0n1yyou Голосов: 1 Адрес блога: http://0n1yyou.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:38:32 блограйдером Junona

Продается 4-х комнатная квартира в городе Сочи

2013-02-10 20:41:04 (читать в оригинале)

Дорогие друзья! Печатаю объявление по просьбе моего товарища! Кому не в лом, перепостите пожалуйста!

Город Сочи 270 м до моря
Продается 4-х комнатная квартира в городе Сочи общей площадью 133 кв. м (с двумя лоджиями)
Зал  27 кв.м кухня 12 кв.м; первая спальня 20 кв.м, вторая спальня 20 кв.м, третья спальня 17 кв.м, два санузла 7 кв.м и 5 кв.м, первая лоджия (выход из кухни) 5 кв.м, вторая лоджия (выход из двух спален) 11 кв.м.
Дом находится в центре города Сочи на пересечении Курортного проспекта и Пионерской улицы. Расстояние до набережной 270м.
Территория дома огорожена и охраняется, есть стоянка для машин.
Во всех комнатах установлены кондиционеры, куплена новая качественная мебель, бытовая техника и электроника.
Полы в коридоре, кухне, ванных и на лоджиях с подогревом.
Во всех спальнях шкафы-купе с зеркалами.
Этаж 5-й, высота потолков 3м. Из окон отличный вид на море и горы.
Рядом с домом находится:
1) Зимний театр, 2) Дендрарий, 3) Гостиница Жемчужная, 4) Супермаркет Перекресток, 5) Детский парк развлечений, 6) Фитнес-центр, 7) Поликлиника.
Торг при встрече уместен. тел. 8 903 760-00-79
Цена 15.500.000

 

 

</lj-like>

---

Информационный взрыв разрушает языковый барьер

2013-02-09 17:08:17 (читать в оригинале)

Сегодня я понял, как важен информационный взрыв для преодоления языкового барьера. Сработало! Две недели прошли не зря! Накопление материала, чтение на хорватском языке по 20 страниц в день и постоянные далматинские песни в магнитоле автомобиля и в наушниках айфона действительно сделали свое дело! Не верите? попробуйте сами! Методика проста и понятна -  http://rfcmd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1981:pseho-lingvio&catid=18:methodology&Itemid=13

---

Steve Jobs

2013-02-09 11:11:37 (читать в оригинале)

"If you are working on something exciting that you really care about, you don't have to be pushed. The vision pulls you." - Steve Jobs

---

Как правильно и как неправильно учить иностранные языки

2013-02-04 16:58:14 (читать в оригинале)

Поначалу все используемые преподавателями методы обучения владению иностранными языками слепо копировались из программ, разработанных во времена «оно» для изучения таких неиспользуемых уже языков, как древнегреческий и латынь. Неудивительно, что весь процесс образования в этом сегменте знаний сводился к чтению текстов на языке оригинала и переводу их на родной язык слушателей. Этот метод, основные положения которого полностью сформировались к концу 18-го века, в середине прошлого века получил название  грамматико-переводной "Grammar-translational" методике обучения.

Современных студентов по таким методам уже не обучают. Сегодняшние правила проведения занятий на технических и гуманитарных факультетах университетов и требования к подготовке студенческих работ ушли далеко от того, что считалось правильным в начале прошлого века. Это относится и к рефератам по иностранному языку, и к подготовке курсовых и дипломных работ на лингвистических факультетах.

---

Переводим компьютерные игры

2013-02-04 07:18:50 (читать в оригинале)

В условиях глобализации самых разных рынков, расширения сфер охвата сотовой связью и мобильным интернетом не стоит на месте и рынок онлайновых развлечений, включая мобильные игры и приложения. Не секрет, что доходы онлайновых и мобильных игр напрямую зависят от области охвата сервисом жителей планеты. Следовательно, перевод игр и их грамотная локализация выходят на первые рубежи такого бизнес-наступления

Несмотря на кажущуюся простоту текстов, перевод обязательно должен выполняться профессиональными переводчиками, знающими и понимающими тематику и специфику той или иной компьютерной игры, либо любая иная модель. Иначе трудно избежать самых невероятных ошибок. Бывают случаи, когда самая, казалось бы, незначительная ошибка перевода требовала серьёзного редактирования всего текста, а в некоторых случаях - даже повторного перевода.

Подробнее читаем на сайте переводчиков компьютерных игр