Хотите насладиться любимыми хитами из «Билли Эллиота» на иврите - израильской версии мюзикла на музыку Элтона Джона о музыке, о детской душе, о параллелях между современным Израилем и Англией?

Поют замечательно, перевод – выше всяких похвал, режиссура – отличная, сценическое движение – wow, оркестр – чудесен,: прекрасно всё и все! И конечно, в первую очередь актеры: Дафна Декель, Ави Кушнир, Ошри Коэн – все-все-все. И сам Билли – 11-летний Арнон Херинг и 14-летний Шон Зильберштейн. Режиссер спектакля, репетиции которого шли год - Эльдар Гройсман – не раз говорил в различных интервью об общественной подоплеке это истории, о социальной справедливости, о напрашивающихся параллелях. Все так, но этот мюзикл – о свободе, полете, мечте, семье, праве выбора, о поддержке и решимости. Смотреть обязательно всей семьей.

Один из лучших мюзиклов Лондонского Вест-Энда и других сцен мира, великолепный и отмеченный всеми возможными наградами «Билли Эллиот» представлен в Израиле этим летом. Грандиозный проект, бюджет которого составил 12 миллионов шекелей, предназначен для зрителей всех возрастов, для всей семьи, на высоком, международном уровне. Музыку к мюзиклу писал никто иной, как сэр Элтон Джон. Причем популярный музыкант заразился идеей создать мюзикл на основе фильма сразу после премьерного показа фильма «Билли Эллиота» в Каннах . Все музыкальные номера исполняются вживую, а аккомпанирует актерам камерный оркестр.



Уже более десяти лет мюзикл «Билли Эллиот» радует миллионы зрителей по всем мире, а израильская  версия появилась  после года репетиций, которым предшествовали поиск и аудиции израильского Билли. Сотни ярких и талантливых детей пришли на прослушивания, все они боролись за главную роль в мюзикле, а победили двое - Арнон Херинг и Шон Зильберштейн. 



Режиссер израильской версии Эльдар Гройсман, переводчик – Эли Бижави. На сцене - звезды израильского театра и кино: Ави Кушнир в роли отца Билли, Ошри Коэн в роли Тони, брата Билли, Дафна Декель - учительница танцев, госпожа Вилкинсон, а Дина Дорон - бабушкой. Самого Билли играют поочередно Шон Зильберштейн и Арнон Херинг, а рядом с ними выступают актеры, танцоры и просто дети, выбранные для участия в мюзикле, для поддержки в спектакле на сцене Билли и его семьи. Все дети, которым выпала честь участвовать в мюзикле, прошли серьезный отбор, а потом еще и тщательную подготовку на курсах песни, танца и театрального мастерства. 



Известнейший мюзикл основан на кинофильме «Билли Эллиот», действие которого происходит в маленьком городке на севере Англии, на фоне известной забастовки шахтеров в 1984-85 годах, направленной против политики железной леди - Маргарет Тэтчер. Сюжет развивается вокруг мальчика Билли, который решает вопреки традиционным устоям поменять боксерские перчатки на балетные тапочки и борется изо всех сил, чтобы выстоять и осуществить свою мечту. Вместе со своей учительницей танцев, Билли противостоит предрассудкам общины. 







С момента создания этой истории прошло более двадцати лет, а ее сюжет и сегодня актуален. А личная история Билли, который всего-навсего хочет быть сам собой, похожа на историю любого из нас…



Мюзикл «Билли Элиот» был впервые показан в Лондоне в 2005 году. Спектакль был представлен на 9 номинаций и получил 4 престижнейших театральных приза имени Лоуренс Оливье, включая «Лучший новый мюзикл». Успех мюзикла заставил театры Нью-Йорка подхватить тему, и пьеса была поставлена на Бродвее, а потом и в Торонто, Чикаго, Бразилии, Дании и Нидерландах. Почти везде, где только появлялся, спектакль «Билли Эллиот» получал призы и повлек за собой развертывания своих версий мюзикла в Австралии, на Бродвее и в Южной Корее, организацию двух национальных гастрольных туров. В Нью-Йорке мюзикл удостоился десяти наград Tony Awards и десяти Drama DeskAwards, включая в обоих случаях номинацию «Лучший мюзикл года». В Австралии проект также удостоился множества наград, в числе которых и семь Helpmann Awards, а также в Лондоне, в 2006 году, как лучший мюзикл года, на Бродвее в 2009 году за лучшую работу артистов, в Австралии в 2008 году, как лучший мюзикл года, в Южной Корее в 2010 году, как лучший иностранный мюзикл, и в Нидерландах в 2014 году получил множество призов.



