Старый Новый год отмечают не только на территории СНГ. На 13 января также накрывают праздничный стол в следующих странах:

• Греция;
• Македония;
• Румыния;
• Сербия;
• Черногория;
• Швейцария.

 О как, оказывается! И вообще, интересно, "как коротко объяснить иностранцу?" - да вот так и объяснить:

Иностранец: "Это что за ягода? " 
Бабушка: Черная смородина! 
- а почему она красная? 
- потому что зеленая!

Еще из дома я скачала на сотовый аппликацию - Вена - Магия адвентов. На аппликации точный план всей ярмарки с разработанными маршрутами - романтичесикй, вкусный, детский... Честно сказать, я этой аппликацией так и не воспользовалась, там просто можно было бродить в свое удовольствие, попивая глинтвейн.

Австрийцы очень много вкладывают в рождественскую индустрию. Я подозреваю, что только на украшения городских улиц тратится кругленькая сумма. Вот и тут, украшения еще задолго до самой ярмарки. На всех огромных деревьях - светящиеся украшения.

По всему парку - ярмарке курсирует детский поезд.

Обязательные детские карусели.

И обязательный вертеп.

А что продают на ярмарке? Да чего там только нет! Сладости.

Натуральный овчинный мех.

Игрушки, конечно.

Выпечка. Готовая и полуфабрикат.

А вот эту лавку "NaschKatze", я бы перевела как "Наша кошка" (ну есессно), оказывается переводится как "Лакомка", "Сластена" и продают здесь пряники.

А "Коза Дереза" - белорусские игрушки хэнд-мэйд из натуральных материалов.

В общем, интересно. Ходишь как в музее, и даже если ничего не надо покупать, то все равно находишь много интересного.

К тому же, привлекает само здание Ратуши. Фасад здания представляет собой великолепный экземпляр светского сооружения в неоготическом стиле. Внешний облик и прежде всего башня высотой 105 м выполнен в традициях фламандских готических ратуш, намекая на средневековые городские свободы. Семь дворов ратуши придают зданию облик барочного дворца.

Но украшены не только городские рождественские ярмарки. Елки и праздничная иллюминация по всему городу.

Но это еще день, а вот какая красота вечером... Мммм... Сейчас покажу.

Ну вот, по традиции, каждую Хануку мы едем в Европу за новогодним настроением. На сей раз поменяли дислокацию. Каждый год Германия, с заездом во Францию, или Австрию, а на сей раз место дислокации - Вена. В прошлом году в это же время там были Стас с Юлей, фото мне понравились, так пуркуа па? Самолет я предпочитаю ночной, чтобы прилетать утром и у тебя был целый день, ну а благодаря тому, что заранее было заказано такси из аэропорта в город, что к 11 мы уже заселились и вышли в город "на-погулять". В этот день у нас была запланирована встреча с Ирэной, с которой мы встречались в Дюнсе. Поскольку с прошлого раза я в Вене еще кое-что помнила, так что решили встретиться в Хофбурге у памятника Моцарта.

Хофбург - центр Габсбургской империи - мы буквально пролетели, не останавливаясь.

Взгляд мельком на знаменитую венскую оперу.

И вот мы уже у Моцарта, встречаемся с Ирэной, а оттуда уже два шага на площадь Марии-Терезии. В Вене несколько рождественских ярмарок, вот как раз одна ярмарка на этой самой площади между двумя музеями - близнецами: природно-историческим и художественно-историческим. Музеи у меня в кадр почему-то не попали, зато величественная статуя Марии-Терезии имеется. Памятник австрийской императрице Марии Терезии был установлен в 1888 г. Вокруг памятника четыре конные статуи генералов, между прочим, одного из них фамилия Даун. Хм...

Мария Терезия Вальбурга Амалия Кристина — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии, королева Богемии. Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году. Мать двух императоров - Иосифа II и Леопольда II, и двух королев - Марии-Антуанетты и Марии-Каролины.

Собственно, мы. Знакомьтесь, кто еще не знаком, посередине Ирэна Сушек - соавтор Дмитрия Крылова в написании путеводителя по Австрии.

Ну и прогулка по первой ярмарке в Вене. Меня все время не покидаеь дежавю, как-будто я в Мюнхене.

Около этой лавки можно стоять часами. Пахнет цедрой, корицей, гвоздикой...

Сколько раз себе говорила, увидела что-то сразу, что понравилось - бери! Нет же, всегда мысль, ок, вернусь и куплю. Так что вот это теперь осталась только на картинке. А жаль. Осталась я без красивого кота, а подруга без красивого слона.

Погуляли по ярмарке, выпили по кружке глинтвейна - пунша, отведали местных дранников (фу, не вкусно) и пошли дальше. В сторону Парламента. Созданный в XIX веке австрийский Паламент похож на античный храм.

Перед зданием - скульптурная композиция Афины-Паллады. Четыре фигуры, лежащие у ног Афины, являются аллегорическим представлением четырёх наиболее важных рек Австро-Венгерской империи: Дунай и Инн спереди, Эльба и Влтава сзади. По сторонам расположены купидоны на дельфинах. Женские статуи, расположенные выше представляют законодательные и исполнительные органы власти. Выше всех расположена Афина, богини мудрости, одетая в броню с позолоченным шлемом, её левая рука держит копье, правая — Нику.

А впереди у нас возвышается Ратуша. Туда мы и направляемся.

В пионерском детстве нас учили, что нести отсебятину - нехорошо! Но стоило назвать то же самое заморским словом "селфи" - и бож ты мой, поглядите что творится!...
Губки бантиком, взор с поволокой, ножки в пятой позиции... На фоне какого-нибудь ах-гламура по пути на работу подавальщицы в кафе, в лучшем случае - секретарши. Что-то убогое все-таки в этих себяшках...

С другой стороны - если бы эти тыквенные головки могли осознать простую мысль о том, что следует "быть" , а не " казаться" - глядишь, были бы в иных месте и обстоятельствах.

Фотку в анонс каждый может мысленно поставить сам - достаточно выйти на улицу и - недостатка в фотоматериалах не будет: от пионерок до пенсионерок...

иллюстрация - отсюда

Суп доброй хозяйки - это как каша из топора - варится из всего, что нашлось в доме. У меня нашлось: грибы, картошка, две ложки куриного фарша, лук, стебли сельдерея, банка консервированной фасоли.

Я варила в мультиварке , но в обычной кастрюле такое тоже можно сделать. Сначала обжарила лук, рубленный стебель сельдерея, грибы и тефтельки из фарша, в который добавила специи и рис,  на режиме "жарка" 6 минут с открытой крышкой , бросила туда картошку кубиками, закрыла крышку и дождалась окончания программы (это еще 9 минут - всего минимальная "жарка" - 15 минут). Потом добавила воды - так чтобы покрыло все содержимое, добавила специи (я люблю бахарат, молотый кориандр,мускатный орех) и поставила на "мультиповар" на 100 градусов два раза по 15 минут (экспериментировала со временем, потому получилось в два приема). На последних минутах второго раунда открыла крышку (всегда осторожно) и бросила консервированную фасоль (без жидкости) . Дождалась окончания программы и - ням-ням. В проливные дожди особенно хорошо идет!

При "ортодоксальной" варке на газу - все тоже самое, только вы должны не отлучаться надолго от плиты и следить за процессом.