Сегодня 27 марта, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7283
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Блог Ботинок - По следам интернета
Блог Ботинок - По следам интернета
Голосов: 2
Адрес блога: http://botinok.co.il
Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk
 

Eliad | Light перевод

2017-06-05 18:39:27 (читать в оригинале)

Музблог

 

И вот она стучит в окно.

Будто лучик света в темноте.

Проснулся я , ещё темно…

Растворяюсь словно в пустоте.

    Припев

Весь шар земной он точно твой

И звёзды светят над тобой.

И темнота сплошной пустяк,-

Если ты мне мой маяк.

 

И в одинокой тишине

Ищу, что потерял во тьме.

Напомни ты мне только как?

Как зажечь тот свет?

 

Быть может дашь мне свет?

Вернётся к нам рассвет,

Не знаю я ответ,

Так дай же мне совет,

Увижу или нет?

Быть может дашь мне свет?

 

В тебе я вижу чистоту,

Освещаешь ночью темноту…

   Припев:

Весь шар земной он точно твой

И звёзды светят над тобой.

И темнота сплошной пустяк,

Если ты мне мой маяк.

 

И в одинокой тишине

Ищу, что потерял во тьме.

Напомни ты мне только как?

Как зажечь тот свет?

 

Быть может дашь мне свет?

Вернётся к нам рассвет,

Не знаю я ответ,

Так дай же мне совет,

Увижу или нет?

Быть может дашь мне свет?

 

Осколкам света я прощаю все грехи...

Шепчу так близко и прошу

Чтоб разогнала темноту и свет впустить

Не помню я, как мне зажечь тот свет…

Припев

Быть может дашь мне свет?

Вернётся к нам рассвет,

Не знаю я ответ,

Так дай же мне совет,

Увижу или нет?

Быть может дашь мне свет?

 

מילים:
והיא דופקת בחלון 
קרן אור שבויה באפילה
אז אני קם אל האתמול
לא נרדם, בחושך נעלם

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור?

אני רואה בך את התום
את זוהרת כשנגמר לי יום

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור?

רסיסים של אור אני סולח הכל
לוחש קרוב ומבקש
שתעלימי את החושך, תני לו לעבור
אני לא זוכר איך להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור?

 
стихи
перевод
אליד אור
свет


Шесть дней, которые потрясли мир..

2017-06-05 17:04:39 (читать в оригинале)

День в истории

Ровно пятьдесят лет назад 5 июня 1967 года началась Шестидневная война - неделя которая потрясла весь мир. Я хорошо помню то время - и предшествующее этому событию чувство беды и тревоги, дни (и главное ночи) которые проводил буквально прильнув к нашему старенькому радиоприёмнику, пытаясь пробиться сквозь глушилки к различным западным “радио-голосам”, и конечно чувство гордости и триумфа когда наконец стали понятны размеры этой победы. Именно Шестидневная война, без сомнения, перевернула мою жизнь (мне кажется как и у большинства советских евреев моего поколения). Фраза "израильские агрессоры" ласкала мой слух лучше всех хвалений мира - ах, думалось мне, как хорошо наконец быть агрессором, агрессором-победителем! Я никогда не верил в коммунистическую идеологию, но до этой войны я всё же был вполне лояльным советским гражданином ( по иронии судьбы свой советский паспорт я получил всего несколько недель до того, тогда ещё устраивали торжественную церемонию по такому случаю). И ещё одна перемена - официальная антиизраильская пропаганда конечно так и лилась на полосах советских газет, на радио и ТВ, но вот на улице - на улице положение вдруг изменилось: молодцы ваши, как врезали арабам (западно-украинская улица парадоксальным образом вдруг оказалась на нашей стороне!). И когда вскоре Советский Союз разорвал  дипломатические  отношения с Израилем, то в тот день я уже совсем не почувствовал никакой обиды - ибо свои отношения с Советским Союзом я разорвал ещё раньше, а как известно выигрывает тот, кто уходит первым... 