«Танцевать или нет – вот в чем вопрос. Перефразируя реплику шекспировского Гамлета мюзикл Билли Эллиот тоже задается вопросами жизни и смерти. История Билли – это история почти каждого из нас. Этот мюзикл о храбрости и смелости еще мальчишки, о его борьбе и торжестве справедливости» - подчеркивает режиссер мюзикла Эльдар Гройсман.



Даты спектаклей: 

Июль 2016 года, зал нового театра в здании «Синема Сити» на перекрестке «Глилот» (Рамат ха-Шарон)

Август 2016 года - Тель-Авивский центр сценических искусств с 14 по 31 августа.
Список спектаклей, даты и время можно найти на сайте мюзикла: https://www.billyelliot.co.il/ и на сайте Израильской Оперы - http://www.israel-opera.co.il/?CategoryID=535&ArticleID=4116
Приобретение билетов в кассе «Тель-Авив» или по тел *2207, или на сайте WWW.2207.CO.IL.

Вы расстраивались, что не успели посмотреть выставку «Дали в порту Тель –Авива»? Есть отличные новости – работа выставки продлена до праздника Суккот, до 24 октября 2016 года. Наслаждайтесь! 75 тысяч человек уже посмотрели выставку и интерес к ней не ослабевает!

Впервые в Израиле представлена уникальная коллекция. Сотни работ Сальвадора Дали в оригинале на выставке «Дали в порту Тель-Авива до 24 октября 2016 года в «Ангаре 11».









Что НЕЛЬЗЯ делать на выставке «Дали в порту»?

Ее нельзя пропустить. 

Что надо сделать ДО?

Прочитать всё о Дали – но это невозможно, и даже если вы прочитаете всё, то на выставке поймете, что это – не всё.

Что надо сделать ПОСЛЕ?

Еще раз прочитать всё о Дали – уже с большим погружением в тему. А также прочитать «Дон-Кихота», «Алису в стране чудес», «Божественную комедию» Данте Алигьери, Ветхий и Новый завет – все эти великие книги Дали иллюстрировал (Данте – по просьбе правительства Италии). На выставке представлены практически полные серии этих иллюстраций.

Что НАДО делать на выставке «Дали в порту»?

Прежде всего, на нее попасть – желательно пару раз. Выставка не такая огромная, как три года назад в Хайфе, она компактнее, но при этом удивительным образом более насыщенная, музейного уровня, куда как более познавательна и удобна для восприятия, четко поделенная по темам. Хотите-таки знать всё – берите аудио-гид (есть и на русском языке) и запасайтесь временем (у Дали, как известно, к времени и его текучести, которое он заморозил в бронзе, было свое отношение и лучше всего это понимают дети, разбрасывающие брызги времени на бегу – увидите сами). 

Обратить внимание на:

золотые мезузы и серебряные медали – 12 колен Израилевых и 10 заповедей (сделано по просьбе правительства Израиля к десятилетию Независимости страны).

12 колен Израиля в батиках – то есть картины на тканях.

Еще раз на серию иллюстраций к "Алисе" и тут же – на скульптуру Алисы с обручем. Если вам удастся через обручь проникнуть, то вы окажитесь в другой реальности - в сюре, в сюрреализме. 

Еще раз посмотреть на 89 иллюстраций (из 100 сделанных для этой серии) на библейские темы.

И еще раз - на Данте.

Украшения – их надо рассматривать очень внимательно и их можно купить. Или прицениться. Можно купить и кое-какие офорты и скульптуры. Много ли надо для этого денег? Всё относительно… Есть офорты за 3000 евро, есть скульптуры за 200.000… 

Три работы маслом - небольшие, но столь насыщенные цветом, что мимо пройти нельзя. Керамические панно, бронзовые рельефы, барельефы с изображениями лошадей – Дали любил лошадей…

А затем – серия офортов «Покорение космоса» - и рядом гравировальные доски. Все медные литографические доски, как и восковые модели для отливки скульптур, Дали велел уничтожить - кроме этих. Почему? Четко осознавал, что сделал нечто такое, что должно навечно остаться для других. Оставаясь в вечности, Дали реагировал на все новшества - только в космос полетел первый спутник, он уже создал свою серию «Покорение космоса». 

