Журнал Витуса. Голосов: 2 Адрес блога: http://vitus-wagner.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-19 12:48:41 блограйдером Lurk

Ni Dieu, ni César, ni Tribun.

2013-11-01 00:12:12 (читать в оригинале)

Все-таки Эжен Потье был гением. Он написал песню, которая содержит куда больше смысла, чем вкладывали в неё все, кто использовал её в качестве гимна.

Вот что вчера при обсуждении медицинских шарлатанов, что сегодня, при обсуждении безопасности передачи информации в сети наблюдается одна и та же картина - люди норовят перевалить обязанность принимать решения на бога, государство (царя) или там какого Касперского (который вполне годится в герои), вместо того чтобы сделать это "своею собственной рукой". Впрочем, про собственную руку это уже не Потье, это уже Аркадий Яковлевич Коц. У Потье было всего лишь "sauvons-nous nous-mêmes".
Впрочем, если Максим Отставнов укажет мне на то, что следующая строчка "Travaillons au salut commun", возразить мне будет нечего.

Ну кроме разницы между Travaillons commun и покупкой коммерческого сервиса.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/913994.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments