Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Не знаю, чем нормальные люди занимаются на ночь глядя

2013-09-22 23:59:56 (читать в оригинале)

Мы с Ринкой зачитывали вслух японские скороговорки с анимешными интонациями и чуть не умерли от смеха :)

Умирайте с нами:



この子猫の子。
(このこねこのこ。)
(Коноконеконоко)
Этот детеныш – кошкин сын.

敵が来たか。
(かたきがきたか。)
(Катакигакитака)
Враг пришел?

赤巻き紙、青巻き紙、黄巻き紙。
(あかまきがみ、 あおまきがみ、 きまきがみ。)
(Акамакигами, аомакигами, кимакигами)
Красная, синяя и желтая писчая бумага в свитке.

蛙ぴょこぴょこ三ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょこ六ぴょこぴょこ。
(かえる ぴょこぴょこ みぴょこぴょこ、あわせてぴょこぴょこ むぴょこぴょこ。)
(Каэрупёкопёкомипёкопёко, авасэте пёкопёкомупёкопёко)
Лягушка прыг-прыг, три раза прыг-прыг, вместе "прыг-прыг” шесть раз прыг-прыг.

李も桃も桃のうち
(すもも も もも も もも の うち)
(Сумомомо момомо момоноути)
И слива китайская, и персики – среди персиков.

お綾や、母親にお謝りなさい。
(おあやや、ははおやにおあやまりなさい。)
(Оаяя, хахаоямаринасай)
О-Ая, извинись перед мамочкой!

坊主が　びょうぶに　上手に　坊主の　絵を　描いた。
(ぼうずが　びょうぶに　じょうずに　ぼうずの　えを　かいた。)
(Боудзуга бёубуни дзёудзуни боудзуно э о каита)
Монах умело нарисовал на ширме портрет монаха.

描きかけの　機関車に　客車と　貨車を　描き加えた。
(かきかけの　きかんしゃに　きゃくしゃと　かしゃを　かきくわえた。)
(Какикакэно кикансяни кякусято кася о какикуваэта)
К паровозу, который я начал рисовать, пририсовал еще и пассажирский вагон и грузовой.

この竹垣に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから竹立てかけた。
(このたけがきにたけたてかけたのは、たけたてかけたかったからたけたてかけた。)
(Конотакэгакинитакэтатэкакэтанова, такэтатэкакэтаккатакаратакэтатэкакэта)
Бамбуковые шесты, которые я начал вставлять в бамбуковый плетень,
я начал вставлять, потому что мне этого захотелось.