Уголок тоталитаризма Голосов: 1 Адрес блога: http://krivoshey.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-26 11:25:58 блограйдером Lurk

2017-03-28 21:35:52 (читать в оригинале)

---

Чем интенсивнее я пользуюсь русским языком (знанием русского языка я зарабатываю на жЫзнь, а зарабатывать сейчас приходится столько, что даже работать стало некогда), тем отчётливее я осознаю глубину своего незнания, и даже хуже — ложного знания.

Поэтому одна из моих любимых, часто перечитываемых книжечек — "Правильно ли мы говорим?" Бориса Тимофеева.

Понятно, что одна эта книга не может охватывать все особенности языка, тем более такого сложного, да и сам язык со временем меняется. Так что новинки подобной литературы я стараюсь не пропускать .

И вот, третьего дня я по случаю украл сочинение профессора филологии Новикова Владимира "Новый словарь модных слов", местами подавляя острое несогласие, осилил его до буквы "П", однако чтение пришлось аварийно завершить на статье, посвящённой слову "прикол":

"...Иногда словечко появляется исключительно для того, чтобы как-то освежить, заострить, обновить давно известное. Так произошло и с молодежно-жаргонным "приколом". Шутка, розыгрыш, комическая история, смешной речевой оборот, каламбур, хохма, пародия, неожиданный выпад, эпатаж — все это вмещается в безразмерное понятие "прикольности". Сама метафора, лежащая в основе данного слова, отнюдь не нова: колкость всегда осознавалась как необходимое условие остроумия..."

Глубоко. Хотя даже я знаю, что слово "прикол" до того, как уйти в большое плавание по океану модных слов, обреталось в жаргоне наркоманов (стать на прикол —> приколоться) и означало то же, что потом означало слово "зависнуть", а теперь — "залипнуть": словить приход от тяжёлых наркотиков, главным образом, опиатов и их аналогов.

Нет, нет и нет, такие профессора нам не нужны.