| Сегодня 3 апреля, пятница |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Блог Ботинок - По следам интернета/Записи в блоге |
 |
Блог Ботинок - По следам интернета
Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk |
"Les pêcheurs de perles" - ловцы, а не искатели
2016-06-28 14:42:11 (читать в оригинале)
Почему "Les pêcheurs de perles" на русский перевели как "Исктели жемчуга" - сие науке неведомо. "Ловцы жемчуга " - и логичнее и первым просится на язык, Но против истории не попрешь и придется,скрепя сердце и скрипя зубами, пользоваться "искателями". Суть не в этом. Главное, под занавес сезона, вишенкой на торте, Израильская Опера угостила меломанов отличной постановкой, превратив пышную,тяжеловесную, немного слащавую, всю в слониках, ярких, до рези в глазах, красках и слишком сильных,как индийские специи, любовных страстях классическую версию в полную искрометного юмора современную историю. А чувства, чувства они вечны . Как и люди. которых на протяжении столетий продолжает портить квартирный вопрос. Одним словом - идите! С арией Надира отлично справился Роберт Макферсон, в роли Лейлы была совершенно восхитительной Алла Василевитская
Вирт после вчерашнего предпоказа в виде открытой генеральной репетиции бурлит рецензиями и отзывами, я долго хохотала вот над этим
В израильской опере до 9 июля идет постановка «Искателе жемчуга», так что если вы любите Цейлон, слоников и зеленый чай, стоит пойти. Режиссер Лотте де Бир сделала эту и без того экзотичную оперу еще экзотичнее: сцена - это телестудия, уставленная пальмами; исполнительница главной роли поет арию на коврике для йоги, а в телевизоре над головами героев идет зрительское голосование.
Во время спектакля на заднике сцены «включают» огромный земной шар в разрезе, где во множестве сот-квартир телезрители следят за сюжетом и решают с помощью sms судьбы героев. Получилось здорово, кстати. А в остальном - обычная любовная драма, сдобренная обетом безбрачия, погребальными кострами, рыданиями, раскаянием и сеновалами с кузнецами и без. В статье - краткое содержание цейлонской байховой крупнолистовой оперы.
Читать полностью:
Для любителей более серьезного подхода - разбор в статье Маши Хинич
Опера «Искатели жемчуга» была создана Жоржем Бизе в ту эпоху, когда именно опера была наиболее востребованным и процветающим жанром, так что тогдашняя оперная активность действительно напоминает телевизионную индустрию наших дней. По мнению режиссера этой постановки Лотте де Бир, «сегодняшняя публика предпочитает реалити-шоу; зрелища, описывающие окружающую реальность. Нынешняя действительность привлекает меломанов больше, чем прежние сказки. И для того, чтобы превратить это старый оперный сюжет в интересный в наши дни спектакль, я решила поместить сказку в современную обстановку» — говорит Лотте де Бир, и продолжает: «Действие в этой опере развивается очень быстро – как в трейлере к фильму. Группа людей на берегу залива выбирает своего лидера, тот встречает давнего друга, при встрече они вспоминают женщину, которую оба любили, и вот – эта женщина уже приближается по морю на лодке к берегу. Все это происходит в первые 10 минут оперного действия. Мы не пытались в нашей постановке дать глубокий интеллектуальный анализ этих следующих одно за другим происшествий, а просто переиначили эту стремительность на современный лад. Во времена Бизе такие сказочные истории были обычной манерой изложения музыкального сюжета. Публика же наших дней предпочитает реалити, реальность важнее и интереснее сказок. И потому мы превратили сказочную оперу в понятную для современной аудитории историю, происходящую в наши дни. Самое важное в этой опере – функции хора. Хор находится на сцене большую часть времени и очень важен для развития сюжета в целом. Хор – это группа, что позволяет мне выстроить и показать некую демократическую общность, власть в которой принадлежит народу. Именно так! Эта группа выбирает своего лидера – Зургу, и, в конце концов, требует от него исполнения законов этой группы — то есть казни Лейлы и Надира».
Полностью (+расписание показов)
От этой арии сердце плавится и хочется плакать... Пока писала пост, прослушала
раз десять подряд. А может - пятнадцать...
