https://www.youtube.com/watch?v=NHUs-SZnFgA

מבקש, לו לרגע קל,

הניח לי, כאבי, הניח לי 

כענן, אפור או  כחול,

טוס מהר לבית מולדתי,

מכאן עדיי עיר מולדתי.

חוף שלי, התגלנה לי,

כפס חלש או קו דק דקיק.

חוף שלי, חוף יקר שלי

איך להשיג אותך? רציתי

לחוש ולראות פעם אחת.

אי שם הרחק, אי שם הרחק 

יורדים גישמי פטריות.

על נהר קטן, בגינה של בית 

דובדובנים בשלים,

ענפים כבר כפופים.

זיכרוני שומר במקום עמוק,

רחוק את חום ילדותי.  

למרות שמזמן כבר

הכל מכוסה בשלג.

הגשמים, תנו לשתות מספיק,

כשיכור, אבל לא למות.

הנה שוב, כפעם שעברה

עדיין מביט על השמים

כאיילו אראה משם תשובה.

Песня о далёкой Родине

Текст песни:

Я прошу, хоть ненадолго,

Боль моя, ты покинь меня,

Облаком, сизым облаком,

Ты полети к родному дому,

Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали,
Краешком, тонкой линией,
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя родной доплыть бы,
Доплыть бы, хотя б когда-нибудь.

Где-то далеко, очень далеко
Идут грибные дожди,
Прямо у реки в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко в памяти моей
Сейчас, как в детстве тепло,
Хоть память укрыта, такими большими снегами.

Ты гроза, напои меня,
Допьяна, да не до смерти,
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа.

Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком,
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

Мошава Яванит (Греческий квартал) находиться совсем рядом ( можно даже сказать что параллельно) с  Мошава германит. Однако в отличии от последней, он обычно не привлекает к себе особого внимания. Наверно это объясняется ещё и тем что греческая община Иерусалима, самая древняя и богатая из иерусалимских патриархий, настолько сильно представлена в самом Старом городе, что её небольшой и скромный квартал в Новом Иерусалиме, остаётся как бы в тени (тем более что сами греки в нём теперь почти не живут, если не считать деятельности общинного клуба ). Но в истории развития города он конечно занимает своё почётное место, и не случайно до сих пор носит своё первичное название.

Квартал начал строиться в 1900 году (прямо с началом нового века) как продолжение необратимого процесса "выхода из стен" Старого города. В 20-30 тые годы он сильно увеличился за счёт греков бежавших из Турции, но кроме того в нём жили арабы (христиане и мусульмане) армяне, и во время мандата, многие высшие английские офицеры. Во время войны за Независимость большинство жителей квартала его покинули, и их место заняли еврейские жители города. Сегодня это один из центральный районов нашей столицы, современная городская урбаника конечно его очень изменила, но среди новостроя к счастью ещё остались отдельные дома (и даже улочки) которые словно не тронуло время - и именно о них, я бы и хотел вам рассказать.

Вот например небольшой, одноэтажный, аккуратный домик, на одном из самых оживлённых  перекрестков  - так называемый "дом врача Фотиоса" . Фотиос Эфклидес, в своё время очень известная городская личность -бессменный директор и главврач Городской больницы Иерусалима, начиная с 1891 и до самой его смерти в 1916 году. 

Характерно что сохранились даже малейшие детали - типа рукомойника и дверной стучалки (да и оконные ставни скорее всего оригинальные). 

Сзади к дому примыкает довольно большой двор-палисадник.

Собственно этот дом является отличным примером общего типа строений всей греческой колонии - одноэтажные крепыши из цельного иерусалимского камня, с черепичными крышами. Чем ближе мы приближаемся к историческому центру греческого квартала (общинному дому)ת тем больше подобных домиков встречаем на своём пути.

 Вот например так называемый дом Шибера, построенный в 1922 г., ныне синагога "Нецах Исраэль". 

Вообще вглядитесь в эти улочки, при всех изменениях их топография явно сохранена -даже трудно представить что мы находимся в самом центре большого современного города. 

Я конечно не удержался и бегло заглянул в некоторые дворики, такое впечатление что и в них мало что изменилось - зелень, тишина, покой, почти деревенская атмосфера.

Общинный дом выделяется разве что более представительными воротами и каменным забором, который окружает весь комплекс. 

Небольшие домики по его углам смотрятся словно сторожевые башни, но на самом деле они служили магазинами которые обеспечивали все потребности жителей квартала.

 Первые ворота были как говорится "на замке".

 Кстати в Иерусалиме это очень часто просто означает что  необходимо искать другие. Я так и поступил, и на противоположной стороне обнаружил не только точную копию первых - но и свободно открытых. 

Открытым неожиданно оказался и вход в сам клуб, так что удалось и в нём сделать несколько фотографий.

Впрочем слишком вглубь я всё же продвигаться не стал, вокруг никого не было и столь грубо нарушать чужие владения, без особого разрешения, мне конечно не хотелось.

Неотъемлемой частью общинного дома является конечно большой зелёный двор-палисадник, даже с небольшим фонтанчиком в центре (кстати сам клуб вполне действующий и время от времени в нём проходят всевозможные  мероприятия, в том числе конечно и танцы, любители "сиртаки" намотайте на ус). 

Ещё несколько примером греческих домиков, мы находим на  уже на самой границе с Немецкой колонией.

 Впрочем и темплеры оставили свои следы в Греческой мошаве - о чём явно свидетельствуют эти симпатичные львята на одном из улиц. 

Ну и конечно арабская архитектура тоже представлена - дом арабо-христианской семьи Харуфе из Бейт Джалы, по моему один из самых красивых зданий не только этого района, но и всего Нового города. Отличный пример восточного архитектурного стиля (сейчас в нём находиться гостиница-бутик).

 И под конец хочу поставить небольшой видео ролик про Греческую колонию (на иврите) - на русском к сожалению ничего не нашёл.

мне нахвалили, позвонила,нарвалась на какую-ту девицу,которая несла пургу,отключилась... Куда податься?...

Нужен андасаим или механдес электроники, мне в группу (Андаса). Занимаемся переходом из дезайна в продакшин.

Хто понял, что написано пишите мне на мыло kashak@gmail.com

Я думаю - будет клёво.

Это моадон 5 приглашает раз в год владельцев Корветов.

Будет порядка 80 Корветов всех типов и около 200 старых машин

Я естественно там тоже