Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Миссисипи, Миссури, далее - Южная Дакота (окончание)

2012-08-07 20:16:35 (читать в оригинале)

Пребывание подходило к концу, а погоды не баловали - холодно, как в Израиле зимой, дожди с грозами, а мы ещё не побывали в знаменитом Badlands, или "Плохих землях", известных своей первозданной красотой, но не пригодных для какого-либо хозяйствования. Но мы же не хозяйствовать сюда приехали, а красота, как известно, "спасёт мир". Вот мы и решили посетить этот край на обратном пути домой. На прощанье позавтракали в местном ресторанчике, который я назвал "Отелем У Повешенного Индейца", и отправились в путь.

Завтрак в интерьере

Дальше

---

Америка, увиденная своими глазами

2012-08-07 19:23:10 (читать в оригинале)

Этот "репортаж" мы писали шесть лет назад для своих друзей в России, просивших нас рассказать о нашей поездке в Америку. Сегодня мы писали бы его иначе, но переделывать ничего не стали. А желание поместить этот "репортаж" в "Ботинок" появилось у нас после того, как мы прочли здешние посты об Америке.

Дальше

---

Музей Израиля-проспект синагог

2012-08-07 16:55:11 (читать в оригинале)

Проспект синагог -так немного возвышенно называют этот уголок в музее Израиля. Правда, в некоторых русскоязычных сайдах слово "проспект" заменено на "аллея", но и это мне кажется не совсем точно. Если уж следовать русской традиции, то по моему нужно переводить как "ряд" -ряд синагог или синагогочный ряд-чем плохо?

Дальше

---

Просто - не забывать!

2012-08-07 15:02:12 (читать в оригинале)

6-го августа 1942 года в Треблинку из гетто был отправлен состав, в котором ехали около 200 воспитанников Дома еврейских сирот и их наставник — всемирно известный литератор и педагог Януш Корчак.

Дальше

---

Вопрос на засыпку

2012-08-07 13:57:15 (читать в оригинале)

Попалась мне статья. Название начинается со слов "Crusaders’ castles...", ну и содержание соответствующее. Напечатана в журнале Journal of Medieval History. В конце статьи, как водится, информация об авторе. Внимание, вопрос! Какое отношение ко всему этому имеет фраза из информационного блока об авторе? У меня нет ответа.

Chairperson of the Israeli section of Amnesty International

Дальше