Эдику Тонконогому исполнилось 7 лет в 1941 году, когда немецкие фашисты вошли в его родной поселок Сатанов. Родители Эдика (Клара и Лейзер) были артистами и когда началась война находились на гастролях, а Эдика оставили с бабушкой и дедушкой - Ривкой и Григорием Мительман. Последнюю весточку от Эдика они получили в мая 1941 года:

Все годы войны они не знали что произошло с их сыном и родными, и только после освобождения Сатановска (в апреле 1944 года) получили письмо от соседей с тяжёлым известием что все погибли:

В 1947 году у Клары и Лейзера родилась дочь Ривка (конечно названная так в честь бабушки) она то и приехала в Израиль в 1990 году, и эти фотографии она нашла только после смерти своей матери Клары, в сумочке с документами (причём до этого её мать никогда их ей не показывала). Естественно что Ривка передала их в "Яд ва Шем" для того чтобы сохранить их для будущих поколений. Вот такая совсем коротенькая история про два письма - прочитал я её на сайте walla и она меня так затронула что решил поведать её и вам, в моём скромном переводе - для иврито- говорящих полная история здесь 

  Эдуард (Эдик) Тонконогий הי"ד

* На заглавной фотографии семья Тонконогий и Мительман. В верхнем ряду (справа налево) - Лейзер Тонконогий,  его жена Клара и их сын -Эдик. В нижнем ряду - отец Клары Григорий Мительман , его брат Эфим и их мать Ривка . 

* * Источник текста и фотографий 

Гольд Гернадий (Герман) Моисеевич (Украина, род. 1933) Вечный зов (Бабий Яр)

В списке достопримечательностей города Сан Франциско не на последнем месте стоит улица Ломбард, носящая титул самой извилистой улицы мира. Вообще-то, это довольно длинная улица, и речь идет только об одном ее квартале, действительно, очень извилистом, живописном, обсаженном цветами. В погожие дни по улице Ломбард медленно спускается нескончаемая процессия автомобилей. Их водители, скорее всего и не рады, что их занесло на эту гору, и с нетерпением ждут-не дождутся момента, когда они наконец спустятся, перестанут подвергать прокатную машину опасности и поставят в список мест, которые обязательно надо было посетить, галочку. Ждать своей очереди, чтобы съехать вниз по Ломбард, тоже очень интересно. Ты стоишь в длинной цепочке машин на крутой горе, очень медленно продвигаясь вверх и, орудуя педалью газа, ручным и обычным тормозами и всеми известными тебе проклятиями, делаешь все, чтобы не скатиться назад, в передний бампер машины, которая стоит в очереди за тобой, и не уткнуться в задний бампер машины впереди тебя. Это отнимает много внимания, нервной энергии и бензина, но пассажиры твоей машины в это время могут вовсю наслаждаться видами города на ста холмах.

Жители улицы Ломбард почему-то не получают большого удовольствия при виде терзаний туристов, и недавно они подали в мэрию петицию с просьбой запретить автомобильное движение на их квартале. Пусть там ездят только те, кто там живет, и те, кто доставляет жильцам почту и пиццу.  Город отказал, поскольку туристы город кормят, и надо бы к ним относиться по-человечески. Хорошо, сказали домовладельцы квартала, давайте тогда взнимать плату за право проехаться по изгибам улицы Ломбард, причем плату немаленькую, сотню долларов, не меньше, только такая сумма может заставить нас смириться с шумом и выхлопными газами. В ответ горсовет разразился речью, которая живо напомнила мне угрозу Сталина Крупской, когда тот обещал, что если она не будет себя хорошо вести, он найдет другую вдову Ленина. В городе много холмов, сказали в горсовете, и, между прочим, есть улица Вермонт, не такая знаменитая, но почти такая же извилистая. И если вы, господа, будете продолжать капризничать, мы сделаем все, чтобы в путеводителях туристов направляли на улицу Вермонт, и там же они будут потом сидеть в кафе, заправлять свои машины бензином и покупать сувениры. А вы можете жить себе спокойно и наслаждаться тишиной.  Этот аргумент подействовал, и жалобы ломбардцев утихли. А я узнала про существование улицы Вермонт.

