Shopping is cheaper than a psychiatrist Голосов: 0 Адрес блога: http://shvets-s.livejournal.com/ Добавлен: 2014-12-21 19:30:42

Пливет!

2014-11-26 13:25:13 (читать в оригинале)



Захожу с утра в школу. Меня обгоняет одноклассник Евы, притормаживает, машет мне рукой и говорит "пЛивет". Никаких проблем с дикцией у мальчика нет, так говорят все одноклассники моей дочки.
Рассказываю предисторию.
В прошлом году в школе была неделя знакомств с разными культурами. Дети рассказывали кто откуда приехал, как они жили, какие у них праздники... Также они учили друг друга здороваться на своем языке.
Надо пояснить, что на момент этого мероприятия у моего ребенка напрочь отсутствовала буква "р". Я спрашиваю ее: " Ну и как ты сказала? Научила детей говорить здрасти?"
- Нет, я научила говоЛить пЛиии-вет.
Кстати, буква "р" у нас уже появилась. Причем английская "р" появилась раньше. Она несколько мягче и проще выговаривается.
Но болтовня дочки не стала менее забавной. Например она говорит "ты делаешь меня плакать", как аналог английской фразы "you make me cry". И много таких моментов, когда она строит предложение, так как оно было бы правильно на английском. Хотя с русским у детей нет никаких проблем. Они легко переключаются с одного языка на другой.
*******
И еще немного школьного.
На фото видно корзинки с фруктами. Дети могут подходить и брать от туда, когда захотят перекусить. Это бесплатно.
Эти фрукты-овощи видимо со вчера остались. Я как-то задержалась в школе и выходила почти последняя, так меня на выходе остановили и всучили пару пакетов яблок и морковки, много осталось и не знали что с этим делать.