Английско-русское

Два моих наблюдения на тему английского языка и выводы из них:

1. Если каждый день учить по 10 английских слов, через неделю будет тошнить от английских слов будешь знать 70 английских слов. Через две недели 140. Дальше посчитайте сами. А чем больше словарный запас, тем ближе вы и к чтению газет-книг, и к просмотру фильмов, и к общению. Я не говорю, что правила не нужны или аудирование или преподаватели, я говорю, что лучше прямо сегодня хоть мелочь, а завтра соберетесь и на курсы, и куда там вы третий год все собираетесь, и начнете заниматься полноценно и комплексно, как пятый год мечтаете. Выучите 10 слов сегодня. Любых. А завтра еще 10. Пригодятся.

2. Русские за границей любят держаться группками и общаться со своими или вообще ни с кем не потому, что они такие буки и бяки. Большинство просто не говорит ни на одном языке, кроме своего на английском или говорит совсем слабо и стесняется. И даже, когда кто-то немного говорит, все равно он стесняется вступать в контакт - вдруг не поймут, вдруг сам ничего не поймет, вдруг не то подумают и т.д. Поэтому при равных познаниях в английском, те же немцы улыбаются иностранцам в полной уверенности, что найдут словарного запаса на короткую светскую беседу, а русские из числа немых лишний раз даже не поздороваются ни с кем, дабы не провоцировать начало разговора. Но это не от дурного характера.

Об английском языке я еще планирую по итогам последней поездки (очень много лингвистических впечатлений, много пиджина, много английских из всех стран мира, много общения с другими туристами) сделать нудный и высокоморальный пост, объясняющий, почему надо обязательно выучить пресловутый english. А потом взяться за другие языки. И вообще...

Тэги: (с), английский, граница, дорога, курс, лететь, ночь, преподаватель, русский, снова, учить, язык