Австралия: заметки и фотографии Голосов: 2 Адрес блога: http://www.yakhnov.ru/ Добавлен: 2008-02-21 03:23:30

Улыбайтесь!

Читаю сегодня статью в местной газете о том, что стоит делать в путешествиях, и вижу такой совет:

Smile. Always smile.

It'll get you places you wouldn't believe. From persuading Parisian waiters to speak English to figuring out where the hell you're supposed to be sitting on that train, a little smile and a good attitude will get you help in no time. NB: There's an exception to this rule – it's called Russia. (They'll think you're mad.)

В переводе:

Улыбайтесь! Всегда улыбайтесь.

Это откроет для тебя столько новых возможностей, о которых ты и не мечтал. Например, официант из Парижа вдруг заговорит по-английски, или ты наконец-то найдешь это еб@#%ое место в поезде, — только немного улыбнись и веди себя соответственно.

Одно исключение из этого правила — это Россия. Они подумают, что ты сумасшедший.