Именно так, "маса ле полин"... Ну не нашла я нужных слов для перевода, это не путешествие, не поездка, не кампания... Это просто "маса ле полин". И не мои "незнайки" доросли до этой особой поездки (те первые "незнайки" уже давно и школу закончили и в Польше были несколько лет назад), а доросла до этой поездки я. Я вам рассказывала про школьные ежегодные путешествия по стране, про недельные "маса исраэли", про, так называемые, "гейхот", когда мы должны были спать в палатках и самим готовить, ну вот пришло время рассказать и о школьных поездках в Польшу.

Те, кто думают, что "маса ле полин" - это просто, глубоко заблуждаются. Во-первых, это длительная подготовка до самой поездки. Вообще, у этой поездки несколько целей: изучение Холокоста, изучение истории нашего народа, евреи в Польше до войны и собственно, Польша и поляки - ознакомление со страной, культурой, архитектурой... Начиная с сентября мы каждую неделю собирались со своими группами, сначала раз в неделю, потом два, а то и три..., читали, смотрели, изучали, слушали наших гидов. И все это после обеда, после целого дня уроков и работы, невзирая на то, что устали, завтра предстоит трудный день и так далее, и тому подобное.

Кстати, с гидами нам повезло, прекрасные, знающие - Моти и Эйнат. Эйнат, к тому же, моя коллега, она у нас преподает английский, я даже как-то про нее писала. Ну а вторая ее специальность - поездки в Польшу. Я даже не знаю, сколько раз она уже была там, сама говорит, что после 30 считать перестала, несколько раз в год ездит с учениками, солдатами со всей страны. Моти и Эйнат не просто рассказывали, они еще и показывали, это были настоящие мини-спектакли! Конечно, там, где это позволяла тема. Ну например, рассказывая о жизни еврейской общины до войны.

Короче, это была долгая подготовка, и для нас, для взрослых, и для наших учеников.

Сама "маса"... Совсем нелегко, понятно, что это не увеселительная поездка, но за два дня три концлагеря, это трудно. Увидеть это все своими глазами, осознать... Кстати, почти каждый вечер мы собирались со своими группами поговорить, что видели, что слышали, что поняли... Почти каждый вечер я слышала одно и тоже: "Это невозможно понять умом, как такое могли сделать люди." Или нелюди?

Было у нас и свободное время. И в Кракове, и в Варшаве. Просто погулять по городу, посидеть в кафе, купить подарки домой, как же без этого? Правда, в моей группе несколько парней потом сказали, что нельзя давать время на покупки, не та тема, не то место. Честно говоря, я с ними не согласна. Личное время, как называют его наши гиды, должно быть и мы получали его именно тогда, когда уже казалось, что просто невозможно дышать. Честно, я вообще не верю во все эти разговоры об ауре, энергетике мест и так далее, но тут это ощущалось так сильно, что можно было почувствовать физически. На второй день, к вечеру, в Биркенау я уже просто не смогла заставить зайти в очередной барак для заключенных, вернее я зашла, и сразу вышла, я поняла, что до самой макушки переполнена всей этой страшной информацией, и энергетикой этих мест, казалось, что еще чуть-чуть и во мне что-то лопнет, просто больше нет места. Так что пару часов в Кракове личного времени были для меня глотком свежего воздуха.

Еще хочу рассказать про наш быт. Много читала отзывов, что израильские группы везут с собой сухой паек, то, да се... Ой не знаю, мы ничего не везли. Жили в трех прекрасных гостиницах (ну может кроме ночи в Люблине, там было более скромно), в Кракове две ночи Новотеле, в Варшаве три ночи в Меркурии, в центре города, просто супергостиница, рекомендую. Завтракали и ужинали в ресторане гостиниц, и был ОТДЕЛЬНЫЙ стол для тех, кто сосблюдал кашрут. Так что ничего не надо было везти с собой.

