Ниже Большого соборного храма - площадь перед колокольней. А ещё ниже под куполообразной крышей - Церковь  Казанской иконы Божией Матери.  Далее ниже, в соответствии с указателем, распологается Пещерная церковь Иоанна Предтечи. Здесь заканчивается территория Горненского монастыря и ниже за оградой территория католической Церкви Посещения, о которой я показывал ранее (  http://botinok.co.il/node/105584 ).  
 

                                                                                      Михаил Заборов

                                                   Стихи давних лет

Писать по капелькам мгновенья,

Оплакать каждое навзрыд,

Любым упиться в упоеньи,

И всякое благословить.

               *

И верить невозможно и не верить

Вот формула религии моей.

И верую я, что вселенной всей

Достаточно той формулы моей.

И верить невозможно и не верить.

                               *

Любившие, вы были нелюбимы,

А вы, любимые, недостижимы.

Вот формула, незыблемый закон,

Которым путь мой грешный обречен.

1985

Я верил в беззаветную любовь,

       Но может ли любовь быть беззаветной?

Сказала мне ты, если это – то,

       А нет, то соответственен ответ.

Означила запреты, как тенеты

       И это ли любовь, что безответна?

Но ежели любовь не беззаветна,

       Любовь ли это?

1992

О, как похожи эти звуки:

Стоны любви и стоны муки.

1990

Благодарю Вас за стихи,

Что сочинял я ночью,

Хоть, видимо, они плохи

И, может, даже очень.

И всё ж благодарю за них.

Я ж, в общем, без претензий,

И, в общем, даже не за стих,

А, в общем, за поэзию,

Что там разверзлась в глубине

Небесным просветлением.

Спасибо, в общем-то, за бред,

Не важно, в рифму или нет,

Но важно откровение.

1992

Я всею жизнью собеседую

            С врагом и другом,

И преследуем тем диалогом до порога

            Всю тягомотную дорогу.

Несметный тот веду я счет,

            Но цель близка, конец грядет,

И спора незакрытый счет,

            Глядишь, меня переживёт

В памяти и врага и друга,

            В твоей, любимая подруга,

И в миг, когда меня уж нет,

            Вдруг слово долетит в ответ.

1992

Почему "Les pêcheurs de perles" на русский перевели как "Исктели жемчуга" - сие науке неведомо. "Ловцы жемчуга " - и логичнее и  первым просится на язык, Но против истории не попрешь и придется,скрепя сердце и скрипя зубами, пользоваться "искателями". Суть не в этом. Главное, под занавес сезона, вишенкой на торте, Израильская Опера угостила меломанов отличной постановкой, превратив пышную,тяжеловесную, немного слащавую, всю в слониках, ярких, до рези в глазах, красках и слишком сильных,как индийские специи, любовных страстях классическую версию в полную искрометного юмора современную историю. А чувства, чувства они вечны . Как и люди. которых на протяжении столетий продолжает портить квартирный вопрос. Одним словом - идите! С арией  Надира отлично справился  Роберт Макферсон, в роли Лейлы была совершенно восхитительной Алла Василевитская

Вирт после вчерашнего предпоказа в виде открытой генеральной репетиции бурлит рецензиями и отзывами, я долго хохотала вот над этим

 В израильской опере до 9 июля идет постановка «Искателе жемчуга», так что если вы любите Цейлон, слоников и зеленый чай, стоит пойти. Режиссер Лотте де Бир сделала эту и без того экзотичную оперу еще экзотичнее: сцена - это телестудия, уставленная пальмами; исполнительница главной роли поет арию на коврике для йоги, а в телевизоре над головами героев идет зрительское голосование.

Во время спектакля на заднике сцены «включают» огромный земной шар в разрезе, где во множестве сот-квартир телезрители следят за сюжетом и решают с помощью sms судьбы героев. Получилось здорово, кстати. А в остальном - обычная любовная драма, сдобренная обетом безбрачия, погребальными кострами, рыданиями, раскаянием и сеновалами с кузнецами и без. В статье - краткое содержание цейлонской байховой крупнолистовой оперы.

Читать полностью: 

От этой арии сердце плавится и хочется плакать... Пока писала пост, прослушала
раз десять подряд. А может - пятнадцать...

Израильский «Революционный оркестр» и два трио – «Трио Geshem» и «Трио сестер Луз» – таков состав исполнителей последнего концерта нынешнего сезона музыкальной серии «Джаз в Мишкане – Джаз в Опере». Уже сам необычный состав музыкантов предполагает также необычные современные трактовки джазовых шлягеров последнего столетия. Концерт «A Standard Revolution» пройдет во вторник 5 июля в 21.00 в зале Тель-Авивской Оперы.

