The Show must go on! Голосов: 1 Адрес блога: http://virferry.livejournal.com/ Добавлен: 2012-05-06 01:07:03

Уфф, добрался до дома!

2013-03-20 22:43:39 (читать в оригинале)

Чем дальше, тем интереснее.
Короче, дечатки и ребятки, несмотря на то, что я устал как собака, вам щас почти расскажу смешную историю на ночь))
У меня был сегодня тяжелый, но крайне смешной день.
Особенно смешно мне было где-то с 17-15 до 18-00. Это спецом написано здесь для одного человека и эта особь написанное поймет, будь эта строчка прочитана)) Мне было реально смешно, потому что все было, что произошло в этот период времени,  предсказуемо от и до))) Так что попытки смешны, воздействие нулевое, а результат смехотворен. Можно даже сказать - это был полный ридикюль)))) А что еще можно ожидать от креведко??))))

Опять же, и это уже для всех, моя интуиция меня не подводила НИКОГДА.

А до этого вышеуказанного времени, мне пришлось в довесок ко всем моим обязанностям самому переводить физико-технические расчеты в размере 2 переводческих страниц за полчаса. что превышает все разумные нормы для работы переводчиков. Однако никому больше это доверить не могли. В общем полчаса я барабанил по клаве, как чертов Брюс Всемогущий)) Безо всякой оглядки на словари и прочие подмоги, потому как надо было все сделать архибыстро. Все сделал и пошел ржать, по пути думая, а правильно ли все я перевел.
Оказалось  -  правильно!! Мощь моего многозадачного процессора под названием мозг никого не оставила обиженным.

В общем, девчатки и ребятки, голова забита работой, а при всем при этом еще успеваешь переводить с английского и общаться на итальянском. Как же мне это нравится!!!