Безопасность. Наверняка многие родители переживают по этому поводу. Ну вот смотрите. Нас было 4 группы по 22-21 человек, в каждой группе - учитель, у руководителя поездки тоже была группа, насколько я знаю, если много групп, то руководитель "безлошадный", а так он должен был еще быть со своей группой. Итак, 86 детей, 4 взрослых, 2 гида, но их задача только быть гидами и ничего более, нас получилось два автобуса. С нами из Израиля летел прекрасный парень с красивым именем Ашриэль, наш секьюрити. Там мы получили второго секьюрити, польского. Кшиштоф(в?) разговаривал на англиском, и на иврите мог объяснить. Незыблемое правило, мы не заходим в автобус, пока его не проверят секьюрити, мы не выходим из автобуса, пока не выйдет Ашриэль и не проверит место, любое, ну например, туалет на какой-нибудь АЗС. Этому правилу следовали все, даже учителя, чему Ашриэль несказанно удивился и обрадовался. Уже в конце сказал, что еще не видел такой дисциплинированной группы и такой поддержки от учителей, но это правда, мы своим поведением показывали ученикам, что главный - он, как скажет, так и будет. В его праве дать разрешить нам куда-то идти, или нет вообще. Три дня в Варшаве мы жили прямо возле огромного каньона, все мутаги известный манили наших девочек и Ашриэль очень переживал по этому поводу. Ничего подобного! Повздыхали и не более того, ни один не вышел из гостиницы и даже не пытался. За что и получили в последний день вечером аж целых два часа в каньоне.) Девочки, они такие девочки.

Еще с нами была симпатичная и заводная Катаржина Кашка, как ее звали все. Ее работа - логистика, она представляет польскую фирму, которая занимается приемом израильских групп. Все дни она была с нами, созванивалась с гостиницами, искала туалеты по дороге), привозила нам на наши церемонии венки, громкоговорители, микрофоны, цветы... Нам повезло, мы были первые, кого снабдили личными наушниками, так что не надо было стоять и смотреть в рот гиду, слышно было всем. Но что интересно, молодежь все же не сводила глаз с Эйнат и не отходя от нее.

Да, еще, школа заключила договор (читай, заплатила) фирму, которая осуществляла съемку нашей поездки буквально он-лайн. Ричард, фотограф, снимал, в автобусе тут же поднимал все фото на сайт и родители, которые заранее получили линк и пароль могли видеть своих чад. Так я уже получила свое собственное фото от Стаса в первый же день, еще из аэропорта Кракова. Он мне послал на вотсап, чем несказанно удивил. Ну вот вроде основные моменты этой поездки, я буду рассказывать об этом долго, каждый день, тема тяжелая, но необходимая. А пока, анонс.

 (Из записей Марка Неснова)



                                                                    Часто простое кажется вздорным

                                                                               Чёрное белым, белое чёрным.

                                                                                Песня



 Обязательно найдётся такой юморист из «путёвых» парней, который подойдёт к московскому этапу и обратится к вновь прибывшим:

-Что надулись, как сычи,  педерасты –москвичи?!



А если кто-нибудь из этой компании серьёзно возмутится, то балагур ему ответит:

-А ты чего возбухаешь? Вас тут 20 человек. Каждый за себя сам знает.

Я тебя как раз и не имел в виду.

Выиграть такой словесный поединок, практически, невозможно.

А потому, настоящий хлопец сначала заедет в рожу, а потом уже будет выяснять, что к чему. 

На такой дерзкий поворот у юмориста весомых аргументов не найдётся.

И спросить с оскорблённого москвича не получится, потому что он кругом прав.

Но ты попробуй ещё найди такого москвича. 

Его юморист увидит в толпе и без  всякого конфликта. 

Это у жуликов отработано. Это способ выживания.

Но  обычно, москвичи помалкивают, что лишний раз подтверждает лагерную истину, что  «москвичей средних не бывает. Или «путёвые» или педерасты.

Ну, не любят по зонам москвичей. 

И есть за что.

Уж больно  они умные и знающие.