Пол века это конечно очень много в жизни каждого человека, а для истории это всего лишь песчинка. Но иногда множество песчинок складываются во времена которые являются по настоящему судьбоносными - и шесть дней в июне 1967 без сомнения именно такие. Так что с праздником дорогие друзья, ибо согласно известным строчкам:

Блажен, кто посетил сей мир 
В его минуты роковые! 
Его призвали всеблагие 
Как собеседника на пир. 
Он их высоких зрелищ зритель, 
Он в их совет допущен был — 
И заживо, как небожитель, 
Из чаши их бессмертье пил! 

Ну, а для того чтобы лучше передать атмосферу тех дней, вот знаменитые "кирпичики" так сказать не ближневосточный манер:

Шестидневная Война


ДЕЙР ЯСИН

2017-06-05 16:43:49 (читать в оригинале)

Политика

Считается, что главный толчок панике палестинцев в 1948 году дал инцидент в селе Дейр Ясин на окраине Иерусалима.

Вот что говорит об этом инциденте Википедия:

Дейр-Яси́н ... — бывшая арабская деревня в Палестине в 5 км западнее Иерусалима. В начале арабо-израильской войны, 9 апреля 1948, была атакована и в бою захвачена боевыми формированиями еврейских подпольных организаций «Иргун» и «ЛЕХИ».

Руководство еврейского Ишува послало телеграмму с извинениями королю Трансиордании Абдулле[1]. Альберт Эйнштейн, Ханна Арендт, и других известные деятели культуры еврейской национальности того времени выступили с осуждением этого нападения[1]. Убийство жителей Дейр-Ясин было использовано Лигой арабских государств в качестве одного из поводов для войны против новообразованного государства Израиль[2].

Современные источники расходятся в дальнейшем описании событий, происходивших накануне образования государства Израиль. Проарабские и левые израильские источники описывают жестокость еврейских боевиков и «резню местных жителей» после захвата деревни, правые же описывают «бой при Дейр-Ясине» с многочисленными пленными, отпущенными по домам.

После изгнания арабских жителей на месте деревни был построен еврейский квартал Гиват Шаул Бет. В настоящий момент его территория входит в состав Иерусалима. На части местности построили аэропорт, а также больницу для душевнобольных. На месте деревенского кладбища теперь проходит автомагистраль.

А вот что я нашёл на эту тему в «Еврейской виртуальной библиотеке», которая по определению защищает евреев и Израиль:

Согласно этой еврейской версии, у еврейских руководителей в Палестине не было планов устроить резню в селе. Атака на Дейр Ясин проводилась в апреле 1948 года (до провозглашения независимости Израиля) в рамках более широкой военной операции «Нахшон», с целью открыть дорогу в осаждённый Иерусалим, где еврейское население (150.000 человек) жестоко голодало.

Автомобильные колонны с продуктами, медикаментами и оружием  подвергались обстрелам и атакам из прилегающих к дороге палестинских сёл, в том числе из Дейр Ясина. Из этого села можно было стрелять по автомобилям, не выходя из дома. В селе действовал отряд местных боевиков, подкрепленный неизвестным количеством добровольцев из арабских стран. По крайней мере, одного бойца в форме иракской армии засекли во время боя.

Кроме того, согласно свидетельствам бойцов ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ, часть защищавшихся бойцов были переодеты в женскую одежду. То есть, "чужие" старались не быть в военной форме, ведь формально территория ещё находилась под юрисдикцией Великобритании, и внедрившиеся "чужие" не хотели подставлять своих британских покровителей. А заодно смешались с населением и использовали его в качестве "живого щита". Этим можно объяснить также разницу в количестве погибших арабов согласно палестинским данным (107 жертв) и данным ЭЦЕЛЬ (240 погибших). Палестинцы считали только "своих", а ЭЦЕЛЬ всех арабов, включая "чужих", то есть иракцев, сирийцев, друзов и т.д., о которых сообщала разведка Хаганы.