A Standard Revolution – джаз в Опере
2016-06-28 01:17:29 (читать в оригинале)
Израильский «Революционный оркестр» и два трио – «Трио Geshem» и «Трио сестер Луз» – таков состав исполнителей последнего концерта нынешнего сезона музыкальной серии «Джаз в Мишкане – Джаз в Опере». Уже сам необычный состав музыкантов предполагает также необычные современные трактовки джазовых шлягеров последнего столетия. Концерт «A Standard Revolution» пройдет во вторник 5 июля в 21.00 в зале Тель-Авивской Оперы.
«Революционный оркестр» со-товарищи – вместе с двумя означенными трио – задаст жару и джазу под руководством дирижера Рои Оппенхейма.Выступление «Революционного оркестра», «Сестер Луз» и «Geshem» – не просто концерт и даже не просто заключительный концерт сезона, что всегда уже само по себе предполагает некую необычность, иные рамки и формат. Это новое, молодежное, довольно дерзкое и смелое и точно неожиданное прочтение джазовых стандартов, представление золотого века джаза с современной точки зрения молодого поколения с придирчивым и точным взглядом. В концерте прозвучат произведения знаменитых джазовых композиторов исполнителей, ставших символами джаза – таких как Джон Колтрейн, Чарльз Мингус, Майлс Дэйвис, Дюк Эллингтон, Джордж Гершвин, Диззи Гилеспи, Антонио Карлос Жобим и многих других, чьи имена можно перечислять столь долго, что уже быстрее собраться на концерт и послушать необычные интерпретации «I Got Rhythm» Джорджа Гершвина, «Caravan» Дюка Эллингтона и «My Favorite Things» Оскара Хаммерстайна и другие композиции – от звучащих постоянно до малознакомых и полузабытых сочинений, вот уже столетие очаровывающих слушателей. «Революционный оркестр» (художественные руководители оркестра — Зоар Шарон, Рои Оппенхейм и Йонатан Альбалак) сочетает в своей манере исполнения уважении к традиции, к привычкам звенящего джаза, к чувствам, но придумывает новые аранжировки, редакции в электронном стиле и переложения именно для своего оркестрового состава, в котором сочетаются как акустические, так и электронные инструменты.
«Революционный оркестр» — это своего рода лаборатория по исследованию, в первую очередь, израильской музыки, и по новому сценическому претворению музыки; это творческий поиск и оригинальные аранжировки. Музыканты оркестра играют как на акустических, так и на электронных инструментах. Ежегодно «Революционный оркестр», созданный 11 лет назад из молодых музыкантов, студентов музыкальных Академий, школьников и солдат-музыкантов, придумывает новые проекты, концепция которых основана именно на изучении израильской музыки и на сочетании акустического и электронного звучания, на одновременном использовании музыкальных инструментов из различных областей приложения музыки. А еще «революционная» идея «Революционного оркестра» состоит в том, что молодые музыканты играют для своих сверстников на понятном и принятом у них музыкальном языке – от рока до хип-хопа с израильской классикой и джазом между этим двумя точками, используя анимацию и мультимедию в своих выступлениях. За последнее десятилетие «Революционному оркестру» действительно удалось совершить небольшую (но громкую) музыкальную революцию благодаря новому формату выступлений. Оркестр постоянно играет на различных фестивалях в Израиле и работает вместе с выдающими музыкантами израильской сцены.
«Трио Geshem» – это трио электронной музыки, созданное в конце 2015 года Йонатаном Альбалаком, Авивой Коэн и музыкантом Солом Монком по прозвищу LayerZ (в нынешнем составе: Шузейн – клавишные и вокал, Сол Монк — ударные, Йонатан Альбалак – гитара, клавишные и вокал).
Все трое — музыканты-виртуозы, аранжировщики и продюсеры. В репертуаре трио – новые песни из различных сольных проектов членов группы и импровизированные саундтреки в стиле от хип-хоп до IDM — Intelligent Dance Music (стиль «интеллектуальной танцевальной музыки»). В настоящее время «Трио Geshem» готовит свой премьерный альбом и выступает в рамках промоушна этого диска на различных фестивалях по всему Израилю.