А это в лагере  крайне опасно, если ты не готов за это умирать.



Москвичи, как правило, умирать  не готовы.

А дальше по-линку

Восьмой конкурс юных пианистов «Салют роялю» пройдет с 25 по 29 декабря, в дни праздника Ханука, в Ашдоде. Вход свободный. Церемония награждения состоится 2 января 2017 г.

Восьмой по счету всеизраильский конкурс юных пианистов «Салют роялю» состоится в дни Хануки, с 25 по 29 декабря, в концертном зале Центра искусств «Монарт» в Ашдоде.

Впервые конкурс прошел в 2009 году, его цель – поддержать юные музыкальные дарования страны и помочь их дальнейшему профессиональному развитию. Сегодня, 8 лет спустя, конкурс «Салют роялю» – это традиция и неотъемлемая часть концепции музыкального образования в Израиле. К участию в конкурсе приглашаются пианисты в возрасте от шести до двадцати восьми лет. Участники выступают в четырех возрастных категориях: от 6 до 11 лет, от 12 до 15 лет, от 16 до 18 лет, от 19 до 28 лет.

Данный проект – детище мэра Ашдода доктора Яхиэля Ласри, активно продвигающего в своем городе вопросы просвещения в целом и музыкального образования в частности.

Организаторами конкурса выступили Центр искусств «Монарт», действующий под эгидой Муниципальной ассоциации культуры и отдыха, предприятие «Адама – Аган» и мэрия Ашдода. Победителям будут вручены премии на общую сумму 80000 шекелей от мэрии Ашдода, фонда им. Якова Быстрицкого и амуты «Цфунот тарбут». Помимо денежных премий участники получают уникальный шанс выступить на большой сцене и привлечь к себе внимание СМИ, что может послужить трамплином в профессиональный мир музыки.

Победители примут участие в телепередаче профессора Арье Варди «Интермеццо с Ариком»; Израильский  Филармонический Оркестр и проект «Тохнит мафтеах» предложат победителям в каждой из категорий подать свою кандидатуру на конкурс солистов в концерте оркестра под руководством Зубина Меты; Симфонический оркестр Ришон-ле-Циона, Симфонический оркестр израильского управления телерадиовещания, Израильский Камерный оркестр, Иерусалимский оркестр «Камерата» и Симфонический оркестр Беэр-Шевы пригласят лауреатов выступить в качестве гостей на одном из концертов; Ашдодский симфонический оркестр пригласит пианистов, занявших первые призовые места во всех возрастных категориях, сыграть концерт (или отрывок) в ближайшем сезоне; Фонд AICF приглашает юных пианистов, занявших три призовых места в возрастной категории от 6 до 11 лет, подать заявку на стипендию; Высшая музыкальная школа им. Бухмана-Меты при Тель-Авивском университете пригласит  тройку победителей в возрастной категории от 19 до 28 лет принять участие в концерте в зале «Клермонт»; Музыкальный центр «Эден Тамир», Эйн-Карем, Иерусалим пригласит победителей во всех возрастных категориях принять участие в концерте, который будет транслироваться в прямом эфире по радиостанции «Коль ха-музика»; итальянский фестиваль юных талантов Music Fest Perugia предоставит стипендию лучшему пианисту для участия в ближайшем фестивале летом 2017 года в Перуджа; также лауреаты конкурса будут приглашены для участия в международных фортепианных мастер-классах «Тель-Хай», а Ашдодский фонд вручит стипендию в размере 3000 шекелей отличившемуся музыканту из Ашдода.

Концерты конкурса проходят ежедневно с 10:00 до 21:00 в Центре искусств «Монарт». Вход бесплатный.

25 декабря – возрастная категория от 6 до 11 лет

26 декабря – возрастная категория от 12 до 15 лет

27 декабря – возрастная категория от 16 до 18 лет

28 декабря – возрастная категория от 19 до 28 лет

Церемония вручения призов и концерт с участием победителей состоится 2 января 2017 г. в 18:00. Ведущая – Шира Гера, почетный гость – мэр Ашдода.

