Уголок тоталитаризма Голосов: 1 Адрес блога: http://krivoshey.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-26 11:25:58 блограйдером Lurk

Швэдский автомат Калашникова

2012-02-05 15:02:54 (читать в оригинале)

---

Итак, "Девушка с татуировкой дракона":

"...Но Микаэль, даже с довольно большого расстояния, сумел определить, что это старый добрый автомат Калашникова, точно такой же, с каким он совсем недавно, проходя военную службу, не расставался целый год..."

Как подсказывает юзер slavae, под "автоматом Калашникова" (АК) переводчик подразумевает швэдскую автоматическую винтовку из семейства АК (Automatkarbin) - АК4 или АК5.