Блокада Иерусалима, Тель-Авива и Хайфы палестинскими силами не была случайной, приказ об этом поступил напрямую от Амина аль Хусейни (см Бенни Моррис, Рождение проблемы палестинских беженцев). Как и на протяжение всей своей жизни до того, Амин аль Хусейни проводил политику, направленную на обострение конфликта, его главной целью было вовлечь в еврейско-палестинский конфликт арабские государства, а если удастся, то и всех антисемитов. Не забудем, что именно британские и французские колонизаторы освободили Амина аль Хусейни в 1946 году из-под следствия по обвинению в нацистских военных преступлениях и от ожидавшегося суда в Нюрнберге.

И сегодня политика палестинцев, а особенно ХАМАСа, сводится к той же формуле: спровоцировать войну с Израилем, «выжать» как можно больше жертв  среди палестинского населения, и взамен получить помощь от антисемитов. Заодно, в пылу битвы и палестинский народ поддержит партию войны, а не сторонников мира с евреями.

А ведь такие сторонники мира тогда, в 1948 году, были. Известно, что более 30-ти палестинских мухтаров (сельских старост) подписали формальные соглашения о ненападении с главами соседних еврейских поселений (см. Бенни Моррис).

Чтобы преодолеть эту тенденцию, Амин аль Хусейни  активизировал палестинских боевиков, которых насчитывалось около 50 тысяч, и организовал блокаду дорог. Когда же еврейские силы нанесли удары по его отрядам, большую часть которых составляли местные (сельские) силы самообороны, Амин аль Хусейни отдал приказ эвакуировать гражданское население из сёл прибрежной полосы. Его замысел был в том, что боевики не должны думать о том, как защитить свои семьи, а должны нападать на врага. Его приказ был выполнен, но результат оказался неожиданным. Боевики эвакуировались вместе со своими семьями, в основном на территорию Самарии, которую к этому времени уже оккупировали силы Арабского легиона (армия Иордании) и нерегулярная Арабская Армия Спасения  под командованием Каукджи.

Чтобы преодолеть блокаду, лидеры еврейского Ишува перешли от оборонительной тактики и попыток примирения с арабским населением, к наступлению на позиции палестинских боевиков. А для этого было необходимо захватить стратегически расположенные палестинские населённые пункты.

В основном операция по разблокированию проводилась боевиками еврейской организации Хагана, но руководители Ишува  пытались привлечь также плохо вооружённых боевиков из организаций ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ, боевой дух которых и готовность к самопожертвованию были исключительно высокими. Каждая из этих организаций была военным крылом своей собственной политической партии: ЭЦЕЛЬ командовал Менахем Бегин, а ЛЕХИ - Ицхак Шамир.

Дейр Ясин был хорошо укреплён и имел гарнизон, значительно превышающий численность бойцов, которых Хагана могла выделить для операции (30 человек). Поэтому командиры Хаганы согласились на участие отряда ЭЦЕЛЬ (100 человек) в атаке.

Вот что написал командир Хаганы Давид Шалтиэль руководителям ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ 07.04.1948 (см. Еврейская виртуальная библиотека): «Я узнал, что вы планируете атаку на Дейр Ясин. Я хочу подчеркнуть, что захват Дейр Ясина и его удержание – это часть нашего общего плана. Я не против, чтобы вы осуществили эту операцию при условии, что вы способны удержать село. Если же вы неспособны это сделать, я предостерегаю вас, чтобы вы не разрушили село, поскольку это приведёт к бегству жителей, а развалины и опустевшие дома займут враждебные нам иностранные силы…  Далее, если иностранные силы победят, это разрушит наш общий план создать посадочную полосу».

Чтобы понять смысл этого отрывка, нужно принять во внимание, что в окрестностях Иерусалима, и в том числе в непосредственном окружении Дейр Ясина, уже находились иорданские силы и отряды Арабской Армии Спасения («иностранные силы»), которые вели постоянный снайперский обстрел местности. Письмо командующего Хаганы намекает также на тот факт, что мухтар (староста) села достиг договорённости о добрососедстве с еврейскими соседями, и поэтому нежелательно изгонять оттуда местное население (см. Бенни Моррис).