Страница   конкурса в фейсбуке  —

תחרות ארצית לפסנתרנים צעירים

Вторая часть здесь

День третий – Подъём на Вогарт, купание в Бохини и поход на кораблике.

Последний день в Словении и уже хочется сюда вернуться. Это как с умной книгой или хорошим фильмом. Незамедлительно хочется перечитать, еще  раз посмотреть. Но нужно дать чувствам остыть, разуму успокоиться и если через два-три месяца так же ярко помнишь все перипетии сюжета, то нужно вернуться, чтобы открыть для себя новые грани.

Чуть поблудив по Старой Фужине, выскочили на стоянку, откуда начинается тропа по ущелью Мостница и подъем на Вогарт. Тропка от стоянки охранялась двумя баранами, выскочившими из-за деревьев и перепугавшихся больше нас. Наверное, мы казались им двумя огромными медведями с шумом и сопеньем бредущими по лесу. Тропка вывела на дорогу, наш навигатор показывал, что через сто метров будет указатель «Вогарт» уводящий влево, прямо в гору. Но прямо перед нами была еще одна тропа и по навигатору она вела туда же, соединяясь с основной тропой где-то в середине пути. Мы решили, что герои всегда выбирают сложный путь и задорно хохоча нырнули в чащу.

 Ох, какой это был путь! Вчерашняя неудача подстегивала нас, и любые горы казались по колено. Мы перепрыгивали через поваленные бревна, взбегали по вертикальным скалам, криками распугали всех кабанов в округе, а парапланеристы, прыгающие с Вогарта шумной стаей улетели пораньше, только чтобы не встретиться с нами. Далеко ли близко ли продрались сквозь чащу и выскочили к основному маршруту  уже на горе. И притихли от панорамы озера Бохини под нами. «Такою всё дышало тишиной»…

Маленький, прогретый солнцем пятачок луговых трав на самом краю обрыва  давно облюбовали для себя семьи из окружных деревень. Счастливыми, шумным разноцветным шаром, они выкатывались из-за кромки леса: дети, собаки, взрослые и так же как мы затихали, начинали бродить по лугу, ловить бабочек, просто стоять, впитывая окружающий пейзаж. Ну а мы фотали происходящее, выражения лиц и позы, в попытке остановить мгновенье, продлить еще немного пребывание на этом островке счастья.

  Наконец и мы собрались. Впереди нас ждала еще одна смотровая площадка, севернее по гребню горы. Эта площадка находится недалеко от Планинской хижины, (1050м), но тропка туда никак не обозначена. Просто по наитию идешь от дома в сторону леса, за которым должен быть склон, выходишь к маленькой лесной хижине, возле которой местные шутники прибили табличку, «На этом месте, 11/07/1987, наш друг оступился и разбил три литра вина». В пятидесяти метрах за хижиной совсем маленькая смотровая площадка. Посидели и там, съели по сникерсу и потопали обратно.

Спускались по маркированному маршруту - нужно сказать, что он тоже непростой. Тропа конечно широкая, практически дорога, но крутые спуски и каменистая поверхность не дают расслабляться.

Тропа вывела на дорогу, по которой уже рукой подать до стоянки.

Следующим пунктом в нашем списке было купание в Бохиньском озере. В поисках удобного места пришлось доехать практически до самого Уканца. В конце концов выбрали пляж в кэмпинге, там же находится пристань для электромоторного кораблика. Берег здесь изрезан небольшими бухточками, мы выбрали незанятую и было полное ощущение, что одни на пляже. Водичка бодрящая, рыбы подплывают прямо к берегу, вопрошают, «Чего ты нам принес поклевать, человече». Короче наблюдая за рыбами, рассматривая облака и фотографируя плавающий на досках пляжный люд провели еще пару часов. Обязательно искупайтесь в бодрящей, чистейшей воде Бохиньского озера! Тело после такого омовения просто поёт!