Стыдно, конечно. Я живу в городе уже почти сорок лет, исходила его пешком, думала, что весь, а оказалось, что нет, есть еще белые пятна на карте. Улица Вермонт оказалась в ничем не примечательных кварталах города, недалеко от городской больницы, той самой, в которой работает педиатром жена Марка Цукерберга, Присцилла. В нескольких десятках метров от  того самого извилистого квартала, похожего на знаменитую улицу Ломбард, проходит вечно забитое транспортом скоростное шоссе номер 101, и оказалось, что я неоднократно, сидя в пробках, смотрела на указатель “Выход улица Вермонт”. Вот, надо быть внимательней!

И еще оказалось, что в пасхальное воскресенье там всегда проходят гонки на детских велосипедах. На таких пластмассовых, для самых маленьких, даже не трех-, а четырехколесных. Тут я не выдержала и отправилась посмотреть на это мероприятие.

День выдался пасмурный, несколько раз даже начинал капать дождь. Этот год вообще  уродился очень дождливым, и, ошалевшая от обилия влаги, такого нетипичного в наших сухих субтропиках, зелень разрослась всюду, и очень пышно. Цвело все, что могло цвести. Белые каллы и оранжевые настурции, местные сорняки, росли на каждом свободном клочке земли. Сакура медленно роняла лепестки на мокрый асфальт. Пахло мокрой травой, мокрой землей, древесным дымом из каминов, близким океаном. Все кругом было тихо и расслабленно, как бывает только после обеда в туманный выходной день.

В элегическом настроении я поднялась на вершину холма и увидела компанию веселых католических монахинь, которые только что поднялись на холм с другой стороны. В руках у них были маленькие пластмассовые велосипеды разных цветов. За монахинями следовали очень крупные зайцы, тоже с велосипедами, и я поняла, что пришла как раз туда, куда надо было.

Мы свернули за угол, и я увидела целую толпу гонщиков, которые серьезно готовились к соревнованиям. Следуя традициям города вечного карнавала, почти все были в костюмах. Больше всего было пасхальных зайцев. Белые зайцы, розовые зайцы, большие и маленькие, я заметила и страшного зубастого зайца в темных очках-консервах из фильма “Данни Дарко”.  Второй символ Пасхи, цыпленок, тоже был представлен в разных формах, некоторые вполне страшноватые.

Множество принцесс и фей, некоторые с дремучими бородами, парочка очень симпатичных ведьм, лейпречан вместе с радугой и горшком золота, команда из  “Star Trеck” на каких-то особенных белых велосипедиках, которые почему-то сразу вызвали в памяти стульчики для приучения маленьких детей к горшку, пара медведей, наверное, только что проснувшихся после зимней спячки, ковбои в широкополых шляпах, солидный господин в соломенной шляпе, рубашке с оранжевым галстуком и в белом летнем костюме и очень много совсем маленьких детишек и их родителей.

Я прошла через ряды участников соревнования, мимо пункта их регистрации, мимо переносных туалетов, которые тут были поставлены на время соревнований, в очередной раз оценила название компании, которая их поставляет на подобные мероприятия, Honey Bucket, “Ведерко Меда”, полюбовалась видом на город с холма и спустилась вниз по склону, чтобы видеть лица гонщиков, когда они выезжают из-за поворота.

Сначала с холма начали медленно и осторожно спускаться двух-трехлетние малыши, сопровождаемые родителями, которые придерживали и направляли как гоночные велосипеды, так и самих отважных гонщиков. Лица родителей были напряжены и сосредоточены. Между проезжей частью и тротуаром весь спуск предусмотрительно обложили брикетами сена, и детишки в самом крайнем случае могли только испугаться, но будь я на месте их родителей, поступила бы точно так же.

