последующих языков. Начала с того, что купила самоучитель с базовой грамматикой, еще один самоучитель разговорного французского с множеством диалогов, и первым делом выучила правила чтения. Затем нашла в интернете тексты французских песен, и распевала их дурным голосом хором с официальными исполнителями. Джо Дассен, наверное, до сих пор нервно вздрагивает в гробу, когда вспоминает. Но очень помогло выстроить цепочку “буквосочетание – звук – слово - произношение слова-произношение фразы”. Словарный запас набирала таким образом: брала...

[content]