Загрузились на кораблик. Он практически бесшумно идет по воде. Молодой парень – гид увлекательно рассказал о местности вокруг Бохини и даже поведал легенду:

Легенда о Бохиньском озере.

 Когда бог раздал народам все земли, он заметил, что чуть поодаль от всех стоит небольшая группа. Он спросил, почему же они не требовали прекрасных пахотных земель, высоких дубрав и широких рек. И ответили они, что итальянцев им всё равно не перекричать, австрийцев не перемаршировать, а греков не переубедить. И добавили они, что любят тишину и спокойствие. И сказал тогда бог, что осталось у него совсем немного земли, зато у самых ворот рая, "в конце",(Ukanc), земли. И тихо кивнули словены, соглашаясь. Так и получили они Словению и самое большое озеро в Словении - Бохиньско, Божье озеро.

Приплыли в Рыбчев Лаз, добежали до церкви, но оказалось, что она уже закрыта. Тогда мы вернулись на кораблик и послушали вторую часть экскурсии, уже на тему экологии озера, тех.данных корабля и перспективах рыбалки – можно поймать аж 12-ти кграммового сома!

Вот и вечерний свет, под который мы спустились к реке Сава-Бохиньска, вытекающей из озера в сторону Бледа, но не впадающей в него. Погуляли босиком по неширокой, быстрой речушке, распугали всю рыбу какому-то незадачливому рыболову  и поехали искать таверну. Нашли прямо у дороги по-моему в селе Номень, (Nomenj). К сожалению, названия не запомнил, но кормили замечательно: грибному супчику и сочному мясу на этом празднике желудка были отведены самые лучшие места!

 День четвертый. Перегон на озеро Mizurini и круговой маршрутик по озеру.

Поутру распрощались с хозяевами, заправились до выезда на скоростную трассу. Нас ждало 255 км дороги по красивейшим местам в Альпах между Словенией и Италией. Выехали в сторону Jesenice.

Конечно, побывав только в Триглавском нац.парке сложно утверждать, что мы изучили Словению, ведь если вы посмотрите на карту, то увидите, что парк занимает едва ли двадцатую часть страны. Но мы сразу и безоговорочно влюбились в эту страну, в ее добродушных жителей, головокружительные пейзажи, речушки, горы, церкви – порядок и чистоту, лазурные воды и синие вершины. Уверен, в Словении можно провести в активном отдыхе две недели и не заскучать. Так что советую вам добраться до этой маленькой, но такой разнообразной европейской страны, влюбиться в нее и посвятить ей свой отпуск. Мы – обязательно еще приедем!

Дорога была дальней, поэтому никаких треков посередине пути в планах не было. Это не помешало нам практически сразу, как повернули с Jesenice на 201-ую трассу периодически подбирать челюсти от невероятных панорам открывающегося слева Триглавского массива. В какой-то момент мне показалось, что в просвете мелькнула и вершина. Потом посмотрел по карте – и точно, от местечка Dovje до отрогов Триглава большое ущелье. Видимо не почудилось - вершина показалась нам также и со своей не-туристической стороны.

Проникли мы в Италию с заднего двора. На границе никто хмуро не ходил, хотя край там суровый и горной тишиной объят. Короче проехали небольшой щит, на котором написано Italia в круге евро-звездочек. Еще несколько км по тихой, чуть ли не проселочной дороге и первый пункт оплаты выезда на скоростную трассу A23. Здесь уже чувствуется Италия – в очертаниях суперкаров и антикварных сияющих, не машин, а произведений искусства, в римском профиле красоток, томно смотрящих на горы из экипажей, в неуловимой грации церквей и точно выверенном художественном их расположении так, чтобы было видно издалека. Конечно мы знаем, что направленное в первую очередь против Австрии Рисорджименто в северных областях Италии случилось по историческим меркам совсем недавно и что половина народу особо не философствуя продолжает шпрехать, но вот убейте меня – как тут не поверить в Андреевских эгрегоров! – дух Италии витает здесь и не наездами, а постоянно!