Трио «Сестры Луз» – также необычное и новое явление израильской музыкальной сцены – трио, «заразившее» в течение двух последних лет лихорадкой свинга местных любителей этого жанра, возникшего в США в 20-30-е годы прошлого века. Сильные женские голоса «Сестер Луз» (Шира Кармель, Ифат Зив и Амит Розенблат) придают новое очарование этой музыке, о которой известный венгерский джазовый теоретик Янош Гонда писал: «То, что джаз, несмотря на охвативший его в тот период кризис, все же сумел сохраниться и встать на ноги, было заслугой неугасимой жизненности джаза, его музыкантов и их музыки с ее огромным выразительным потенциалом».
A Standard Revolution
«Революционный оркестр», трио Geshem и трио «Сестры Луз».
Вторник, 5 июля 2016, 21:00 —Тель-Авивский центр сценических искусств
Продолжительность концерта – 90 минут без перерыва.
Билеты на сайте Оперы: Israel-opera.co.il или в кассе Оперы по тел. 03-69277777.
Линк на видео: 
Заказ билетов в кассе «Браво» — http://bestbravo.co.il/announce/52304
Маша Хинич. Фото предоставлено пресс-службой Израильской Оперы
Современное прочтение классики. «Искатели жемчуга» в Израильской Опере.
2016-06-27 22:16:34 (читать в оригинале)
Бывает так, идешь слушать классическую оперу, настраиваешься на определенный лад, и не ждешь ничего необыкновенного.
Интересно, что оба либреттиста позже выразили сожаление, что в тот момент, когда создавали текст, не имели представления о таланте композитора, а то бы постарались предоставить ему гораздо лучший текст. Когда до премьеры, широко объявленной в Париже, оставалось всего две недели, ни авторы либретто, ни сам композитор всё ещё никак не могли решить, чем же закончить оперу… Положение неожиданно спас директор театра, который в отчаянии воскликнул: «Да пусть оно всё горит огнём!» Эта фраза, брошенная в раздражении директором, и подсказала либреттистам идею финала – пожар! Она понравилась Бизе, и он в три дня написал прекрасную музыку. Произведение свежего и яркого таланта. Преодолев традиционную условность ситуации и персонажей либретто, Бизе удалось наметить в музыке индивидуальность главных героев, придать экзотически ритуальным и бытовым сценам эмоциональную силу и яркость колорита, запечатлеть мечтательную поэзию природы Востока. Мелодии «Искателей жемчуга» впечатляют красотой и пластичностью. Опера была закончена в 1863 году. 1-е представление состоялось 30 сентября того же года на сцене Парижского лирического театра. После 18 спектаклей опера исчезла с репертуара. Среди равнодушных отзывов прессы выделялась рецензия Г.Берлиоза, отметившего, что партитура оперы «содержит множество прекрасных выразительных мелодий, полных огня и богатого колорита». В этой ранней опере, хотя и подвергшейся критике, Бизе достиг крупного успеха. Яркая музыка, лиризм сделали её популярной.
Вот краткое либретто. Зурга и Надир любят одну и ту же девушку, Лейлу, как обычно бывает. Прошло несколько лет. Зурга избран вождем Лейла принесла обет целомудрия, она стала жрицей, помогающей своим пением искателям жемчуга. Надир понимает, что все ещё любит Лейлу. Её сердце тоже ещё не остыло. Надир стремится вывезти её из храма на вершине скалы. Едва он входит в храм, как его хватают по приказу жреца Нурабаду. Влюбленных ожидает казнь. Зурга хочет спасти друга, но узнав, что жрица, нарушившая обет — это Лейла, решает не вмешиваться. Но вдруг он по ожерелью Лейлы узнаёт, что это именно она некогда спасла ему жизнь, и отвлекает внимание жителей деревни, поджигая их хижины. Надиру и Лейле удаётся скрыться. По приказу жреца Зургу бросают в костёр.
