Парк Мирабель вместе с одноименным дворцом расположены на Правом берегу, т.е. в Новом городе. Изначально дворец назывался Альтенау в честь женщины, для которой он был построен в начале 17 века - к сожалению, хозяйка наслаждалась дворцом недолго. Саломея Альт была дочерью городского купца и возлюбленной архиепископа, самого известного архиепископа Зальцбурга, Вольфа Дитриха фон Райтенау. Пара нелегально прожила вместе много лет, у них родилось 15 детей (10 выжили), а потом, вполне предсказуемо, высокое начальство заинтересовалось запретной личной жизнью Вольфа Дитриха и идиллия закончилась. Архиепископ умер в заключении, Саломея Альт, не игравшая, кстати, никакой роли в политике и общественной жизни города, была изгнана вместе с детьми. Дворец переименовали в Мирабель и перестроили, от Саломеи осталась лишь статуя в саду...

Сейчас во дворце городская администрация, канцелярия, музей - и многочисленные свадьбы - парочки приезжают со всех концов света, чтобы сочетаться браком в Мраморном Зале. Дорого, стильно и престижно. Несколько свадеб мы встретили и во дворце, и в парке, несмотря на проливной дождь, впрочем, нам же стена дождя не испортила прогулку по Зальцбургу - с чего это воде помешать людям отмечать праздник :)

 

   

Экскурсовод сказала, что при населении в 150 000 человек Зальцбург принимает 11 миллионов туристов в год! И около 40% занятости горожан приходится как раз на сферу обслуживания - неудивительно, что придраться не к чему :)

 

Из парка открывается вид на крепость Хоэнзальбург 

 

Сам парк - образец барокко: яркий, пышный, с террасами, клумбами, многочисленными статуями и фонтанами. Он спроектирован в конце 17 века

 

 

 

 

 

 

 

 

В центре парка  фонтан, окруженный четырьмя скульптурами. Сюжеты - греческие, из известных мифов, например, похищение Елены или борьба Геракла с Антеем.

 

Летний театр

 

Скупьптура, моделью для которой послужила Саломея Альт. Стоит в дальнем, неприметном уголке.

 

Фонтан перед дворцом - крылатый конь Пегас. Скульптор Грасс создал одну из немногих в мире конных статуй, где фигура коня стоит лишь на двух ногах.

 

Из современных зданий в парке есть вот ЭТО - институт, который, якобы, прекрасно вписывается в композицию, если смотреть на него так, как говорят авторы проекта. Экскурсовод нам показала, как они предлагают на него правильно смотреть, но мы так и не оценили его дивную совместимость с остальными зданиями

 

 

Дворец Мирабель перестраивался много раз, в восемнадцатом веке он обрел Лестницу Ангелов, украшенную скульптурами Георга Рафаэля Доннера. Ангелы - не просто фигурки. Поскольку лестница вела к "высокому начальству", то ангелы будто сопровождали посетителя-просителя, то пугая, то успокаивая, настраивая, в общем, на нужный лад :)







Дом, где много лет прожило семейство Моцартов, а отец жил до самой смерти, тоже находится в Новом городе, как и дом известного дирижера Караяна, и нобелевского лауреата Доплера - все эти дома рядышком, по гению на каждый кусочек площади...

 

Памятник Караяну во дворе его дома

Тэги: (с), альт, архиепископ, вольф, город, дворец, дирижер, дитрих, доплер, дорога, зальцбург, зальцбургу, караян, леопольд, лететь, мирабель, моцарт, новый, ночь, парк, саломея, снова, старый, физик, экскурсия
Комментарии | Постоянная ссылка

Хотя я всегда писала о художественных книгах, сделаю для занимательной лингвистики исключение, тем более, что "Почему языки такие разные" написана в плане увлекательности на уровне хорошего детектива - не оторваться. Автор разбирает как основы глобальных вопросов - какие языки составляют какие семьи, где географически они встречаются, как сравнивают языки по разным параметрам и т.д, так и сопоставляет слова, порядок слов в предложениях, звуки, названия в языках. Показывает, почему трудно перевести слово или устойчивое выражение на другой язык, не превратив его в грубый длинный паровоз. Рассказывает о типах словообразования, о падежах, морфемах, лексемах, о том, как соединяются друг с другом словоформы. После прочтения понимаешь, чем английский язык похож на китайский, почему индейцы в фильмах и книгах всегда так немногословны, что смущает иностранцев в русском языке, а нас в европейских языках. Много материала о заимствованиях, есть целые таблицы, которые иллюстрируют процесс перетекания слов из языка в язык. И еще я теперь знаю, что выучить русские падежи для школьника сущая ерунда по сравнению с языком, где падежей больше 40 :)

В послесловии автор обещает продолжение, говорит о серии книг. Уже жажду. Иван читает с упоением

Моя оценка: 5

Аннотация:  Сколько языков на земле, как они устроены; как и по каким законам изменяются; почему одни из них - родственные, а другие нет; чем именно отличается русский язык от английского и других языков, а китайский от японского; зачем глаголу наклонение и вид, а существительному падежи? На эти и другие вопросы дает ответы современная лингвистика, с которой популярно и увлекательно знакомит читателя автор книги - Владимир Александрович Плунгян, известный лингвист, член-корреспондент РАН.