Неподалеку от Cavazzo навигатор скомандовал уходить в сторону трассы SS52. Дальше, поездка напоминала детскую игру «закрой-открой глаза». Ныряем в тоннель, нас нет, выныриваем, ахаем от горных пейзажей и тут же обратно, в темноту, только успевай держаться за руль. И ехали мы так до городка Auronzo di Cadore, точнее до моста над дамбой на озере Santa Caterina, (Lago di Santa Caterina). Там не выдержали, бросили машину и побежали на мост фотографировать. Полчасика прогулялись по лесной тропинке с той стороны озера, отдохнули, подышали.

Вернулись к машине и выяснили, что ехать нам осталось 24км, по горным трассам это около получаса. Здесь я, как бессменный водитель нашего вояжа, начал перестраиваться на горный стиль езды, следуя которому:

А) 10 км можно ехать 20, а то и 30 минут,

Б)  На спуск входить с той скоростью, с которой хочешь его закончить и…

В,Г,Д) …еще какие-то правила, засевшие в подкорке еще со времен активных моих покатушек на армейских большегрузах с  танками на загривке.

Но, скажу я вам, машина у нас была – зверь! Прижималась к дороге на поворотах, недовольно фырчала, когда я ее осаждал на крутых спусках и радостно била копытом перед подъёмами. Поэтому, уже на второй день в Италии я перестал пере-перестраховываться и стал всего лишь, памятуя, что я по преимуществу долинный житель, перестраховываться. Сильно не гонял, но активно маневрировал. Здесь должен последовать рассказ, хоть и относящийся к другому дню, но мы же не научное исследование пишем, а в чём-то даже литературные, допускающие небольшие неточности заметки. Короче, еду я никуда не спешу, впереди трактор, пылит себе потихоньку по обочине, которой, если вы были в северной Италии – кот наплакал. Поэтому одно колесо у трактора на дороге. Беру я на полметра левее, чтобы без эксцессов обойти крестьянина и по возможности не напугать. И вижу в зеркале, как автобус решает, что момент моего обгона удачно совпадает с его желанием меня обогнать. Ухожу на десять сантиметров вправо к большим колесам трактора. И вижу, как за автобусом на обгоне летит роскошный порш кабриолет. Автобус сбрасывает скорость, кабриолет обгоняет и его, а на хвосте у порше висит Z1000 Кавасаки, который, не мудрствуя лукаво, обгоняет порше. И за всем этим наблюдает обалдевший велосипедист на другой стороне обочины. Я это к тому, что итальянцы еще те лихачи, хотя в реинкарнацию, как лихачи непальцы или индусы, не верят.

Вот и Lago di Misurina, кому как, а для нас, гостиная Доломитовых гор. Мы, начитавшись негативных отзывов об озере,  с некоторой опаской бронировали отель. Писали, что кушать там негде, что стоянок там нет, что толпы туристов разрушают все очарование озера. Так вот, это всё враки или мнения невежд, приехавших в полдень, на два часа, пробежаться по озеру. В Мизурину нам уже хочется вернуться, потому что не успели вдоволь надышаться ее чудесным воздухом, прогуляться еще раз по тихим тропкам у воды, еще не всех уток накормили хлебом и не все горные закаты сфотографировали. Короче, недаром озеро называют «жемчужина Кадоре». Здесь какая-то невероятная атмосфера гармонии – хотя в Италии это можно сказать практически о любом ее уголке. Здесь уютно, может оттого, что находишься в окружении гор, в особом микроклимате, а из-за высоты 1754м, происходят какие-то химические процессы в теле и тебя просто переполняет счастье. Нужно заметить, что на берегу Мизурины в бывшей летней резиденции итальянских королей, расположен центр по борьбе с детской астмой, так что и жителям загазованных мегаполисов курорт как нельзя кстати.