Я уже думала, что ничего интересного не произойдет, как вдруг с вершины холма раздался оглушительный шум и из-за угла показалась первая партия серьезных гонщиков. Они мчались на всех парах, врезаясь в брикеты сена, когда из заносило на поворотах, сталкиваясь друг с другом, создавая заторы, теряя свои крохотные велосипеды и части костюмов.

На моих глазах произошла трагическая декапитация белого зайца размером примерно с медведя. Вместо заячьей головы у него возникла всклокоченная человеческая, гораздо меньших размеров, а заячья голова покатилась с горы, всячески мешая движению. Молодой человек лет шести, сидящий на траве рядом со мной, занимался содержанием корзинки с шоколадными пасхальными яйцами и не обращал на гонки никакого внимания.

Промчались лихие бананы, розовая каракатица, странный небритый человек в ушанке и вся команда межзвездного корабля “Enterprise”.

За спиной у меня раздался мальчишеский голос: “Папа, я пошел еще разочек скатиться!” И я стала обращать внимание на то, что некоторые гонщики действительно летели с горы уже по второму разу. Обернувшись, я увидела процессию, идущую с велосипедами на спине по тропинке в гору. Среди них был и тот, в честь которого официально и был затеян христианский праздник Пасхи. Он неторопливо шел в гору. На нем был белый хитон, коричневый плащ, терновый венец и сандалии. На плечах у него покоился ярко-розовый трехколесный велосипед. У меня не поднялась рука его сфотографировать.

Я спустилась с горы и понаблюдала за гонщиками на финише. Их встречали друзья и родственники. Вокруг меня разворачивались трогательные сцены.

Вот такие события происходят в Сан Франциско в пасхальное воскресенье. В следующем году я опять сюда приду, возможно, с маленьким детским  велосипедом.

«Сила судьбы» Джузеппе Верди. Дирижер – маэстро Даниэль Орен, музыкальный руководитель Израильской Оперы. Постановка — Пьер Франческо Маэстрини.

Оперный театр имени Шломо Лахата, зал Израильской оперы. С 12 по 27 мая 2017 г.
Трагедия мести, доведенная до абсурда – так можно подытожить запутанное либретто этой музыкальной драмы, полной приключений, где чувствуется мрачное дыхание судьбы. «Сила судьбы» — великая опера Верди, написанная им в 1861-м году по заказу Санкт-Петербургской дирекции императорских театров на либретто Франческо Марии Пьяве по драме «Дон Альваро, или Сила судьбы» Анхеля Сааведры и по сценам из трилогии Фридриха Шиллера «Валленштейн». Заказ на написание оперы поступил к Верди от дирекции императорских театров при посредничестве знаменитого тенора Энрико Тамберлика, многие годы выступавшего в России.

Премьера «Сила судьбы» прошла  в Большом (Каменном) театре, где опера была представлена силами Императорской итальянской оперы, Опера была поставлена в 1862 году с задержкой на один сезон из-за болезни сопрано Эммы Лагруа, которая должна была впервые исполнять роль Леоноры. В 1861 году Верди прибыл в Петербург для разучивания с итальянской оперной труппой партий «Силы судьбы», но из-за болезни примадонны Лагруа, Верди отложил постановку до осени 1862 года и просил ангажировать в Петербург молодую одаренную певицу Каролину Барбо. В середине сентября 1862 года Верди вновь отправился в Петербург, предварительно заехав в Москву, чтобы присутствовать на спектакле «Трубадур», данном в его честь в Большом театре.