Тэги: (с), владимир, глаз, женский, исчезать, лингвистика, мужской, плунгян, разный, рана, речь, родственный, смерть, член-корреспондент, язык
Комментарии | Постоянная ссылка

На прошлой неделе купила диск с корейским фильмом, привлеченная потрясающе, неправдоподобно красивыми лицами на обложке. Фильм оказался сериалом из 12 серий, и на этот сериал мы "убили" две пары выходных, не отрываясь от экрана целыми ночами, старательно таращили глаза, борясь со сном до последнего. Перевод был явно корейский, невероятно старательный переводчик выдавал шедевры подстрочника а ля "чего еще может испугаться переживший увольнение", "а когда человек становится взрослым, то говорят, что он пахнет тушью" или "пронести оружие на теле невозможно, надо положить его в соломенный мешок". Но и это нам не мешало "тащиться" по героям, как удавам по стекловате, ругаться из-за их неправильных решений, переживать, радоваться, ждать, ну когда же, когда же и намурлыкивать романтическую мелодию, сопровождающую все целомудренные и при этом невероятно накаленные желанием сцены. Героический фильм, исторический, с боями, восстанием, народным гневом, интригами двора, военными, сыщиками, разбойниками и т.д - поэтому герои очень цельные и яркие получились - не оторвешься

А потом они все были убиты. Все трое: юные, сильные, прекрасные, благородные, настоящие. Куда более настоящие, чем зомби, бродящие по улицам и способные умереть в бою разве что со страха, да и то вряд ли в бою, скорее - еще до боя. И целый день у меня было ощущение, что меня сильно обманули и обидели. 

А потом я поняла, что наоборот. Обманывают и обижают меня тогда, когда снимают бесконечный поток фильмов про зомби, которых и так хватает, показывают скучную жизнь зомби и их убогие чувства, а "играют" их с картонными лицами другие одинаковые и несимпатичные пластиковые зомби. Они занимаются сексом, но не возбуждают, у них нет глубоких чувств, они не плачут и не вызывают такого желания, их мотивация и поступки плоски. И они выживают, или, когда режиссеру хочется выделиться из ряда, умирают, но они никогда и не жили, поэтому все равно.

Один из троих (убивший другого и сам убитый третьим) - воплощенное совершенство. Его лицо и руки вытеснили из моих воспоминаний все предыдущие мужские лица руки, которыми я любовалась. 

Именно поэтому я и не скажу названия фильма. Хочу оставить себе хотя бы иллюзию своего... Не хочу делить ни с кем - пусть и виртуально.

Тэги: (с), ангел, глаз, исторический, исчезать, корейский, рядом, сериал, смерть, фильм, черный
Комментарии | Постоянная ссылка

Тэги: (с), застраховаться, интернет, лабиринт, лето, лохотроны, обман, подработать, подросток, работа, работодатель
Комментарии | Постоянная ссылка

Вот в чем Стелле-младшей не откажешь, даже будучи пристрастной и критически настроенной, так это в налете светскости. Мы периодически нарочно приезжаем чуть позже, чем должны приехать гости, и задачу встретить-разместить, а то и познакомиться оставляем котьке. Она справляется. Справляется она и с детьми - и ровесниками, и постарше, и помладше, в последний раз выводила на площадку образцовым строем, за руки, как в показательном детском саду, мы из окна смотрели и хихикали :) Отправив котьку к детям, я не сомневаюсь, что они дружно будут чем-то заниматься, младших не обидят, никто не подерется, всем достанутся игрушки, ничего не переломают, не натворят, никто не сломает себе шею по неосторожности и все будут при деле.

На самом деле, я придаю этой, вроде бы, незначительной теме, довольно большое значение. Давно заметила, что многие люди как-то странно принимают гостей. Во-первых, себе во вред потому, что возводят в культ бытовуху и упахиваются на ее ниве до маразма. Во-вторых, во вред гостям потому, что гости неловко топчутся, старательно благодарят мельтешащую хозяйку, общение то и дело сворачивает на ту же бытовуху - в общем, приходят люди явно к дому, а не к его обитателям. В-третьих, самостоятельные действия гостей ограничены кучей ритуалов, и они боятся лишний шаг сделать, тем самым провоцируя хозяев еще больше заниматься бытовухой. В-четвертых, хозяева постоянно занимают-занимают-занимают гостей до такой степени, что проще сразу отправиться в цирк. В-пятых, все это невероятно натужно и неестественно, будто готовится спектакль и кажется, что каждый мечтает побыстрее уйти. В-шестых, все это становится веселее только, когда народ выпьет по третьей, а лучше по пятой, а лучше по десятой - но тогда перестает быть понятным смысл сборища... В-седьмых, подобные гости настолько утомительны для всех участников, что их перекладывают с нового года на день рождения, и, видимо, радуются большим перерывам. В-восьмых, все организуется ради показухи, взаимного выпендрежа на пустом месте и последующих завистливых постирушек белья. В-девятых, почему-то у таких людей все время все ломают, бьют и даже воруют, но это не наводит их на мысль о неверности подхода к процессу.

Я так не люблю, и не хотела бы, чтобы котька тоже воспринимала гостей на подобном уровне...

Тэги: (с), ангел, встреча, гость, детей, дом, елизавета, малый, минск, рядом, стелла, стелла-младшая, форум, черный
Комментарии | Постоянная ссылка