«Революционный оркестр» со-товарищи – вместе  с двумя означенными трио – задаст жару и джазу под руководством дирижера Рои Оппенхейма.Выступление «Революционного оркестра», «Сестер Луз» и «Geshem» – не просто концерт и даже не просто заключительный концерт сезона, что всегда уже само по себе  предполагает некую необычность, иные рамки и формат. Это новое, молодежное, довольно дерзкое и смелое и точно неожиданное прочтение джазовых стандартов, представление золотого века джаза с современной точки зрения молодого поколения с придирчивым и точным взглядом. В концерте прозвучат произведения знаменитых джазовых композиторов исполнителей, ставших символами джаза – таких как Джон Колтрейн, Чарльз Мингус, Майлс Дэйвис, Дюк Эллингтон, Джордж Гершвин, Диззи Гилеспи, Антонио Карлос Жобим и многих других, чьи имена можно перечислять столь долго, что уже быстрее собраться на концерт и послушать необычные интерпретации «I Got Rhythm» Джорджа Гершвина, «Caravan» Дюка Эллингтона и «My Favorite Things» Оскара Хаммерстайна и другие композиции – от звучащих постоянно до малознакомых и полузабытых сочинений, вот уже столетие очаровывающих слушателей. «Революционный оркестр» (художественные руководители оркестра —  Зоар Шарон, Рои Оппенхейм и Йонатан Альбалак) сочетает в своей манере исполнения уважении к традиции, к привычкам звенящего джаза, к чувствам, но придумывает новые аранжировки, редакции в электронном стиле и переложения именно для своего оркестрового состава, в котором сочетаются как акустические, так и электронные инструменты.
«Революционный оркестр» — это своего рода лаборатория по исследованию, в первую очередь, израильской музыки, и по новому сценическому претворению музыки; это творческий поиск и оригинальные аранжировки. Музыканты оркестра играют как на акустических, так и на электронных инструментах. Ежегодно «Революционный оркестр», созданный 11 лет назад из молодых музыкантов, студентов музыкальных Академий, школьников и солдат-музыкантов, придумывает новые проекты, концепция которых основана именно на изучении израильской музыки и на сочетании акустического и электронного звучания, на одновременном использовании музыкальных инструментов из различных областей приложения музыки. А еще «революционная» идея «Революционного оркестра» состоит в том, что молодые музыканты играют для своих сверстников на понятном и принятом у них музыкальном языке – от рока до хип-хопа с израильской классикой и джазом между этим двумя точками, используя анимацию и мультимедию в своих выступлениях. За последнее десятилетие «Революционному оркестру» действительно удалось совершить небольшую (но громкую) музыкальную революцию благодаря новому формату выступлений. Оркестр постоянно играет на различных фестивалях в Израиле и работает вместе с выдающими музыкантами израильской сцены.

«Трио Geshem» – это трио электронной музыки, созданное в конце 2015 года Йонатаном Альбалаком, Авивой Коэн и музыкантом Солом Монком по прозвищу LayerZ (в нынешнем составе: Шузейн – клавишные и вокал, Сол Монк — ударные, Йонатан Альбалак – гитара, клавишные и вокал).
Все трое — музыканты-виртуозы, аранжировщики и продюсеры. В репертуаре трио –  новые песни из различных сольных проектов членов группы и импровизированные саундтреки в стиле от хип-хоп до IDM — Intelligent Dance Music (стиль «интеллектуальной танцевальной музыки»). В настоящее время «Трио Geshem» готовит свой премьерный альбом и выступает в рамках промоушна этого диска на различных фестивалях по всему Израилю.

Трио «Сестры Луз» – также необычное и новое явление израильской музыкальной сцены – трио, «заразившее» в течение двух последних лет лихорадкой свинга местных любителей этого жанра, возникшего в США в 20-30-е годы прошлого века. Сильные женские голоса «Сестер Луз» (Шира Кармель, Ифат Зив и Амит Розенблат) придают новое очарование этой музыке, о которой известный венгерский джазовый теоретик Янош Гонда писал: «То, что джаз, несмотря на охвативший его в тот период кризис, все же сумел сохраниться и встать на ноги, было заслугой неугасимой жизненности джаза, его музыкантов и их музыки с ее огромным выразительным потенциалом».

A Standard Revolution
«Революционный оркестр», трио Geshem и трио «Сестры Луз».
Вторник, 5 июля 2016, 21:00 —Тель-Авивский центр сценических искусств
Продолжительность концерта – 90 минут без перерыва.
Билеты на сайте Оперы: Israel-opera.co.il или в кассе Оперы по тел. 03-69277777.
Линк на видео: 

Заказ билетов в кассе «Браво» — http://bestbravo.co.il/announce/52304

Маша Хинич. Фото предоставлено пресс-службой Израильской Оперы