Премьера «Силы судьбы» в Петербурге состоялась 10 ноября 1862 года. В спектакле, роскошно оформленном А.Роллером, пели солисты итальянской оперы — К. Барбо, Э. Тамберлинк, Ф. Грациани, А. де Басини, И. Марини. Дирижировал — Э. Бавери. После премьеры Верди пишет из Петербурга Леону Эскюдье: «…состоялось три представления «Силы судьбы» при переполненном театре и с отличным успехом». В письмах из России Верди умалчивает о русской критике, которая была весьма сурова, хотя император пожаловал композитору орден Св. Станислава 2-й степени.

«Сила судьбы» — единственная опера Верди, написанная специально для русского театра, в скором времени была также поставлена в Риме, Мадриде, Нью-Йорке, Вене, Буэнос-Айресе и Лондоне. Кстати, тогда – полтора с лишним века назад – сам факт заказа оперы иностранному композитору при полном пренебрежении отечественной музыкой возмутил русскую общественность, тем более что на постановку была израсходована огромная сумма. Но приведем одобрительный отзыв, опубликованный в «Journal de St.-Petersbourg»: «Композитор хотел, чтобы во всей его опере чувствовалось властное дыхание судьбы… Основная мелодия — короткая и мрачная; она развивается таким образом, что заставляет вздрагивать от волнения, словно тень простерлась от крыльев ангела смерти, ожидающего на дороге вечности». Из-за мрачности сюжета и сложности музыки опера выдержала в Санкт-Петербурге только 19 представлений.

Композитор отнесся к этому критически: последующие постановки в Риме и Мадриде убедили его в необходимости внесения изменений в партитуру. Желая разрядить атмосферу мрака и отчаяния, Верди изменил развязку. Не удовлетворившись первой редакцией оперы, Верди вернулся к ней через семь лет. В результате была создана новая редакция музыки и либретто. Вследствие тяжелой болезни либреттиста Франческо Марии Пьяве, литературный текст модифицировал Антонио Гисланцони (в скором времени ставший автором либретто «Аиды»). Дон Альваро остается жив, а прощение умирающей Леоноры вселяет в его душу надежду на примирение с небом. Премьера новой редакции оперы состоялась 20 февраля 1869 года в Милане в театре «Ла Скала». Именно этот вариант пьесы стал наиболее распространенным в мировом оперном репертуаре и с тех пор опера не сходит с театральных сцен мира.

Было не только изменено либретто: Верди написал новую увертюру, перестроил массовые сцены, особенно солдатские, заново сочинил часть финала и переделал развязку. В этой версии опера в «Ла Скала» имела огромный успех. И именно в этой версии «Сила судьбы» прозвучит и в Тель-Авиве под управлением маэстро Даниэля Орена в постановке Пьера Франческо Маэстрини.

Кстати говоря, «Сила судьбы» долгое время оставалась не самой популярной оперой Верди. Возрождение ее наступило в XX веке — может потому, что в ее сюжете сильна роль фатума, мистическая составляющая. Первоначально, по задумке Джузеппе Верди, сюжетом для оперы должна была послужить драма Виктора Гюго «Рюи Блаз». Но из-за самого сюжета оперу в России запретили (что не удивительно, ведь история рассказывала о лакее, который умудрился стать министром, а кроме того – он питает взаимную любовь к королеве!). Тогда композитор обратил внимание на пьесу Анхеля Переса де Сааведры. Помня о строгости дирекции театра, либреттист смягчил сюжет, но главное содержание было сохранено. Но вот разгадать, в чем именно заключался тайный замысел Верди, оказалось бесконечно сложной задачей «Сила судьбы» – одна из самых сложных опер Верди, как для исполнителей, так и для постановщиков. Судьба властвует над людьми, и мы всегда бессильны перед ней. Стоит ли мериться силами с судьбой? Ответ на этот вопрос и искал Джузеппе Верди.