Документальный фильм о Дали, снятый легендарным режиссером Орсоном Уэлсом в 1970-м году.

Кадры сна из фильма Хичкока «Завороженный» (Spellbound) 1945 года. Дали сделал декорации для сцен этого сна, приехав в Голливуд. Фильм посвящен теме психоанализа и сознания – кто как не Дали всё про это знал? 

На выходе из выставочного шатра в средиземноморскую жару висит знак – предупреждающий треугольник с надписью внутри «Внимание! Впереди – реальность!".

Но вернемся в кондиционированный сюрреализм, в выставочный шатер, от работ Дали в котором тянет, веет и несет просто невероятной энергетикой. Гений – подзаряжает.

Большая часть выставленного (а перечислена выше едва ли треть) – принадлежит коллекционеру по имени Хуан Буфиль из Барселоны, где он открыл музей Дали. Буфиль открыл также подобные музеи Дали в Берлине и Париже, собирается открыть и в Толедо. На выставке представлены экспонаты из еще двух частных коллекций – но без указания имен меценатов. 

Еще один фильм – о том, как делаются литографии и офорты. Передан для этой выставки из музея МоМА в Нью-Йорке – мелкое замечание, чтобы прочувствовать уровень подготовки выставки, исследования для который продолжались год, а ее подготовка в Тель-Авиве - 7 месяцев. 

«Что такое телевизор по сравнению с человеком, который должен просто прикрыть глаза для того, чтобы увидеть самые удивительные вещи» - это сказал Дали. Но сперва откройте глаза и идите в тель-авивский порт. 



Дали возрождается на каждой выставке. В каждом музее. Недаром центр экспозиции - впервые выставляемая, сделанная по фотографиям модель арены для корриды (выстланная паэльей), сделанная в 1954 году Дали для 4-х дневного карнавала La Falla («Фальяс» или «Файес» - Праздник огня») в Валенсии и позже сожженная – как и всё, что делается для этого карнавала, чтобы потом из пепла возродились новые идеи. Коррида возродилась, она насыщена символикой – кстати, объяснение символики Дали преподнесено в очень понятной форме. Короче, на выставку, как на корриду – вперед!







Селфи!!! Как можно забыть? Да и к тому же это замечательный рекламный и коммерческий ход. Перед выходом сфотографироваться интернет-камерой для селфи, тут же на экране пририсовать себе шляпку и усы, послать себе же на фэйсбук и громко прокричать – « Я тут был!». А гений тихо усмехается.



Сальвадор Дали - самый экстравагантный художник 20 века, для которого не существовало никаких табу, сюрреалист и загадочная личность, герой и автор книг, маркиз De Púbol и эскапист, один из самых влиятельных художников 20-го века и один из самых спорных. Художник, которому следуют, которым восхищаются, которого подделывают и ценят – в общем, гений. Сальвадор Дали за свою долгую жизнь создал тысячи и тысячи произведений. Он – один из самых плодовитых художников 20-го века, сюрреалист. Что кроется за этим термином? Его странная оригинальная личность, его склонность к эксгибиционизму и экзальтации сделали Дали узнаваемой фигурой также, как и его интригующие картины. Его необычные, нестандартные творения изобилуют персонажами и предметами, которые может увидеть во сне только человек с недюжинной фантазией, и написаны они талантливо и умело. На творчество Дали повлияли не только великие художники эпохи Ренессанса, но и признанный гений психоанализа Зигмунд Фрейд. Картины Дали отражают фантастически талантливую, эгоцентричную и театральную натуру автора. Его творения сильно повлияли на все изобразительное искусство 20 и даже 21 века. И не только изобразительное: скульпторы, фотографы, кинорежиссеры, восхищаясь Дали, мечтают перенести толику его таланта и стиля в свои работы. Сальвадор Дали скончался в 1989 году, но до сих пор является одним из самых любимых, востребованных и современных художников во всем мире.



Выставка «Сальвадор Дали в порту Тель-Авива» – это удивительное сочетание уникальных шедевров искусства и культурного пространства вместе взятых. На выставке в ангаре площадью в 1100 квадратных метров будут расставлены картины, скульптуры, наброски, ювелирные изделия, сделаны Дали, и фотографии – эта коллекция еще никогда не выставлялась в Израиле. Публике будет позволено заглянуть в мир фантазии одного из самых выдающихся художников 20-го века, человека, который сказал про себя: «Сюрреализм – это я».