Как раз Амин аль Хусейни стремился оставить палестинские сёла без населения, во-первых для того, чтобы в стратегически важных пунктах остались только его боевики из Армии Джихада, а во-вторых, чтобы принудить арабские правительства к вторжению в Палестину. Эти правительства очень даже колебались, например, правительство Египта приняло решение о вторжении всего за четыре дня до 15 мая 1948 года. Сирия создала и внедрила на территорию Палестины Арабскую Армию Спасения именно для того, чтобы отмазаться от необходимости направить туда свою регулярную армию.

Известия о насилии евреев над мусульманами, изнасиловании мусульманок и, как подтверждение, бегство палестинцев из родных мест – это был тогда, как и сегодня,  наиболее эффективный способ разжечь исламский фанатизм во всём арабском мире. Тогда-то и начались погромы евреев по всему арабо-мусульманскому миру. Сегодня это называют политическими технологиями и информационной войной. На самом деле эти методы были разработаны уже в глубокой древности, изменились лишь технические средства передачи информации. Создав проблему палестинских беженцев, Амин аль Хусейни получил главный козырь, который и заставил арабские правительства ввязаться в эту войну с евреями.

Бой за село продолжался около шести часов. Со стороны евреев в нём приняли участие около 130 бойцов, до половины из них были ранены к концу боя, а четверо погибли. Согласно Еврейской энциклопедии, оборонявшиеся согласились прекратить огонь и сдаться, но затем некоторые из арабских боевиков вновь открыли огонь. Вот тогда боевики ЭЦЕЛЬ якобы потеряли контроль над собой и стали стрелять по всему, что двигалось в домах и снаружи. Основные потери среди невооружённого населения имели место при захвате домов, превращённых в огневые точки.

Палестинское расследование, проведенное в университете Бир Зейт, выявило, что всего со стороны палестинцев в Дейр Ясине погибло 107 человек, около половины - женщины и дети.  Представитель  Красного креста, который посетил Дейр Ясин вскоре после битвы, видел своими глазами около 50 погибших, но офицер ЭЦЕЛя, который сопровождал его, назвал цифру 250 жертв, которая и стала общепринятой. Зачем ЭЦЕЛЬ понадобилось называть завышенное количество жертв? Да с той же целью, с какой это делал Амин аль Хусейни: вызвать панику среди палестинцев и обратить их в бегство. Получается, что экстремисты с обеих сторон помогали друг другу столкнуть лбами два народа.

 Бен Гурион резко осудил эти убийства, Альберт Эйнштейн подписал письмо деятелей науки и культуры с осуждением действий еврейских боевиков.

Зато Амин аль Хусейни праздновал победу. Через несколько дней после инцидента в Дейр Ясине его люди устроили вполне запланированное массовое убийство, расстреляв  конвой, направлявшийся в больницу Хадасса в на горе Скопус в Иерусалиме. Были убиты 78  безоружных евреев, в основном врачи, медсёстры и раненые, а также 5 человек из вооружённой охраны. Британские военные, находившиеся поблизости, вначале не вмешивались, но затем разогнали нападавших. Альберт Эйнштейн не подписал никакого письма по поводу этой резни.

Массы палестинцев поверили утверждениям Аль Хусейни, что евреи намерены жестоко отомстить им за содействие Холокосту, в том числе за подвиги самого Аль Хусейни. Не забудем, что события в Палестине происходили всего через три года после Холокоста, и что палестинцев возглавлял вождь, который, по мнению евреев, должен был предстать перед трибуналом в Нюрнберге. Высокая мотивация бойцов ЭЦЕЛЬ объяснялась в первую очередь желанием отомстить за гибель близких и уничтожение еврейского народа вообще.

Практически единственным подтверждением утверждений Амина аль Хусейни о намерениях евреев остался инцидент в Дейр Ясине. Палестинцы выполнили его приказ и эвакуировались с территории, отведенной Израилю, в зону оккупации арабских сил в Самарии, где царила  тишина  и не было никаких боёв. Британские силы и Красный Крест во многих случаях помогали этой эвакуации, из гуманитарных соображений.