При этом «Сила судьбы» – одна из самых пафосных, драматически насыщенных, кровавых и страстных опер в творческом наследии Верди. Непредвиденные стечения обстоятельств, острые конфликты и неимоверная череда смертей сопровождают оперу на всем ее протяжении. Сам композитор не раз признавался: «Я мечтаю о новых больших, красивых, разнообразных, смелых сюжетах, причем предельно смелых». В одном из своих писем Верди писал: «Дайте мне красивый, оригинальный сюжет, интересный, с великолепными ситуациями, страстями, — прежде всего страстями!..» Горькая ирония, но в «Силе судьбы» накал страстей зашкаливает за все мыслимые пределы, рискуя обернуться тотальным абсурдом по неумолимой воле рока, когда шальная пуля приводит в движение череду убийств. Но на первое место в этой опере, как пишут все критики, выходит сама музыка…

Итальянский постановщик Пьер Франческо Маэстрини уже сотрудничал с Израильской оперой: в 2003-м году он поставил в Тель-Авиве «Набукко» Верди. Он автор многих оперных постановок в Италии и в мире – в основном опер итальянских композиторов, в том числе практически всех опер Верди.

Сила судьбы. La forza del destino. Израильская Опера

Опера в четырех действиях Джузеппе Верди на либретто (по-итальянски) Франческо Пьяве, основанное на драме Анджело Переса де Сааведры, герцога Риваза «Альваро, или Сила судьбы». (В создании второй редакции либретто оперы принимал участие Антонио Гисланцони; в либретто использованы также сцены из драмы Иоганна Фридриха фон Шиллера «Лагерь Валенштейна»)

Дирижер – маэстро Даниэль Орен, музыкальный руководитель Израильской Оперы. Постановка — Пьер Франческо Маэстрини

Действующие лица и солисты:Маркиз ди Калатрава (бас) – Карло Стриули
Дон Карлос ди Варгас, его сын (баритон) — Владимир Стоянов / Ионут Паску
Донна Леонора ди Варгас, его дочь (сопрано) — Сузанна Бранкини / Ира Бертман
Дон Альваро, ее возлюбленный (тенор) — Густаво Порта / Вальтер Фраккаро / Энхбатын Амартувшин
Курра, ее служанка (меццо-сопрано) — Таль Бергман / Эфрат Вульфсонс
Прециозилла, цыганка (меццо-сопрано) — Энкелейда Шкоса / Оксана Волкова
Аббат Гуардиан, настоятель монастыря (бас) — Джорджо Джузеппини / Симон ЛимФра Мелитон, Францисканский монах (бас) — Борис Стаценко / Анджело Нардинокки
Мэр Горнахуэлоса (бас) — Ноах Бригер
Трабуко, погонщик мулов (тенор) — Йосеф Аридан
Хирург (тенор) — Анатолий Красик

Время действия: XVIII век. Место действия: Испания и Италия.
Первая постановка: Петербург, Большой (каменный) театр, 22 ноября 1862 года;
окончательная редакция: Милан, театр «Ла Скала», 27 февраля 1869 года.

Исполнятся на итальянском языке (титры на иврите и английском)
Продолжительность оперы – 3 часа и 30 минут

Сценограф — Хуан Гильермо Нова
Художник по костюмам — Лука Даллалпи
Художник по свету — Паскаль Мерат
Хореограф — Матильде Рубио

Хор Израильской оперы
Хормейстер — Эйтан Шмайссер
Оркестр Оперы — Израильский Симфонический оркестр Ришон ле-Циона

Представления оперы «Сила судьбы » пройдут с 12 мая по 27 мая 2017 года в Оперном театре имени Шломо Лахата, в зале Израильской оперы.
Встреча перед премьерой: 6 мая в 11:00.
В дни представлений, за час до начала спектаклей пройдут 30-минутные вступительные лекции, посвященные опере «Сила судьбы», без дополнительной оплаты для тех, кто приобрел билеты на спектакль в тот же вечер.«Экскурсии за кулисами» состоятся 16, 21, 24, 25 мая. Начало в 18:30. Цена экскурсии —  25 шек. Продолжительность 30 мин.Встречи-обсуждения (токбэк) — 16, 21, 23, 25 мая. Обсуждения оперы в верхнем фойе после окончания спектаклей.