 Разместились в отеле на дальнем конце озера. Вообще, о гостиницах Италии можно писать много. Уютные балкончики, что для меня - куряки немаловажно, аэродромы-туалеты с биде и вообще культом туалетной комнаты, а мебель, а потолки, зеркала, кровати! Самое главное, гармония во всём. Здесь вы не найдете небрежно прикрученной мыльницы из Икеи или качающегося стола. Здесь три, четыре поколения хозяев упорно и много работали, чтобы прокормить семью и создать уют. Так и в нашем отеле. Лоуренцо, хозяин отеля и таверны, в четвертом поколении – немного хмурый, постоянно решающий две-три проблемы одновременно, (в том числе и по вине жены). Его жена, милый цветок тянущий лепестки к поэзии Гвидо Кавальканти и оттого забывающая о земных заботах,

Кто ведать мог, что сердцу тихий стон
в себе несет мучение такое,
что слезы из очей текут рекою
и гибель вожделенна, как блаженство?
Но не найти душе моей покоя
с тех пор, как я мадонною пленен
и мне Амур шепнул: "Ты обречен.
Ее необоримо совершенство".

Ну и в качестве завязки сюжета, брат жены, Петруччо. Гуляка по жизни, нестареющий душой рокер с длинной копной волос, лишь по недоразумению задержавшийся в этом тихом месте уже второй десяток лет.

Я это все вот к чему – здесь каждый – личность. Здесь в воздухе разлит аромат сюжетов – драма, комедия, трагедия – в Италии всё это перемешано и происходит вот уже две тысячи лет постоянно, происходит и здесь, сейчас, только успевай поворачивать головой и записывать. Лоуренцо,  в шесть утра со счастливой улыбкой выгуливающий своих собак. Днем, грустно подсчитывающий что-то за стойкой бара. А на ужин «от заведения» подносящий нам пару рюмок граппы.

Петруччо в день отъезда принимающий от нас деньги вдруг замер, закрыл глаза и на невидимой гитаре подыграл тихо лившейся из динамиков мелодии «Nothing else matters».

Ну вы поняли, что я влюбился в этих людей и в это место? Всему виной комфортная высота и свежий воздух!

Вечер мы провели в прогулках вокруг Мизурины, где скучающий дедушка поведал нам легенду:

Жила была принцесса  Мизурина. Мать её умерла, а отец, Сораписс, (Sorapiss) баловал дитя сверх меры, жалея малышку.
Росла девочка завистливой и капризной, ведь король прощал все ее выходки.
В семь лет Мизурине рассказали проходящие мимо странники, что на горе Кристалло, (Cristallo), живет волшебница, у которой хранится магическое зеркало. Взглянув в него, волшебница могла назвать любое имя и зеркало показывало мысли этого человека. Тогда Мизурина возжелала,  чтобы отец достал для нее магическое зеркало. Но волшебница поставила страшное условие: она решила отдать зеркало взамен за то, чтобы король превратился в огромную гору,  чтобы защитить от солнца свой чудесный сад на горе Кристалло.
Но дочку  не волновало какой ценой она получит вожделенную вещь,  она снова и снова просила отца сделать всё, чтобы  получить зеркало, и он, наконец, решился.
Когда король Сораписс превратился в гору, Мизурина поняла, что лишилась единственного родного человека, она испугалась, голова её закружилась,  и она сбросилась со скал.
Бедный король беспомощно взирал на смерть своего ненаглядного дитяти. Слезы Сораписс хлынули   двумя потоками из глаз и собрались в долине, образуя красивое горное озеро, которое и получило имя Мизурина.

Красивая легенда, особенно когда показывают на розовеющие на закате пики и говорят: «вот там гора Кристалло, а во-он, видите, массив Сораписс».

Потом мы подошли к информационному центру и выяснили, во сколько отходит первый автобус в сторону Тре Чиме, (Tre Cime Di Lavaredo). Ну и покормили уточек, как же без них.

(маршрут вокруг озера подходит для всех возрастов, периметр озера 2.6 км, летом можно усложнить маршрут, поднявшись по одной из множества троп от основной, круговой тропы).