Я вижу кардинальное сходство между инцидентом в Дейр Ясине и сегодняшней ситуацией в Газе. В обоих случаях вооружённые экстремисты и джихадистские политики превратили невооружённое население в свой "живой щит" и принуждают своих противников в пылу боя убивать женщин и детей.

В случае с Дейр Ясином политические экстремисты обеих сторон использовали результат боя для того, чтобы воздействовать на палестинское население и запугать его.

 

накба
Дейр Ясин
Хагана
ЭЦЕЛЬ
ЛЕХИ
Израиль
Палестина
Бен Гурион
Амин аль Хусейни
Трансиордания
Армия Джихада
Арабская Армия Спасения


Nuova casa, Nuevo bordello

2017-06-05 08:38:49 (читать в оригинале)

Путешествия

Всем Ciao из Италии

Начну с любимой итальянской шутки - итак, приходит una signora в zoologico магазин и хочет купить un

Papagallo 

Продавец отговаривает - non possible signora, questo papagallo раньше жил в борделе

 

Сеньора настаивает, и попугая приносят к ней домой

Он оглядывается , нервничает и кричит 

nuova Casa! 

nuovo bordello!

Tranquila, успокойтесь все, говорит синьора, он привыкнет к новому дому и забудет про бордель

Входят две дочери - "o, papagallo!!!" - 

-" Nuova Casa! 

nuovo bordello! 

Nuove putane! - 

опять нервничает попугай

Входит муж. 

 

 Попугай усаживается на жердочке и задумчиво произносит - "Nuova casa, nuovo bordello, nouve putane ..

ma Roberto non cambia piu"

А Роберто совсем не изменился....."

Это было предисловие, а теперь я покажу тот самый отель - бывший дом терпимости, bordello, построенный специально для этой цели в 20гг, удостоенный знака отличия prim'ordine - что в приблищительном переводе должно видимо означать Дом высокой культуры быта

Сопроводительного текста к картинкам не будет - но знайте, что я публикую только скромно общеэротические фото

По стенам в нумерах развешаны старинные порнографические бытовые картинки, их я публиковать воздержусь

напали мы на эту гостиницу случайно, когда я искала что-то связанное с жизнью и культурой Италии 20-х годов

вилла расположена за чертой города Модена.  Мебель и весь интерьер сохранены

 

вилла расположена за чертогорода Модена.Мебель и весь интерьер сохранённ image_17.jpgimage_11.jpgimage_6.jpgimage_18.jpgimage_15.jpgimage_8.jpgimage_14.jpgimage_13.jpgimage_10.jpgimage_16.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

image_7.jpg

image_9.jpg

 

 

 

 

image_12.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Италия
Модена


Наш первый конкурс

2017-06-04 19:24:48 (читать в оригинале)

Ботинок спейшл

Дочерь решила сыночку своего, моего внучега :) - приучать к конкуренции. В доме Верди в Милане прошел ежегодный конкурс молодых пианистов. Возрастные категории поделены на подгруппы. Наш попал в 5-6. Папа ребеночка был против - мал, мол, еще успеет, мы с дедом тоже поддерживали идею неохотно. Но матьЯжемать настояла. Правда, она ничего мальчику не объяснила, сказала "сыграешь кончерто", играть "кончерто" он завсегда с горячей душой, где угодно. Честно говоря, мы все были настроены скептически: прекрасно знаем как готовят детей честолюбивые родители к подобным выступлениям. И мы таки не ошиблись - на конкурс приехали детки, занимающиеся часами, что подтвердили родители. Но, также, мы были и приятно удивлены: наш малыш, с которым мама занимается по часику в день от силы и без всякого давления, тоже получил свою немаленькую оценку. Кроме того, все услышал: девочка из Японии играла ту же пьеску что и он намного быстрее, о, сказал маленький пианист, вот так надо! Хорошо что успел отыграть до нее - а то захотел бы попробовать и сам к чему не был готов. После конкурса они подошли к одному из судей, "не давите", посоветовал он. 

Musik1Mesto.jpg

конкурс


Страницы: ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.