Заказ билетов в кассе Израильской оперы по телефону: 036927777 или в кассе «Браво» по телефону *3221 или на сайте: http://bestbravo.co.il/announce/55913

Текст подготовила Маша Хинич. Фотографии (сцены из постановки «Силы Судьбы» в режиссуре Пьера Франческо Маэстрини  в Опере Марибор в Словении)  предоставлены пресс-службой Израильской Оперы. 

В мире существует множество фестивалей и праздников, о которых мы часто и не подозреваем. Что такое брецель (на немецком Bretzel) знают многие. В Германии, это одна из распространённых закусок к пиву, но оказывается, она так популярна, что ежегодно, 26 апреля в разных уголках нашей планеты отмечают всемирный день брецеля, International Pretzel Day. В этом году этот праздник впервые будет отмечаться и в Израиле, но вначале немного истории.

Для тех, кто не в теме, брецель это бублик (крендель) из пшеничной муки, посыпанный солью, кунжутом, арахисом, семенами мака или чем-нибудь подобным. Считается, что брецель изобрел итальянский монах в 610 году. Он выдавал их в качестве поощрения самым прилежным ученикам. Поэтому по форме брецели напоминают скрещённые в молитве руки, а три отверстия в них символизируют святую троицу.

Для приготовления брецелей нужна белая мука, дрожжи, вода и крупная соль. Просто, как всё великое. Попробуйте свежий горячий брецель с бокалом холодного баварского пива, и вы почувствуете, как прекрасен этот мир!

В Израиле всемирный день брецеля будет отмечаться в ближайшие выходные, 27 и 28 апреля в традиционном немецком «пивном саду» Biergarten 1040 в Тель Авивском порту, в ангаре 16. Специально для вас свежие брецели будет печь шеф-повар Даниэль Зах, который обучался этому искусству у профессиональных пекарей на юге Баварии.

Даниэль Зах рассказывает: «Впервые я попробовал брецель в 1994 году в небольшой пекарне в живописном городке на юге Германии, где я остановился на месяц. Семья пекарей в третьем поколении согласились принять меня к себе на работу. Это был совсем не лёгкий труд: мы начинали готовить ароматную выпечку в полночь, а утро встречали с чашечкой кофе и пакетом баварских брецелей ручной работы».

Брецели чудесная закуска, но и пиво должно соответствовать. А где можно попробовать чудесное баварское пиво, как не в Biergarten 1040? Вы сможете насладиться 7(!) марками пива со старейшей пивоварни в мире:

• Weihenstephan Hefeweissbier (5.4% алк.) – нефильтрованное баварское пшеничное пиво

• Weihenstephan Dunkel (5.3% алк.) – тёмное пшеничное пиво, отлично подходящее к гамбургерам и жаренным сосискам

• Weihenstephan Vitus (7.7% алк.) — нефильтрованное баварское пшеничное пиво, признанное лучшим пшеничным пивом в мире

• Korbinian (7.4% алк.) – тёмное, красноватое пиво идеально подходящее к мясным блюдам

• Original Helles (5.1% алк.) – сорт, отличительная черта которого, насыщенность и необыкновенная мягкость.

• Weihenstephan Festbier (5.8% алк.) – чудесное нежное пиво, сваренное специально для Octoberfest (моё любимое).

• Alcohol Free (0% алк.) – пиво, для тех, кому нужно садиться за руль. Сварено по специальной технологии и по вкусу не отличается от лучших баварских лагеров.

По секрету, тем, кто будет очень голоден: помимо брецелей, советую попробовать и чудесные баварские сосиски. В Biergarten 1040 они лучшие в городе!

Фестиваль будет проходить: в четверг 26 апреля с 18:00 до 23:00 и в пятницу 27 апреля с 12:00 до 18:00

А это пара фотографий с репетиции праздника:

Источник