Продолжение следует

Наступил месяц праздников
Знаю, что многих привлекает в Хайфу новогодняя иллюминация. Действительно, у нас на пр.Бен Гуриона уже установлены политикалли корректные

1.Большая Елка
2.Большая ханукия в виде голубя
3.Не очень большой полумесяц верхом на совсем небольшом минаретике

Все это будет переливаться и сверкать вместе со всей длинной единственно прямой улицей Хайфы у подножья Бахайских садов
Но - совсем недалеко от пр.Бен Гуриона, а еще ближе от станции поезда Хайфа Мерказ аШмона тоже есть немало интересного

Сегодня специально посетила очередной новый маршрут Юрия Полторака и получила кроме всем известного фалафеля на кикар Парис еще и несколько приятных незапланированных сюрпризов

Трудно даже представить себе, сколько сюрпризов может предоставить вам очередная экскурсия по Хайфе с Юрием Полтораком. Вот уже десять лет как утром в пятницу учредитель и основатель Хайфских экскурсий Авнер Корин вновь представляет туристам нашего замечательного гида и историка, автора уникального путеводителя по Хайфе на русском языке Юрия Полторака. Экскурсанты- наши земляки и наши гости -
По этим улицам я езжу на работу почти каждый день, вижу, как  здания и целые кварталы разрушаются или реставрируются. Французский фонтанчик на Пляс де Пари, Англо-Палестинский Банк, арабский старый базар, первые еврейские архитектурные проекты молодого государства, вновь обустроенные кафе и студенческие общежития - Нижний город живет своей жизнью, не забывая о многолетней и пестрой истории.

Здание бывшего Англо Палестинского Банка - по проекту архитектора А.Бервальда закончено в 1928г
В оформлении фасада соединены принципы современного европейского строительства с элементами восточного стиля и еврейских мотивов
Рельефные изображения иудейских монет времен Второго Храма и антиримского восстания Бар Кохбы
Узкие арочные окна сегодня мы увидели только снаружи, .К сожалению, строгие охранники на входе бдительно следят,
чтобы всякие несознательные граждане не нарушали солидного покоя адвокатских контор, расположившихся внутри "Биньян а Сити"
Но недаром я репортер! в прошлом году во время ремонта и реставрации мне удалось проникнуть внутрь и сделать несколько фото
(пока не выгнали)

Впервые я побывала в отреставрированной Церкви маронитов, и новый молодой священник поведал нам, откуда появились христиане марониты, почему турки в Оттоманской империи разрешили постройку церкви, и рассказал, сколько школьников приходят к ним на занятия после школы...

Встреча с владельцем одного из старейших и известных баров Нижнего Города Мааян а Бира была незапланированной, но  он с удовольствием рассказал нам историю своей семьи, семейного бизнеса, открытого его отцом выходцем из Польши вскоре после войны.

Никогда прежде не доводилось нам проникнуть за ограду монастыря Сакре-Кер, там располагается интернат и детский садик для арабских христианских детишек. Красивое здание с баллюстрадой, ухоженный сад с розами и апельсиновыми деревьями создавали иллюзию. что мы находимся где-то во Франции, а не на ул.Алленби в Хайфе

Как раз сегодня завершался Фестиваль арабской кухни, и после прогулки многие не захотели сразу бежать домой, а рассредоточились по симпатичным кафе.
Завязались новые знакомства, назначались новые встречи - а что может быть приятнее сюрприза общения с  новыми  людьми.

Тем, кому непросто приехать из других городов в Хайфу к 9 утра, тоже не стоит унывать. Вы можете пройти по разным маршрутам нашего города, ориентируясь по прекрасной книжке Юрия Полторака. У него еще остались экземпляры, спешите сделать подарки своим близким на Хануку, Новый Год и просто так!!!

Ну и последний сюрприз - конечно же встретилась с кое с кем из Ботинка, и наш блоггер помогла мне сделать
фото на память