Посещение выставки «Дали в порту Тель-Авива» позволит окунуться в необычайный мир. Сальвадор Дали построил в своих произведениях мир, в котором присутствуют сны и грезы, символизм и мифология, и толика безумия. Целый мир, в котором художник играет с реальностью и меняет ее в своей провокационной, особенной и иногда даже юмористической манере: это глаза и часы, яйца и слоны, рай и ад, музы, сны, сумасшествие, острая осознанность происходящего и неизвестного. Многие помнят выставку скульптур и литографий «Дали. Взгляд гения» в Хайфском центре конгрессов три года назад. Эта выставка – совсем иная, по-другому выстроена и базируется на коллекции ранее не выставлявшего свое собрание в Израиле испанского коллекционера Хуана Ксваьера Боффиля из Барселоны, владельца частного музея работ Дали в Испании.



Параллельно с выставкой творчества Дали на выставке будет работать интерактивная экспозиция мнимой реальности: интерактивные видео-материалы, фильмы и анимация. Именно эта возможность – посмотреть и самому попробовать, несомненно делает выставку одним из самых ярких мероприятий года. Работы Дали вместе с интерактивными материалами дают возможность заглянуть в нереальный, выдуманный, но в то же время такой настоящий мир гения, в который иногда стоит заглянуть, применив и метод экзистенциального анализа к его творчеству. Во многом, творчество художника объяснено самим Дали в книге «Тайная жизнь Сальвадора Дали, рассказанная им самим» (1942 г.), где он утверждает, что часть его картин могли бы спасти мир, если бы люди не разучились слышать и видеть.



Приобрести билеты можно на сайте www.2207.co.il, а также по тел.: *2207 – кассы Тель-Авива.

Виртуальную экскурсию по выставке можно совершить здесь

https://www.dalibanamal.co.il/

Даты и часы работы выставки: с воскресенья по четверг и в субботу: 10:00-21:00, по пятницам – с 10:00 до 15:00 (перед выходом стоит уточнить на сайте - иногда часы работы меняются).
Приобрести билеты можно на сайте https://www.dalibanamal.co.il/index_dup.html, а также по тел.: *2207 – «Кассы Тель-Авива».

Страница выставки фэйсбуке - https://www.facebook.com/dalibanamal/?fref=ts

Русскоязычная страница мероприятия в фэйсбуке - здесь.



Маша Хинич. Все фотографии предоставлены организаторами выставки: Galim Productions

Каникулы и значит в Музее Эрец-Исраэль очередная выставка для детей. На сей раз -   «Ледниковый период и динозавры» . Я бы сказала - динозавры и все остальное. Довольно мерзкие твари ,которые все время щелкают зубами, бьют хвостом и ворочают башкой с маленькими злобными глазками. Б-ррр! Не понимаю и чего дети находят в этих тварях? Но они - дети - почему-то в диком восторге! 

Лето в самом разгаре, начались школьные каникулы и руководители нашего города решили преподнести его жителям небольшой сюрприз. Восемь улиц в самом центре Иерусалима, разукрасили согласно национальным мотивам восьми стран. На них будут происходит выступления уличных артистов, установят красочные базары, и конечно всевозможные кулинарные лодки - короче всё необходимое для создания приятной атмосферы, для неспешной городской прогулки/развлечения. По сему поводу и я сделал небольшую вылазку - и вот её результаты.

Улица Эвен Исраэль посвящена Таиланду.

Ну а это конечно Китай - Китайская Народная Республика как самая "маленькая" в мире страна, наверное всё же заслуживает чтобы к ней обращались, как говориться, на "вы"..

 И Русь-матушку конечно не позабыли, вот только матрёшки ("бабушки" как их в Израиле называют) по моему не очень подходят к подсолнухам, ну да ладно. Зато улица досталась знатная - "Гистадрут"

Сомбреро хоть и повесели верх дном - но Вива ла Мехико! 

Ну, а там где Мексика - там конечно и Бразиль..

Вот только как раз экзотическая Индия получилась, по моему, какой то невзрачной..

Парящие зонтики вновь вернулись в Нахалат Шева, но уже под именем - Португалия.

Но, а всех перещеголяла всё таки Япония (ИМХО) - цветение сакуры Duz Pua 

И называться весь этот фестиваль "רואים עולם" - "увидеть мир".

Отгадайте, что это и для чего