Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

"Ум, честь и совесть нашей эпохи"

2013-04-15 16:46:57 (читать в оригинале)

Писатели, поэты и деятели разных иных видов искусств направили премьеру Нетаниягу петицию, в которой они требуют срочного освобождения палестинского заключенного Самара аль-Исауи, который держит голодовку, протестуя. По мнению подписантов, "удерживание голодающего уже восемь месяцев борца за права человека, который в любую минуту может помереть, способно причинить непоправимый вред Израилю в глазах мирового сообщества". Среди поставивших свои подписи под петицией Иегошуа Соболь - драматург, чьи произведения хранятся у меня до сего времени в "библиотечке антисионистской литературы", вывезенной с доисторической, вместе с "Белой книгой" и прочими шедеврами жанра. Яир Гарбуз - средней руки художник и сатирик. Подписались под петицией Нетаниягу так же писательница Алона Кимхи, поэт Аарон Шабтай, лауреат Премии Израиля профессор Шимон Зандбанк, переводчик Братьев Карамазовых" и "Преступления и наказания" Нили Мирски, литературный редактор издательства "Ам овед", переводчик и писатель Илана Хамерман. Соболь, Гарбуз - черт с ними совсем, но Илану я знаю лично: она преподавала основы литературного перевода в колледже "Альма". Замечательно преподавала! А какой блестящий перевод "Маленького принца" на иврит сделан ею! Не говоря о множестве великолепнейших текстов: от Джойса - до Фаллады, с французского, английского, немецкого - на иврит. Да и человек она порядочный: я перевела несколько вполне ничтожных отрывков из дневника молодой русской проститутки поневоле, - для книги Хамерман о торговле "живым товаром" и ее последствиях для жертв, позднее обнаружив свою фамилию в числе соавторов. Соплеменники меня подобным отношением, прямо скажем, не баловали...

Дальше

---

Безответная любовь

2013-04-15 15:00:04 (читать в оригинале)

Как приходит приходит любовь и как находит сердца - эту проблему обсуждают, пытаются понять веками. Случилось так, что она попала и в медвежье сердце. Здесь и сейчас. В одном из зоопарков жил белый медведь. Любимец публики, развлекал своими проделками в бассейне. Влюбился без памяти в свою юную соседку из соседнего вольера. Да как! Часами на нее налюбоваться не мог. Подсовывал под решетку лучшие кусочки.

Дальше

---

Филология про трусы, одни, "мужские"

2013-04-15 13:35:01 (читать в оригинале)

Интересно, вот слово трусы, всегда во множественном числе. А как это будет в единственном числе. Если к примеру, кто то не хочет носить трусы, а хочет, только один "трус", или "трусель"... Как всё-таки правильно сказать?

Дальше

---

На чемпионате Европы по ушу 5 раз звучал гимн Израиля

2013-04-15 13:17:25 (читать в оригинале)

Слишком у турков жопа зацелована - приподнять не могут!

Сборная Израиля завершила выступление на чемпионате Европы по ушу, проходившем в Бухаресте (Румыния). В соревнованиях принимали участие около 700 спортсменов из 24 стран мира. Награждение победителей проходило вечером 14 апреля, когда в Израиле отмечали День памяти павших в войнах и терактах. В этот день израильским спортсменам были вручены пять золотых медалей, и пять раз звучал государственный гимн Израиля "А-Тиква". Тысячи спортсменов и зрителей приветствовали израильтян в эти торжественные минуты. Лишь члены сборной Турции демонстративно отказались вставать, когда звучал гимн Израиля.

Дальше

---

Как мы праздновали день независимости Израиля в Сан Франциско

2013-04-15 12:33:38 (читать в оригинале)

Мы, конечно, успели отпраздновать день независимости в Израиле, а в Сан Франциско празднуют его на пару месяцев позже. Нам было интересно увидеть как и где, поэтому 5.06.11 мы поехали в центр Yerba Buena Сан Франциско, где и собрались американские евреи, израильтяне, бывшие русские, а также немного мексиканцев и китайцев, чтобы отпраздновать Израильский ём ацмаут. В спешке, я забыла свой местный сell дома, где был телефон Иланы, так что шанс встретить её на тусовке был невелик. На входе в парк, друг против друга стояли правозащитники с палестинскими и израильскими флагами, а охранники,услышав, что мы только прибыли с Израиля, подвергли нас такому тщательному осмотру, то за дальнейшую нашу безопасность в этом месте я уже не волновалась.

Дальше