Режиссер Лотте де Бир решила перенести действие в современную реальность, сместить акценты, и старая сказка зазвучала на новый лад. Конечно, могла бы рассказать, какие средства были использованы, не не буду. Пусть будет интрига. Ладно, намекну. Действие происходит параллельно в “нескольких измерениях”: cнимается фильм, зрители смотрят сериал в своих квартирах(это хор), не стесняясь в выражениях чувств, а солисты исполняют свои партии. И все это одновременно, и настолько органично и продумано, что я искренне сопереживала героям. И весь спектакль - в напряженном ожидании - что будет.
Израильская Опера. Жорж Бизе. «Искатели жемчуга».
Либретто - Пьер Этьен Кармон и Мишель Карре.
Постановка – Лотте де Бир.
Дирижер – Стивен Слоун.
Партию Лейлы прекрасно исполнила сопрано Алла Василевицкая, одна из ведущих солисток Израильской Оперы.
Надир – тенор из США Роберт Макферсон.
Партия Зурги - сербский баритон Николя Михайлович.
Партия Нурбада – Владимир Браун, ведущий солист Оперы.
До конца сезона еще осталось несколько спектаклей.
28 июня в 20:00; 30 июня в 20:00; 1 июля в 13:00; 2 июля в 21.00; 4 июля в 20:00; 6 июля в 20:00; 7 июля в 20:00; 8 июля в 13:00; 9 июля в 21:00; 11 июля в 20:00; 12 июля в 20:00; 15 июля в 13:00; 16 июля в 21:00
Уверена, вам понравится.
Использованы материалы пиар-агентства: Sofia Nimelstein PR&Consulting
Тель Авивские картинки
2016-06-27 19:59:55 (читать в оригинале)
Тель Авив -город для тех,кто его понимает. Открывается ее каждому. К скептикам поворачивается задом - ободранными фасадами,неказистой планировкой,строительными лесами и адским шумом. Любящему глазу открываются райские уголки:особнячками улицы Бялик,скрытыми в палисадниках, тенистым садом музея Рубина,в котором когда-то давно давали концерты,а в антракте поили вином с деревенскими сдобными лепешками,безумными фриками бульвара Ротшильд,чеканными силуэтами чернеющими на белых стенах Баухауза, жираыфьими шеями дизайнерских подъемных кранов, слепящим блеском надменных зеркальных небоскребов, ломающих пламенеющий закат на острые куски. Если нет денег на театр, можно сесть на "веранде"(столики ,выставленные прямо на тротуар) одного из бессчетных кафе,взять стакан грошевого домашнего вина и глазеть на прохожих. С кухни тянет чуть горелым запахом блинов и чеснока в раскаленном оливковом масле, из динамика льется Эдит Пиаф ,сменяемая трансом,а вслед за ним - диско 80-х и рок-н-ролл 50-х. По велосипедной дорожке катят религиозные отец с сыном,пейсы развеваются по ветру,парочка отвязывает свой двухколесный транспорт, юбка девушки пузырится колоколом. Мамашки ( и папашки ) с колясками, филиппинки с каталками и подопечными мафусаилова возраста. В опере закончилось представление-генеральная репетиция - народу лом,в филармонии еще не начался концерт. Велосипедисты,велосипедисты,велосипедисты. Собачники,с привязанными к поводку пакетиками ( в Тель-Авиве с этим строго), прохожие,любители абсента (зачеркнуто) кофе... Жители и гости города,который никогда не спит
В ожидании... нет,не Годо...
Не Порш,хотя тоже красный
The Age of Innocence
2016-06-27 15:26:47 (читать в оригинале)
The Age of Innocence - так мы назвали эту работу. С нашим малышом она, пока, единственная. Тут ему полгода.
Сегодня ему уже два с половиной и , увы, позировать наш шалун совсем не готов. Так, что пока его карьера модели приостановилась
 | ||
|
+1241 |
1261 |
Robin_Bad |
|
+1175 |
1263 |
Futurolog |
|
+1090 |
1094 |
MySQL Performance Blog |
|
+1028 |
1098 |
Ksanexx |
|
+1023 |
1097 |
Refinado |
 | ||
|
-2 |
511 |
партнерки |
|
-3 |
605 |
Блог о раскрутке и монетизации сайта. |
|
-3 |
86 |
Mandalaй.ru |
|
-4 |
589 |
Блог Демона |
|
-4 |
17 |
Выводы простого человека |
Загрузка...
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.