01iver_twis Голосов: 1 Адрес блога: http://01iver-twis.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:45:29 блограйдером Junona

Юпитер, ты сердишься

2013-06-15 06:04:40 (читать в оригинале)

Прежде чем ознакомиться с происхождением этого выра­жения, перечитайте, пожалуйста, рассказик забытого уже древнегреческого писателя Лукиана «Прометеев огонь».
======
Вот они стоят друг против друга - титан Прометей и вла­дыка неба могущественный Юпитер. Один - благородный и мужественный. Второй - всесильный и надменный. Его боят­ся все - ведь он бог богов, - все, кроме Прометея, похити­теля огня, благодетеля человечества. Гнев Юпитера беспре­делен. И он берется за всеуничтожающую молнию, чтоб по­карать ослушника и строптивца. Однако Прометей с улыб­кой говорит: «Ты берешься за молнию вместо ответа и тем самым обнаруживаешь, что ты неправ!»
=====
Позднее выражение «отшлифовалось», стало более лако­ничным: «Юпитер, ты сердишься - значит, ты неправ».